アプリをダウンロードする
educalingo
ażurowy

"ażurowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAŻUROWYの発音

ażurowy


AŻUROWYと韻を踏むポーランド語の単語

agenturowy · akupunkturowy · aparaturowy · aperturowy · apreturowy · azurowy · barbiturowy · bezkonturowy · bezsznurowy · biurowy · blekitnopurpurowy · bordiurowy · brawurowy · broszurowy · cenzurowy · chalturowy · chmurowy · ciemnolazurowy · czerwonopurpurowy · durowy

AŻUROWYのように始まるポーランド語の単語

azuryt · azydek · azyjski · azyl · azyl dyplomatyczny · azylancki · azylant · azylowiec · azylski · azylum · azyma · azymut · azymut astronomiczny · azymut geograficzny · azymut magnetyczny · azynowy · azyny · ażio · ażur

AŻUROWYのように終わるポーランド語の単語

dyzurowy · ewolucjonizm kulturowy · fakturowy · farfurowy · figurowy · frakturowy · garniturowy · gipiurowy · gipsaturowy · glos koloraturowy · grawiurowy · gredyturowy · grodeturowy · gurowy · heliograwiurowy · hipurowy · innokulturowy · jasnolazurowy · jaszczurowy · kalamburowy

ポーランド語の同義語辞典にあるażurowyの類義語と反意語

同義語

«ażurowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AŻUROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ażurowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのażurowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ażurowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

镂空
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

calado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

openwork
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ओपेन वार्क
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المخرم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ажурный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

openwork
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

openwork
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

claire-voie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Kerawang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

durchbrochene
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

透かし細工
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비쳐 보이게하는 세공
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Openwork
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

openwork
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Openwork
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

openwork
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

seyrek örgü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

openwork
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ażurowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ажурний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ajurata
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διάτρητη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ajour
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

genombrutna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

openwork
5百万人のスピーカー

ażurowyの使用傾向

傾向

用語«AŻUROWY»の使用傾向

ażurowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ażurowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ażurowyに関するニュースでの使用例

例え

«AŻUROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からażurowyの使いかたを見つけましょう。ażurowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Money bizantyjskie. Monety zachodnioeuropejskie. Ozdoby. ...
staci dwóch paciorków : owalnego pustego z blachy i owalnego ażurowego , połączonych i osadzonych na listwie . Paciorek blaszany składa się z dwu półkolistych guzków , zlutowanych krawędziami . Zaopatrzony jest w dwa otworki , z ...
Maria Dekówna, ‎Janusz Reyman, ‎Stanislaw Suchodolski, 1974
2
Wczesnosredniowieczny skarb srebrny z Zalesia, powiat Slupca
staci dwóch paciorków: owalnego pustego z blachy i owalnego ażurowego, połączonych i osadzonych na listwie. Paciorek blaszany składa się z dwu półkolistych guzków, zlutowanych krawędziami. Zaopatrzony jest w dwa otworki, z których ...
Maria Dekówna, ‎Janusz Reyman, ‎Stanisław Suchodolski, 1974
3
Oręż perski i indoperski XVI-XIX wieku ze zbiorów ... - Strona 150
du antropomorficzną maską z wypukło wyprofilowanym nosem i brwiami, z ażurowymi oczyma (w formie motywu bota) i wąsami; z tyłu - trzy ażurowe, wielolistne medaliony z inskrypcjami duktem nasta 'liq i trójliście; ...
Antoni Romuald Chodyński, 2000
4
Wczesnobizantyjskie elementy i detale architektoniczne ... - Strona 281
U podstawy kapitelu pas niewielkich liści akantu o ażurowej strukturze. W górnym rzędzie, w narożnikach kapitelu, znajdują się głowy baranie, po bokach których zachowały się tylko podstawy po przednich nogach tych zwierząt. Odbite są ...
Andrzej B. Biernacki, 2009
5
Tkaniny wełniane importowane i miejscowe, Nowogrodu ... - Strona 33
Rozkład włókien roślinnych w czasie wielowiekowego przebywania tkaniny w ziemi dał w rezultacie współcześnie obserwowaną prostą kratę ażurową. Ustalenie dokładnych gęstości przędzy w tych tkaninach jest możliwe jedynie w ...
Adam Nahlik, 1964
6
Prace i materiały Muzeum Archeologicznego i ... - Tom 23 - Strona 236
Wisiorki Trudniej przedstawia się sprawa z ażurowymi wisiorkami ołowianymi. Przedmioty ołowiane w kulturze łużyckiej znane są m. in. ze stanowiska w Kwaczale koło Chrzanowa 106. W znalezionej tam grupie ozdób nie ma niczego, ...
Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi, 1976
7
Odłamki czasu
W której smakując słodki grzech hazardu Można zdobyćpieniądze metalową tacą. Janek Urbański pierwszy tacąbłysnął Gdy z odległości tęgich siedmiu kroków Posłał fałszem żelazo. Lecz upadło zboku A dysk ażurowy śladw piasku odcisnął.
Włodzimierz Dajcz, 2014
8
Szalone życie Rudolfa
Bez wypisu nie mogłem dostać się do szatni, żeby odzyskać własne ubranie, więc podprowadziłem panu Czesiowi jego ażurowy pulower. Zrobił go dla niego na drutach jakiś tajemniczy przyjaciel, októrym nic nie chciał mówić ponadto, że to ...
Joanna Fabicka, 2012
9
Empaton - Pierwotne wynaturzenie:
... ja idę spać, dobranoc. – Dobranoc. Lucas odetchnął z ulgą i powrócił do pracy. Wpisywał różne frazy w wyszukiwarkę zdjęć: pierścionek unikatowy, wspaniały, drogi, ażurowy, z różyczkami, z rubinem, białe złoto, w różnych kombinacjach.
Erc Zerki-Evski, ‎Katarzyna Wróbel, 2015
10
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 103
W późniejszych wiekach do kościołów dobudowywano Wieże o konstrukcji słupowej, którą tworzy ażurowy szkielet z belek obity deskami. Wieże mają pochyłe ściany, Wieńczyje Izbica, stanowiąca nawiązanie do architektury obronnej, oraz ...
Paweł Luboński, 2011

用語«AŻUROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からażurowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Budowa już ruszyła
Nowy płot ma być bardziej ażurowy – mówił. Projekt zagospodarowania terenu wokół przychodni w Radziwiu złożyła rada mieszkańców osiedla. – Od 2014 ... «Tygodnik Płocki, 10月 15»
2
Ażurowy fotel biurowy - czwarta ikona SITAG
Prezentujemy czwartą ikonę SITAG ażurowy fotel biurowy SITAGWave. ... które leżą u podstaw ażurowej konstrukcji fotela biurowego Wave marki SITAG. «Sztuka Architektury, 1月 15»
3
Metro z nowym zadaszeniem - ażurowy beton
Warszawa czeka na otwarcie II linii metra. Na fali tej ekscytacji łatwo można zapomnieć o działającej od 1995 roku pierwszej linii metra, która działa doskonale i ... «Sztuka Architektury, 11月 14»
4
Za betonową siatką
Jeden, górujący nad pozostałymi, obłożono metalowymi płytami, w których wycięto ażurowy wzór – kompozycję z otworów o nieregularnych kształtach. Główne ... «Sztuka Architektury, 10月 14»
5
Rozstrzygnięto pięć przetargów na umocnienie brzegu Pobrzeża …
250-metrowy ażurowy, czyli niezwiązany na całej długości z dnem falochron zabezpieczający kanał łączący jezioro Jamno z Bałtykiem oraz dwie 250-metrowe ... «Onet.pl, 9月 14»
6
Falochron na palach ochroni wejście do kanału jamneńskiego
Dlaczego? Do jej budowy mają być wykorzystane przede wszystkim naturalne materiały - kamień i drewno. Ponadto powstanie tu falochron ażurowy, stojący na ... «gk24.pl, 9月 14»
7
Strabag ma umowy na budowle hydrotechniczne na brzegu Bałtyku …
Konstrukcja o długości 200 m jest projektowana jako ażurowy falochron tarczowy. Ażurowy charakter budowli zapewni ochronę naturalnego transportu ... «Puls Biznesu, 8月 14»
8
Dodatkowy kanał dla żeglarzy. Z Jamna będzie można wpłynąć do …
W ramach tej inwestycji ma powstać m.in. ażurowy falochron przy ujściu kanału jamneńskiego do morza. Będzie to pierwsza tego typu budowla w Polsce. «gk24.pl, 5月 14»
9
Wielkanocne pisanki: Zobacz jak prosto i szybko zrobić pisanki …
Proces ich tworzenia polega na nawierceniu w skorupce niewielkich otworów, które ostatecznie nadają wydmuszce ażurowy wygląd. JAK ZROBIĆ PISANKI? «Dziennik Zachodni, 4月 14»
10
Marcowy lookbook Zara Home (FOTO)
Zara Home - koc ażurowy - 279 zł. © zara home. następne. Zara Home - koc ażurowy - 279 zł. Zara Home - narzuta - 479 zł ... Zara Home - koc ażurowy - 279 zł ... «Zeberka.pl, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ażurowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/azurowy-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA