アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALADOの語源

La palabra calado procede de calar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALADOの発音

ca · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
calado

下書き

Calado

船舶または船舶の喫水は、水線上の地点とベースラインまたはキールとの間の垂直距離であり、船体の厚さは含まれる。 含まれていない場合は、トレースの草案を取得する。 El calado de un barco o buque es la distancia vertical entre un punto de la línea de flotación y la línea base o quilla, con el espesor del casco incluido; en el caso de no estar incluido, se obtendría el calado de trazado.

スペイン語辞典でのcaladoの定義

実際のスペイン語アカデミーの辞書の最初の定義は、いくつかの布や布に針を使って行われ、スレッドを引っ張ったり結合したりして、ランダを模倣したものです。 辞書のドラフトのもう一つの意味は、編み物であり、装飾は、図面に従って中空になるように点を増減することによって作られる。 オープンワーキングは、ドローイングペーパ、布、木材、金属、またはその他の事項から成っており、図面の対象となります。 La primera definición de calado en el diccionario de la real academia de la lengua española es labor que se hace con aguja en alguna tela o tejido, sacando o juntando hilos, con que se imita la randa. Otro significado de calado en el diccionario es en las labores de punto, adorno que se hace aumentando o disminuyendo puntos para que queden huecos con arreglo a un dibujo. Calado es también labor que consiste en taladrar el papel, tela, madera, metal u otra materia, con sujeción a un dibujo.
スペイン語辞典で«calado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALADOと韻を踏むスペイン語の単語


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
acicalado
a·ci·ca·la·do
acristalado
a·cris·ta·la·do
alado
la·do
apuñalado
a·pu·ña·la·do
chalado
cha·la·do
desalado
de·sa·la·do
destartalado
des·tar·ta·la·do
encalado
en·ca·la·do
escalado
es·ca·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
jalado
ja·la·do
ovalado
o·va·la·do
palado
pa·la·do
regalado
re·ga·la·do
salado
sa·la·do
señalado
se·ña·la·do

CALADOのように始まるスペイン語の単語

calabriar
calabrotar
calabrote
calaca
calacear
calache
calacuerda
calada
caladera
caladero
calador
caladora
caladre
caladura
calafate
calafateado
calafateador
calafateadora
calafateadura
calafatear

CALADOのように終わるスペイン語の単語

acarralado
ametalado
apanalado
apedernalado
arrodalado
brocalado
canalado
contrapalado
descabalado
descaudalado
desguaralado
desmazalado
entimbalado
guardalado
inigualado
metalado
ojalado
resalado
senescalado
umbralado

スペイン語の同義語辞典にあるcaladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CALADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«calado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caladoのスペイン語での同義語

«calado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

草案
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Draft
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मसौदा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسودة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проект
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esboço
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খসড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ébauche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

draf
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entwurf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドラフト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

징병
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

konsep
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bản thảo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரைவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मसुदा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taslak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bozza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

projekt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

проект
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

proiect
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσχέδιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

konsep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utkast
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utkast
5百万人のスピーカー

caladoの使用傾向

傾向

用語«CALADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«calado»の使用頻度を示しています。
caladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calado»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caladoに関するニュースでの使用例

例え

«CALADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaladoの使いかたを見つけましょう。caladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hidráulica: prácticas de laboratorio
CALADO CRÍTICO Denominamos calado crítico, al calado que permite trasegar un cierto caudal con energía específica mínima. Para este calado, al ser H0 mínima, es un valor único para el cual existe solamente un calado, que llamaremos ...
Alberto García Prats, 2006
2
Los cambios automáticos
Explicar por qué la prueba de calado no puede acusar la falta de funcionamiento a rueda libre del embrague irreversible de un estator. 10. Explicar por qué, en el caso del Torque- Flite, las fuerzas de sostén de los frenos de cinta de marcha ...
Mathias F. Brejcha, 1978
3
Apuntes de hidráulica para explotaciones forestales
Representando estas dos funciones (energía específica frente a calado) - A HI es una recta que forma 45° con la horizontal H2 es una hipérbola con asíntotas enH = 0yenh = 0 La energía específica la obtendremos como suma de ambas ...
Elías Afif Khouri, 2004
4
Capitán y primer oficial
La posición del centro de flotabilidad longitudinal (LCB), para una condición sin diferencias de calados, depende del calado del buque y está dada en los datos hidrostáticos como una distancia, ya sea desde la perpendicular de popa o ...
‎2005
5
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... deux galeries de tunnel transversales; G: calado m; I: necking, canch } I rebaje en una pieza metálica para su embutición y encaje en otra; encuentro de dos galerías de túnel trasversales 1652 calado m de biela (A: Pleuelstangenvertiefung ...
Mario León, 1997
6
Montaje, ajuste y verificación
Montaje a presión del árbol La magnitud del esfuerzo de calado depende de la de la sobremedida y del tamaño de la pieza. Sí se hace el acoplamiento con el martillo, se operará siguiendo las indicaciones de la tabla 141,1. Las piezas ...
Joseph Schröck, 1981
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Dim. de CALADO.DA || Ca- ladiño coma un morto, muy calladito, sin despegar los labios. || Pola caladiña, a la alta noche, cuando no se oye una sola voz humana. CALADIZOS s. m. pl. Procesión que hacen el domingo de Ramos, a la hora de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Desagüe. draining of a boiler. Desagüe de una caldera. drainpipe. s. Tubo de desagüe. draught. s. Calado. (B., agua). Corriente. (Aire). Tiro. (Chim.). Eslingada . (Carga). Profundidad. (Canal, río, etc.). Ver “draft”. aft draught. Calado de popa.
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... caja amovible 9551 calado a plena carga 6165 calado a popa 3611 calado a proa 3615, 4357 calado admisible 3609 calado de barra del puerto 3614 calado de llegada en agua dulce 4647 calado de partida en agua dulce 4648 calado de  ...
‎2011
10
Ingeniería de ríos
4.24 Condiciones de calado (y) y velocidad (v) peligrosas para las personas ( izquierda) y para vehículos y edificaciones (derecha). El calado y la velocidad sirven para caracterizar en buena parte la solicitación. Se llama inundación peligrosa ...
Juan Pedro Martín Vide, 2009

用語«CALADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MODA 080 BARCELONA Miquel Suay, una colección de hombre ...
Barcelona, 27 jun (EFE), "De calado" se puede definir la colección de Miquel Suay, inspirada en la arquitecta Zaha Hadid, artista de lo imposible y una de las ... «EFE, 6月 16»
2
(AVANCE) 26-J. RAJOY DICE QUE EN ESTAS ELECCIONES DE ...
“Sé que hay mucha gente que nos retiró su apoyo el último año, pero estamos ante unas elecciones de un enorme calado y cobra absoluta vigencia aquel viejo ... «Te Interesa, 6月 16»
3
26-J. LOS PROGRAMAS ELECTORALES NO INCORPORAN ...
La Plataforma de Infancia considera que los programas electorales no han incluido “novedades de calado” en materia de políticas de infancia con respecto a ... «Te Interesa, 6月 16»
4
Canal de Panamá anuncia suspensión de restricción al calado de ...
La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) anunció la suspensión de una restricción al calado de buques que estaba vigente desde el 29 de abril pasado, ... «El Economista, 6月 16»
5
Tercera restricción de calado, sin efecto
La tercera restricción de calado anunciada por el Canal de Panamá para el 6 de junio próximo fue suspendida por la llegada de la temporada lluviosa y por el ... «La Estrella de Panamá, 5月 16»
6
Monago asegura que los extremeños "ya han calado, como a las ...
El presidente del PP en Extremadura, José Antonio Monago, ha asegurado que los extremeños "ya han calado, como a las sandías" a "aquellos que se ... «Hoy Digital, 5月 16»
7
Puerto Montevideo mejora posición regional al aumentar calado ...
El aumento del calado del Puerto de Montevideo, que pasó de 11,7 a 12,10 metros, ha fortalecido su posición regional y lo reafirma como "puerto ... «eldiario.es, 5月 16»
8
ACP anuncia nueva restricción de calado a partir del 6 de junio
La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) anunció hoy que a partir del próximo 6 de junio aplicará una nueva restricción al calado de buques que disminuirá a ... «El Siglo Panamá, 5月 16»
9
Colau quiere vetar las reformas de calado en la mayoría de hoteles
El futuro plan impediría reformas de calado como las recientes en los hoteles Majestic, Claris, Monument o Condes de Barcelona. “Condena la planta hotelera ... «EL PAÍS, 5月 16»
10
Canal evaluará hoy fecha para la segunda restricción de calado
Hoy se definirá en qué momento se aplicará la segunda restricción de calado en el Canal de Panamá, indicó el administrador de la vía acuática, Jorge Luis ... «La Estrella de Panamá, 5月 16»

CALADOの画像

calado

参照
« EDUCALINGO. Calado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z