アプリをダウンロードする
educalingo
babieniec

"babieniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBABIENIECの発音

babieniec


ポーランド語でBABIENIECはどんな意味ですか?

Babieniec

Babieniecはポーランド中部のポドカパッキー郡、ウッチ県にあるGmina Zadzim行政区の村で、ポーランド中部のポドデビツ郡ウッチ県のBabieniecにあります。

BABIENIECと韻を踏むポーランド語の単語

bezimieniec · bezzeniec · biedrzeniec · cieniec · cierzeniec · czeczeniec · czerwieniec · dwuzeniec · golebieniec · goscieniec · gozdzieniec · grzybieniec · gumieniec · innoplemieniec · jasieniec · jednoplemieniec · jeniec · kaczeniec · kamieniec · kapuscieniec

BABIENIECのように始まるポーランド語の単語

babiak · babiarski · babiarstwo · babiarz · babic · babice · babicki · babie lato · babiec · babienie · babieta · babiety wielkie · babilon · babilonczyk · babilonia · babilonka · babilonski · babimojski · babimojszczyzna · babimor

BABIENIECのように終わるポーランド語の単語

karbieniec · karpieniec · kleniec · kopieniec · kozieniec · krowieniec · krwawieniec · krzemieniec · ksieniec · kurzeniec · ladzieniec · leniec · luszczeniec · meczeniec · mlodozeniec · mlodzieniec · moczeniec · modrzeniec · mydleniec · nadzieleniec

ポーランド語の同義語辞典にあるbabieniecの類義語と反意語

同義語

«babieniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BABIENIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語babieniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbabieniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«babieniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Babieniec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Babieniec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Babieniec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Babieniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Babieniec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Babieniec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Babieniec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Babieniec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Babieniec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Babieniec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Babieniec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Babieniec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Babieniec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Babieniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Babieniec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Babieniec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Babieniec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Babieniec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Babieniec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

babieniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Babieniec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Babieniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Babieniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Babieniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Babieniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Babieniec
5百万人のスピーカー

babieniecの使用傾向

傾向

用語«BABIENIEC»の使用傾向

babieniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«babieniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、babieniecに関するニュースでの使用例

例え

«BABIENIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbabieniecの使いかたを見つけましょう。babieniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Publicationes - Wydania 18-19 - Strona 110
L: Ochotnica Grn. i Din., Grywałd, Krośnica, Zar; Babieniec 880, Jamne 1005, 1050 — maks. Wszystkie zebrane okazy należą do var. typica Beck f. obovata (S e r.) A. G r. (cfr. Hegi). **Vicia laba L. Powszechnie w uprawie; niekiedy przejściowo ...
Instytut Botaniki (Polska Akademia Nauk), 1957
2
Kętrzyn: z dziejów miasta i okolic - Strona 163
BABIENIEC (Babenczien, później Babziens). Wieś czynszowa lokowana na prawie chełmińskim w roku 1390. Jej obszar wynosił 40 włók, z czego sześć należało do sołtysa. Osadnicy płacili z każdej włóki pół grzywny czynszu i składali w ...
Aniela Bałanda, 1978
3
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 182
Dia oszczed- noáci miejsca zastosowano w nim taki uklad, ze wyrazy majace wspóine dwie pierwsze iitery zamieszcza sie w jednym akapicie (cf. na przyklad Babieniec i inne has la rozpoczynajace sie od ßa-). Haslo podaje sie w ortografii ...
Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1992
4
Huragan - Tom 2 - Strona 122
Dobrodziejko moja! Babieniec to, babieniec! Jedna mniej, jedna więcej! Rządź, rozkazuj, jak u siebie! — Nadużywamy dobroci waćpana! — Co? Veto! Nie ma nadużycia! Czasy takie... — Pora nam do Gotartowic. — Gdzie, gdzie? Nie puszczę ...
Wacław Gąsiorowski, 1959
5
Toponimia Powiatu Koŝci Erskiego - Strona 185
Babiniec MPK, BG, HW 259, gw. B^abińec, jez. 8 ha pod Gbw (1,5 km płdn.-zach.). Babieniec 1734 F XXXIX 133, Babiniec Ar 512, Babinz- -See S 43. — S". topogr. z formantem -iniec od ap. baba 'wzdręga krasno- piórka' Sych I 9. Ar (l.c.) jako ...
Edward Breza, 1974
6
Brzeziny - 500 lat Kościoła św. Mikołaja 1501-2001: ... - Strona 86
część, która nazywa się „rozpustników", czyli babieniec albo kruchta, została (...) przejęta i zbudowana z dzwonnicy". Zmiana przeznaczenia z dzwonnicy na babieniec miała miejsce zapewne w momencie wzniesienia istniejącej do dziś ...
Władysław Tabasz, 2001
7
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: od ... - Strona 170
Klafztorowi Panicn Ходатай/э Zakonu S. Brygidy , Przywilcy od Krola IM. lana Кайmierza na dwa Lany, Babieniec nazwane, dany aprobowano 5 ßloif oneribu: Кварцы. ibid fol. 2;. Tit. Риты/су. y С ~ Tego?. poddame na Babirícu zoflaigcc, ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
8
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 338
Nazwa Wsi W obecnej postaci Występuje od połowy XVI W. W połowie XVI W. W dolinie Ochotnicy powstała kolejna Wieś _ Babieniec (dzisiejsza Ochotnica Górna). Nazwa ta W języku serbskim oznacza halę Wypasową, co sugeruje, że było ...
Paweł Luboński, 2011
9
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez ...
Klafztorowi Panien Sokal/kicb Zakonu S. Brygidy , Przywiley od йго1а IM. lana Kaí.i- mierza na dwa Lany, Babieniec nazwane, dany aprobowano j falvis oneribus Reif ubi. ibid fol* 2/. Tir. Przywiley. "* ' Tegoz poddane na Babirícu zoftaiace, ...
Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733
10
Inwentarz nowy praw, statutow, konstytucyi koronnych y W. ...
Klaiztorowi Panien хами/ель, Zakonu S. Brygidy, Przywiley od Krola JMéi Jana Kazimierza ná dwa Lány, Babieniec nazwany, dany,áprobowano; alvi: oneriЬш Reipublice. A. 1653. V ol: 4. j". 420. Tit: Przywiley ná Babieniec. Tcgoì poddane ná ...
Maciej Maryjan ŁADOWSKI, ‎Arnolf Kazimierz ZEGLICKI, 1754

用語«BABIENIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbabieniecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prababka i Babieniec Kasi
Z sympatią do dziewczyny z Ochotnicy Górnej (stąd wywodzi się kolarska familia Brzeźnych, a wieś dawniej zwała się Babieniec) nie wyskoczyłem nagle. «Polska The Times, 6月 15»
2
Dzień Ziemi czyli sprzątanie Świata z „Babami z Babieńca
Już po raz trzynasty uprzątnęliśmy Babieniec. Cały dzień 34 osoby ciężko pracowały sprzątając śmieci z terenu wsi. Ustroiłyśmy też wiosennie przydrożny krzyż, ... «Gazeta Olsztyńska, 4月 15»
3
Hodowcy gminy Korsze wyróżnieni
... kg mleka na 18 krów), Elżbieta i Mirosław Iwańczuk (Sajna Wielka, 7972 kg mleka na 16 krów), Mirosław Iwański (Babieniec, 7353 kg mleka na 38 krów). «Gazeta Olsztyńska, 3月 15»
4
Babieniec po raz dziesiąty organizuje sprzątanie świata
Doświadczenie i wiedza pracowników kultury oraz zaangażowanie mieszkańców sołectwa Babieniec pozwolą dobrze wypromować działania na rzecz ochrony ... «Gazeta Olsztyńska, 4月 14»
5
Bohajedyn: Granat w kuźni
Gdy Edek dotarł z przysiółka Babieniec do kuźni Gienka w Koziej Górce, towarzystwo było już po kilku kolejkach samogonu. Kowale licytowali się, kto miał w tym ... «Krytyka Polityczna, 7月 13»
6
Bilet komunikacji miejskiej stworzy obraz miasta
Kamila pochodzi z miejscowości Babieniec (województwo warmińsko-mazurskie), ale mieszka w Łodzi. Jest studentką Akademii Sztuk Pięknych na Wydziale ... «Kurier Poranny, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Babieniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/babieniec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA