アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"banderowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBANDEROWYの発音

banderowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDEROWYと韻を踏むポーランド語の単語


adapterowy
adapterowy
aferowy
aferowy
ajerowy
ajerowy
alferowy
alferowy
atelierowy
atelierowy
atmosferowy
atmosferowy
barierowy
barierowy
barterowy
barterowy
bestselerowy
bestselerowy
bestsellerowy
bestsellerowy
bezszmerowy
bezszmerowy
biliterowy
biliterowy
bojerowy
bojerowy
brojlerowy
brojlerowy
cerowy
cerowy
charakterowy
charakterowy
charterowy
charterowy
chederowy
chederowy
cholerowy
cholerowy
czarterowy
czarterowy

BANDEROWYのように始まるポーランド語の単語

bandelok
bandera
banderas
banderia
banderilla
banderillero
banderka
banderola
banderolka
banderolowac
banderolowanie
banderowiec
banderowka
banderowski
bandh
bandleader
bando
bandoch
bandolecik
bandolet

BANDEROWYのように終わるポーランド語の単語

czteroliterowy
dalmierz laserowy
derowy
deserowy
drazek sterowy
dziwerowy
elastomerowy
ergometr rowerowy
eterowy
farwaterowy
flatterowy
flowerowy
fornierowy
galerowy
gleczerowy
gramofon cyfrowy laserowy
helikopterowy
homerowy
jerowy
jonosferowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbanderowyの類義語と反意語

同義語

«banderowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDEROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banderowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbanderowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«banderowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

banderowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

banderowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

banderowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

banderowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

banderowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

banderowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

banderowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

banderowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

banderowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

banderowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

banderowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

banderowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

banderowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banderowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

banderowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

banderowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

banderowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

banderowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

banderowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

banderowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

banderowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

banderowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

banderowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

banderowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

banderowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

banderowy
5百万人のスピーカー

banderowyの使用傾向

傾向

用語«BANDEROWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«banderowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、banderowyに関するニュースでの使用例

例え

«BANDEROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbanderowyの使いかたを見つけましょう。banderowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ceremoniał wojskowy - Strona 261
Następnie bierze banderę od asysty i przekazuje ją dowódcy uroczystości. Dowódca uroczystości przekazuje banderę pocztowi banderowemu i podaje komendę: „Poczet bande- rowy, do szyku — MARSZ", a po jej wykonaniu wydaje rozkaz:.
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej, 1978
2
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 540
=а. dzián-ua_fijołek,m;=uoab|ñ~fijołkowy; "b-czara, ż., puhar, m. dlíácuo-ñaskn. ¢io=1|éïosuñ - fioletowy,prsm.; =pA1z-fiord,m. (девы; =pu1y'pb| ñorítury, lm. (mus.) ¢nár=mauhadn1íral,m. (maryn), =штоиъ - kij banderowy (marym); rif-bandera, ...
J. Bohuszewicz, 1910
3
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 136
«flaga wskazujaca na przynaleznos'c panstwowa. statku, czasem tez na jego funkcje» 2. przen. «statek lub flota jakiegos paristwa» • banderowy < osm.-tur. bandyra, z wl. bandiera, od germ, band 'chorqgiew' > bandería -ni, im -rie, -ni, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
4
Głowa Orfeusza: eseje i szkice - Strona 24
Ośmiornica z zamieszczonego w 1962 roku we „Współczesności" rysunku Mirosława Malcharka nie opanowuje, lecz zatapia żaglowiec banderowy poezji pięcioma tylko odnogami — reszta jest jeszcze pod wodą niczym utajony odwód ...
Sergiusz Sterna Wachowiak, 1984
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2. sztuka banderol, banderole. banderolować ipf. band. banderowy a. (= flagowy) flag. bandolet mi broń shoulder belt. bandoliermi Gen. -a broń bandolier, ban- doleer. bandoneon mi muz. bandoneon. bandura f. muz. pandora, bandora.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Słowniczek morski - Strona 50
Części masztu składanego na większych żaglowcach nazywają się od dołu: pień masztu, stenga [maszt gniezd- ny], bramstenga [maszt wyższy], bombramstenga [maszt najwyższy], trumselstenga [maszt szczytny], flagsztok [maszt banderowy] ...
Aleksander Brückner, 1935
7
Stepan Bandera, 1909-1959: symbol zbrodni i okrucieństwa - Strona 13
(„Wilna Ukrajina", 20 VII 1990). W czasie polskiej kontrofensywy, 22 listopada 1918 roku, która ostatecznie zlikwidowała galicyjską rebelię, rodzina Banderów wyniosła się przezornie do Jagielnicy leżącej nie opodal Czortkowa, do brata matki ...
Edward Prus, 2004
8
Säd nierychliwy: - Strona 267
Ukraińcy, którzy zarzucili Kralowi, że z tytułu sprawowania funkcji oberkapo popełniał liczne okrucieństwa, a zwłaszcza przyczynił się do śmierci Wasyla i Aleksandra Banderów. Prokurator dokonał drobiazgowej analizy zeznań wszystkich ...
Kazimierz Kąkol, 1966
9
Integralny nacjonalizm ukraiński jako odmiana faszyzmu:
... gestapo w Równem, Muller, oświadczył: „ Wydaliśmy miliony i włożyliśmy ogrom wysiłku, aby obok Melnyka postawić Banderę, nie pożałujemy niczego, aby stworzyć jeszcze dziesięć Banderów, a niepodległej Ukrainy jednak nie będzie.
Viktor Polishchuk, 1998
10
Dowody zbrodni OUN i UPA: integralny nacjonalizm ukraiński ...
niczego, aby stworzyć jeszcze dziesięć Banderów, a jednak niepodległej Ukrainy nie będzie.3 Rzecz zrozumiała, że łatwiej jest kierować rozbitym ruchem politycznym aniżeli jednolitym, jednak tylko do pewnego stopnia, ...
Viktor Polishchuk, 1998

用語«BANDEROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanderowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pieniądze na budowę nowoczesnej mariny dopiero w kolejnym …
Na placu znajdować się będzie maszt banderowy oraz pamiątkowy głaz. W ramach planowanego przedsięwzięcia nie przewiduje się wyburzenia istniejących ... «info.elblag.pl, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Banderowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/banderowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż