アプリをダウンロードする
educalingo
barbarzynsko

"barbarzynsko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBARBARZYNSKOの発音

barbarzynsko


BARBARZYNSKOと韻を踏むポーランド語の単語

bezpansko · blazensko · chlopomansko · drobnomieszczansko · dzentelmensko · epigonsko · grubiansko · insko · kabotynsko · kolezensko · koltunsko · kretynsko · lansko · macierzynsko · meczensko · niebiansko · niekolezensko · oronsko · paniensko · pansko

BARBARZYNSKOのように始まるポーランド語の単語

barbara radziwillowna · barbara zapolya · barbaria · barbarka · barbarkowy · barbarossa · barbarski · barbarus · barbaryt · barbaryzacja · barbaryzm · barbaryzowac · barbarzynca · barbarzyniec · barbarzynka · barbarzynski · barbarzynskosc · barbarzynstwo · barbarzyńca · barbarzyństwo

BARBARZYNSKOのように終わるポーランド語の単語

aktorsko · aktorzysko · alfresko · amatorsko · andrusisko · parafiansko · pieronsko · pierunsko · piorunsko · purytansko · ramionsko · slansko · spartansko · swinsko · szampansko · szatansko · tyransko · ubransko · winsko · wronsko

ポーランド語の同義語辞典にあるbarbarzynskoの類義語と反意語

同義語

«barbarzynsko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARBARZYNSKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbarzynskoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbarbarzynskoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«barbarzynsko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

野蛮
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bárbaramente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

barbarically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

barbarically
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وحشية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

варварски
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

barbaramente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

barbarously
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

barbare
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

barbarously
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

barbarisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

野蛮に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

야만인 같게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

barbarously
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

barbarically
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

barbarously
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रानटीपणाने
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

barbarca
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

barbaramente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

barbarzynsko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

варварськи
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

barbar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βάρβαρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

barbaarse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

barbar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

barbarically
5百万人のスピーカー

barbarzynskoの使用傾向

傾向

用語«BARBARZYNSKO»の使用傾向

barbarzynskoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbarzynsko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、barbarzynskoに関するニュースでの使用例

例え

«BARBARZYNSKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbarbarzynskoの使いかたを見つけましょう。barbarzynskoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 123
(W starożytności — obcy cywilizacji i kulturze grecko-rzymskiej, cudzoziemski* no barbarzyńsku «w sposób właściwy barbarzyńcom, ludziom prymitywnym; okrutnie, nieludzko*: Obchodzić się z kimś po barbarzyńsku. barbarzyńsko (tak, jak ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 3 - Strona 5
Jus militare albo reguła militaris, była to najpiękniejsza instytucya, na jaką ówczesna Europa zdobyć się mogła, albowiem podprowadzała barbarzyństwo i łotrostwo tak najeżdzców jak możnych pod regułę obowiązku uświęconego religią ...
J. Koszutski, 1846
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 68
1 Coś, co jest barbarzyńskie, jest 1.1 wyjątkowo okrutne. Dokonano barbarzyńskiego mordu-. Niszczą wszystko wokół siebie bez cienia litości, w sposób wyjątkowo barbarzyński. 0 barbarzyń sko. ..barbarzyńsko splądrowane pałace.
Mirosław Bańko, 2000
4
Starożytny Rzym we współczesnych badaniach: państwo, ...
tawało przez dłuższy czas państwo barbarzyńsko-rzymskie. Jeśli mieli zamiar je utworzyć Wizygoci w 1. połowie V w., to dość szybko odstąpili od tego. Pozostawała Italia wraz z dwiema, o różnym zresztą charakterze, stolicami ...
Józef Wolski, ‎Tadeusz Kotula, ‎Andrzej Kunisz, 1994
5
"Tu mówi powstańcza Warszawa"--: dni powstania w audycjach ...
Niech zobaczą, jak w XX wieku możliwa jest tak barbarzyńsko nierówna wojna, w której ginie od podmuchu bomb cała dzielnica Starego Miasta, a pozostaje nie zdobyta. Czemu? Bo spod gruzów natychmiast wyrasta żołnierz uparty, który nie ...
Maciej Józef Kwiatkowski, 1994
6
Dzieła: Ostatnie szkice - Strona 161
Tak więc na przykład był czas, kiedy prześladowałem biednego Crane'a zwrotem „barbarzyńsko gwałtowny". Pojawia się on w znakomitym opowiadaniu Otwarta łódź w odniesieniu do fal morskich (widzianych przez ludzi chybotających się w ...
Joseph Conrad, 1974
7
Na widnokręgu historii: szkice literackie - Strona 166
TRAGICZNIE I BARBARZYŃSKO Najnowszy zbiór opowiadań Jarosława Iwaszkiewicza, zatytułowany Zarudzie, sięga do dziejów powstania 1863 roku, lat go poprzedzających i okresu po stłumieniu spisku dekabrystów. Autor Czerwonych ...
Jan Pieszczachowicz, 1988
8
Armia USA narzędzie imperializmu amerykańskiego - Strona 166
Po tym pierwszym barbarzyńskim nalocie samoloty amerykańskie jeszcze w ciągu kilku dni regularnie bombardowały miasteczko. Tam gdzie dawniej znajdowało się śródmieście, pozostały jedynie gruzy; otaczają je ruiny domów przyległych ...
B. V. Karpovich, 1953
9
Niemcy o sobie: naród--państwo, "charakter narodowy" w ... - Strona 31
ozgoryczeniu wszystkich patriotów, wobec wojny z Napoleonem wykazał całkowity chłód - nie tylko przez lojalność wobec dorównującego mu wielkością cesarza, lecz także dlatego, że żywioł barbarzyńsko-nacjonalistyczny w ...
Czesław Karolak, 1993
10
Orlęta emigracji: tomik poezji i proza - Strona 102
Podczas Drugiej Wojny Swiatowej, Hitler niszcząc barbarzyńsko Żydów, realizował stare plany rosyjskich carów w nowym wydaniu. Przy tej okazji trzeba powiedzieć, że socjalizm narodowy Hitlera, to nic innego, jak narodowy komunizm!
Tadeusz Jan Grudzień, 1981
参照
« EDUCALINGO. Barbarzynsko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/barbarzynsko>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA