アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"purytansko"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPURYTANSKOの発音

purytansko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PURYTANSKOと韻を踏むポーランド語の単語


barbarzynsko
barbarzynsko
bezpansko
bezpansko
blazensko
blazensko
chlopomansko
chlopomansko
drobnomieszczansko
drobnomieszczansko
dzentelmensko
dzentelmensko
epigonsko
epigonsko
grubiansko
grubiansko
insko
insko
kabotynsko
kabotynsko
lansko
lansko
niebiansko
niebiansko
pansko
pansko
parafiansko
parafiansko
slansko
slansko
spartansko
spartansko
szampansko
szampansko
szatansko
szatansko
tyransko
tyransko
ubransko
ubransko

PURYTANSKOのように始まるポーランド語の単語

purus
purusza
puryc
puryfikacja
puryfikaterz
puryfikator
puryfikatorski
puryfikowac
purym
puryna
purynowy
purysta
purystyczny
purytanin
purytanizacja
purytanizm
purytanizowac
purytanka
purytanski
puryzm

PURYTANSKOのように終わるポーランド語の単語

aktorsko
aktorzysko
alfresko
amatorsko
andrusisko
kolezensko
koltunsko
kretynsko
macierzynsko
meczensko
niekolezensko
oronsko
paniensko
pieronsko
pierunsko
piorunsko
ramionsko
swinsko
winsko
wronsko

ポーランド語の同義語辞典にあるpurytanskoの類義語と反意語

同義語

«purytansko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PURYTANSKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語purytanskoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpurytanskoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«purytansko»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

purytansko
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

purytansko
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

purytansko
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

purytansko
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

purytansko
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

purytansko
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

purytansko
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

purytansko
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

purytansko
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

purytansko
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

purytansko
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

purytansko
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

purytansko
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

purytansko
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

purytansko
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

purytansko
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

purytansko
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

purytansko
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

purytansko
65百万人のスピーカー

ポーランド語

purytansko
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

purytansko
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

purytansko
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

purytansko
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

purytansko
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

purytansko
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

purytansko
5百万人のスピーカー

purytanskoの使用傾向

傾向

用語«PURYTANSKO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«purytansko»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、purytanskoに関するニュースでの使用例

例え

«PURYTANSKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpurytanskoの使いかたを見つけましょう。purytanskoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anglia a Polska w okresie rewolucji purytańskiej i restauracji
Jest to źródło wręcz purytańsko wstrzemięźliwe i lakoniczne. Rysując trasę podróży: z Paryża przez Dover, Canterbury do Londynu i kilku miejscowości podlondyńskich, opiekun Sobieskich ograniczył się do zestawienia kalendarium podróży i ...
Edward Alfred Mierzwa, 2001
2
Roger Williams: twórca nowoczesnych stosunków państwo-kościół
Ponieważ w Anglii pierwszych Stuartów etap ten wiazał się ze złożeniem oficjalnej deklaracji wierności religii państwowej, Roger po raz któryś z rzędu stanął przed egzaminem wierności swojemu purytańsko-nonkonformistycznemu sumieniu.
Tadeusz J. Zieliński, 1997
3
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
... w polszczyźnie przymiotnika hipokrycki (por. w SJP: „Hipokrycka wstydliwość w rzeczach historii na nic się nie zda dzisiaj"). Np. : „Okazało się bowiem, że w naszym purytańsko-hipokry- cznym (o purytańsko-obłudnym) społeczeństwie ilość ...
Walery Pisarek, 1978
4
Refleksje amerykańskie - Strona 13
2 tych cech purytańsko-ascetycznych, jakie cechowały rewolucje poprzednie. Cechy te zanaczały się bardzo potężnie we wczesnych stadiach rewolucji rosyjskiej, a dziś dominują w rewolucji chińskiej. Ale ascetyzm tamtych rewolucji był ...
Aleksander Hertz, 1966
5
Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 116
... urządzaniu wnętrz czy rozrywkach warunkuje podporządkowaniem się mainstreamowej definicji smaku. Definicja ta oparta jest, koniec końców, nie na kryteriach purytańsko-kapitalistycznych, lecz na tych zaczerpniętych z samych mediów.
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012
6
Historya Stanów Zjednoczonych: Rys dziejów od r. 1788 do r. 1865
wcale nie tajona bogate, osiadłe tam rodziny usposobieniem swem bardziej się skłaniały ku plantatorom południowym, niż ku Północy, purytańsko nieco usposobionej. Mosty na kolei żelaznej popalono, druty telegrafu poprzecinano.
Marian Dubiecki, 1878
7
Plantacja Somerset:
Oni tam tak purytańsko obchodzą święta. Chcę, aby podczas swojego pobytu u nas mogła trochę nacieszyć oko. Bardzo lubi czytać w altanie. – Eunice na chwilkę umilkła. – Co się stało? Patrzysz na mnie jak sroka w gnat. – Och, nie, ja.
Leila Meacham, 2015
8
Listy z podróży
Jest najdemokratyczniejszym ze wszystkich narodów, a przy tym szanuje najstarsze przeżytki arystokracji. Jest zarazem purytańsko poważna i dziecięco wesoła. Ma w sobie najwięcej tolerancji i zarazem najwięcej przesądów. Jest najbardziej ...
Karel Čapek, 2011
9
Kożuchy w chmurach i inne eseje o sztuce - Strona 101
Bo purytańska tradycja nie zezwala na ironię. Stanowisko przyzwolone czy swawolne, jest bardziej niebezpieczne dla purytanizmu u władzy niż prywatne grzeszki, ponieważ szyderstwo jest gwałtowną formą krytyki, a swawola zakłóca spokój.
Stanisław Frenkiel, ‎Jarosław Koźmiński, 1998
10
Szkice czeskie i słowackie: z problematyki współczesnej literatury ...
Slepd jaskyńa — Ślepa jaskinia, 1977) wspierająca nudną reporterskość schematem powieści awanturniczej, epatująca erotyzmem dość zresztą purytańsko i mieszczańsko pojmowanym), czym zajmowali się niektórzy młodzi autorzy na ...
Witold Nawrocki, 1988

参照
« EDUCALINGO. Purytansko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/purytansko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż