«BARSZCZYK»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
barszczykの使いかたを見つけましょう。
barszczykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Peptide Comprising the Src-Interacting Domain of NADH ...
Src40-49Tat was not effective in two models of inflammatory pain. This work further implicates the Src-ND2 interaction in pain hypersensitivity and suggests that Tat ND2 310-321 may alleviate it.
2
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać ... - Strona 82
Barszczyk. ukraiński. Włoszczyzna, ziemniaki, 2 małe buraczki, 2 pomidory lub 2 łyżki koncentratu pomidorowego, mieszane warzywa, sok cytrynowy. Przyprawy (sól, pieprz ziołowy i prawdziwy, kurkuma, kilka ziaren gorczycy, ziele angielskie, ...
3
Kulturowe aspekty przekładu literackiego: przekład - Strona 169
kapusta, buraki oraz ziemniaki i przeksztalci siç w naszej podswiadomo- sci w polski „сzerwony barszczyk", to niezbyt czesty na polskim stole „пирог", czyli „pieróg" latwo juz zastajpic „pierozkiem". Któz jednak podaje barszczyk z jednym ...
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 26
... mogïby go na ranç przyloiyé. Zegl. Ad. 39. (barszczyk) ...
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 59
Zaprosil go do siebie na barszcz. Jabl. Ez. 155. Barszcze i kwasy zdrowe. Pir. Pow. 72. (cf. Barszczyk). Zwyczajnie bywa w barszczu rura czyli kosé wolowa ze ápikicm, zlad. figur. rura (_lo barszczu, za czlowieka bez rozumu, klórego mózg nie ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
6
Między oryginałem a przekładem: Radość tłumaczenia. ... - Strona 265
Przy odrobinie „dobrej woli" rosyjski obiad, na który podano „óopm c nHporoM" można przetłumaczyć nawet na „barszczyk z uszkami". Jeśli bowiem „óopui" przestanie kojarzyć się z gęstą warzywną zupą, w której skład obowiązkowo ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, Urszula Kropiwiec, 2002
7
Szedł czarodziej: antologia wierszy dla dzieci - Tomy 1-2 - Strona 352
lecz mu barszczyk nie smakowal. Wziçla baba barszcz i zwawo postawila go pod law^. Zaprosila psy i koty: — Jedzcie barszczyk, wy niecnoty! — Kot spróbowal, pies spróbowal, lecz im barszczyk nie smakowal. Az do baby w tydzieñ potem ...
8
Autopamflet - Strona 50
Barszczyk! Ach, ten twój barszczyk, Bubo — po- mlaskiwał dziadek. Założył sobie serwetkę za sztywny kołnierzyk koszuli z odstającymi różkami. Rozsiadł się wygodnie. Promieniał zadowoleniem. — Dlaczego nie chcesz jeść barszczu, synku?
9
Bohatyrowicze sto lat później - Strona 213
e trzeba mieć zupka, taki barszczyk z grzybami, potem grzyby takie zapiekane w takich... (LS.) ... w uszkach. (M. E.) W uszkach takie ciasto i kładnie się. ten sam grzybowy taki ten. (LS.) Uszko z makiem i uszko z grzybami.
Iryda Grek-Pabisowa, 1998
Jakieś zupki z kartonów robię, Krakus czy Winiary, no, taki barszczyk jest. I kupuję w sklepiku, ale tym dalej, u Czarnej, takie krokieciki. Totym się głównie odżywiam. –Tylko się nie przytrujtym. –Nie, nie, dobresą. Wypróbowane. No, czasem to ...
用語«BARSZCZYK»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
barszczykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Patryk Vega kręci nowego "Pitbulla". W obsadzie m.in. Bogusław …
powracający jako postaci znane już widzom z serialu Andrzej Grabowski (jako Gebels), Paweł Królikowski (Igor) i Michał Kula (Barszczyk) oraz Bogusław Linda, ... «wPolityce.pl, 8月 15»
Astoria Bydgoszcz wreszcie zwyciężyła!
W 2. połowie przebudził się jednak Dymała (6/10), którego wciąż mocno naciskali obrońcy, głównie Barszczyk. Ale gospodarze mieli Prostaka (10/12 za 1, 7/13 ... «Gazeta Pomorska, 2月 15»
Tenis stołowy: Rozegrano III Memoriał Księdza Tomasza Bieleckiego
Sylwester Jasiocha (Topspin Kurów), Józef Barszczyk (MLKS Wola Sernicka), Mirosław Marzec (MLKS Wola Sernicka), Mariusz Wróbel (MLKS Wola Sernicka) «Kurier Lubelski, 2月 15»
Barszczyk małorosyjski na żeberkach i kurczaku
Przygotowanie:1. Fasolę zalewamy wodą tak, aby była całkowicie przykryta. Moczymy przez noc. Następnie gotujemy ją do miękkości w tej samej wodzie ze ... «Interia, 12月 14»
Parówki czy karp? Kuchnia Gessler kontra kuchnia Czubaszek
Barszczyk z kartonika i gotowa "ryba z pieca" czy karp faszerowany po żydowsku z bakaliami w galarecie z odrobiną imbiru? Choć Magda Gessler i Maria ... «TVN24, 12月 14»
Jak zrobić dobry, czerwony barszcz?
Podpowiadamy, jak przygotować najlepszy wigilijny barszczyk. Nasi przodkowie buraki uznawali za symbol długowieczności. Wierzono również, że jedzenie ... «Wirtualna Polska, 12月 14»
Spot to czy nie spot? Andrzej Duda przy wigilijnym stole z …
Spot to czy nie spot? Andrzej Duda przy wigilijnym stole z barszczykiem i pierogami [WIDEO]. 19.12.2014, godz. 15:28 / aktualizacja 19.12.2014, godz. 15:28 ... «SE.pl, 12月 14»
Kora o świętach Bożego Narodzenia: Zrobię rybę i barszczyk
To będą niezwykłe i bardzo radosne święta. Kora (63 l.) wreszcie nabrała sił i postanowiła wyprawić wigilię dla swojej rodziny i przyjaciół. Sama przygotuje ... «SE.pl, 12月 14»
Lekki barszczyk ukraiński
Składniki: 2 buraki ćwikłowe, 1 pęczek włoszczyzny z kapustą, 1 niewielka cebula, 4-5 szkl. bulionu drobiowego (może być z kostki), po 2 łyżeczki koncentratu ... «Interia, 4月 14»
W oczekiwaniu na kanonizację – Jan Paweł II w moich oczach
... ponadgimnazjalne nagrodę zdobyła uczennica klasy IIG I LO w Lubartowie Agata Dobrzyńska, która wykonała pracę pod kierunkiem p. Barbary Barszczyk. «Lubartow24, 3月 14»
