アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barszcz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBARSZCZの発音

barszcz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBARSZCZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«barszcz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボルシチ

Barszcz

▪borsch - 食品▪borsch - セロリ植物の一種... ▪ barszcz – potrawa ▪ barszcz – rodzaj roślin z rodziny selerowatych...

ポーランド語辞典で«barszcz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARSZCZと韻を踏むポーランド語の単語


arcywieszcz
arcywieszcz
bluszcz
bluszcz
blyszcz
blyszcz
bydgoszcz
bydgoszcz
choroszcz
choroszcz
chrabaszcz
chrabaszcz
chroszcz
chroszcz
chrzaszcz
chrzaszcz
deszcz
deszcz
dreszcz
dreszcz
eliasza płaszcz
eliasza płaszcz
gaszcz
gaszcz
gdansk wrzeszcz
gdansk wrzeszcz
jaszcz
jaszcz
kleszcz
kleszcz
kuszcz
kuszcz
leszcz
leszcz
malogoszcz
malogoszcz
moszcz
moszcz
swierszcz
swierszcz

BARSZCZのように始まるポーランド語の単語

barrault
barre
barrel
barriadas
barrie
barrigudo
barroso
barrymore
barsac
barski
barszcz bialy
barszcz czerwony
barszcz ukrainski
barszczanin
barszczewska
barszczowiny
barszczowy
barszczyk
barszczyzna
barta

BARSZCZのように終わるポーランド語の単語

paszcz
plaszcz
plocioleszcz
ploszcz
pluszcz
podproboszcz
polplaszcz
potrzeszcz
proboszcz
pruszcz
pryszcz
radgoszcz
radogoszcz
skorogoszcz
swiszcz
tluszcz
trzeszcz
trzyszcz
wieszcz
winobluszcz

ポーランド語の同義語辞典にあるbarszczの類義語と反意語

同義語

«barszcz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARSZCZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barszczを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbarszczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«barszcz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

罗宋汤
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

borsch
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

borsch
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Borsch
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البرش حساء خضر روسي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

борщ
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

borsch
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুপবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bortsch
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

borsch
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Borschtsch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ボルシチ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

러시아 식 수프의 일종
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

borsch
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

borsch
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Borsch
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

borsch
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

borsch
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

borsch
65百万人のスピーカー

ポーランド語

barszcz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

борщ
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciorbă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

borsch
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

borsch
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

borsch
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

borsch
5百万人のスピーカー

barszczの使用傾向

傾向

用語«BARSZCZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«barszcz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、barszczに関するニュースでの使用例

例え

«BARSZCZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbarszczの使いかたを見つけましょう。barszczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 59
Comp. Med. 68. W łaźni gorzałeczką a Barskiem mydełkiem grzbiet nacierać. Rej. Zw. 161. b. Konfederacya Barska. Dyk. G. BARSZCZ, u. m. 1. Eccl. et Ross. 6opnE, 6opmenaa TpaBa, (Sorab. inf. Barschcż miasto Luzackie, u Niemców 3trftc).
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Polish Heritage Cookery - Strona 190
CLEAR BEET BARSZCZ barszcz czysty czerwony Soak 1-3 dried Polish mushrooms in c. water several hrs. or overnight and cook in same water until tender. Reserve the cooked mushrooms for paszteciki (pastry turnovers). Bring 4 c. court ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005

用語«BARSZCZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarszczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barszcz Sosnowskiego w Szczecinie. Usuwaniem zajmą się …
Wojewoda Marek Tałasiewicz stwierdził nieważność uchwały Rady Miasta Szczecin w sprawie zwalczania rośliny z gatunku barszcz Sosnowskiego z terenu ... «MM Moje Miasto Szczecin, 8月 15»
2
Sawicki: Barszcz Sosnowskiego można zwalczyć dzięki inicjatywom …
Barszcz Sosnowskiego jest rośliną inwazyjną, szeroko rozpowszechnioną na terenie całej Polski. Dojrzała roślina osiąga 4 m wysokości i zajmuje powierzchnię ... «SadyOgrody.pl, 8月 15»
3
Barszcz Sosnowskiego w Dolinie Rospudy. Dron pokazuje, jak …
Dolina Rospudy została opanowana przez barszcz Sosnowskiego. - Jesteśmy zdziwieni, że jest tego aż tyle w tym regionie - komentuje biolog Justyna Rybak. «TVN Meteo, 8月 15»
4
Barszcz Sosnowskiego wciąż groźny, gminy mogą się ubiegać o …
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej otworzył właśnie nabór dla gmin, które chcą uzyskać dofinansowanie na walkę z barszczem ... «Wiadomości Radia ZET, 7月 15»
5
Mieszkańcy Podkarpacia zgłaszają: tu rośnie barszcz Sosnowskiego
Sygnały o skupiskach barszczu Sosnowskiego zgłaszają mieszkańcy z różnych miejsc na Podkarpaciu. Roślina lubi tereny wilgotne, okolice stawów, a także ... «Nowiny24, 7月 15»
6
Uwaga! Barszcz Sosnowskiego!
Na tym etapie przypomina nieco znacznie delikatniejszy, pospolicie występujący w różnych rejonach Polski, barszcz zwyczajny. Tyle, że barszcz Sosnowskiego ... «Urząd Miasta Żory, 7月 15»
7
Barszcz Sosnowskiego na Dziesięcinach. Na usuwanie groźnej …
Samorządy dostaną wsparcie na walkę z barszczem Sosnowskiego. Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska przeznaczył na to 4 mln złotych. «Kurier Poranny, 7月 15»
8
Toksyczny barszcz Sosnowskiego przy placu zabaw. Poparzył 9-latka
Do kontaktu z niebezpiecznym barszczem Sosnowskiego doszło na gminnej łące w samym centrum wsi, w sąsiedztwie placu zabaw i boiska piłkarskiego. «Gazeta Krakowska, 7月 15»
9
Skuteczna walka z barszczem Sosnowskiego. W Małopolsce …
O około 35-40 proc. udało się w Małopolsce zmniejszyć populację barszczu Sosnowskiego, groźnej dla ludzi i zwierząt rośliny o właściwościach parzących i ... «TVN Meteo, 7月 15»
10
Barszcz sosnowskiego coraz groźniejszy. Są kolejni poparzeni …
Gminy prowadzą z barszczem ostrą walkę, ale to ciągle za mało. To bardzo żywotna roślina. Bardzo łatwo się nim poparzyć, nawet przez ubranie. Rany długo ... «Gazeta Krakowska, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barszcz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/barszcz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż