アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dreszczyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDRESZCZYKの発音

dreszczyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRESZCZYKと韻を踏むポーランド語の単語


barbadoszczyk
barbadoszczyk
barszczyk
barszczyk
bluszczyk
bluszczyk
blyszczyk
blyszczyk
buntowszczyk
buntowszczyk
chalturszczyk
chalturszczyk
chałturszczyk
chałturszczyk
chrzaszczyk
chrzaszczyk
deszczyk
deszczyk
gaszczyk
gaszczyk
honduraszczyk
honduraszczyk
jaszczyk
jaszczyk
karakaszczyk
karakaszczyk
kruszczyk
kruszczyk
leszczyk
leszczyk
lyszczyk
lyszczyk
midiplaszczyk
midiplaszczyk
naturszczyk
naturszczyk
nieboszczyk
nieboszczyk
piszczyk
piszczyk

DRESZCZYKのように始まるポーランド語の単語

dres
dresdner bank
dresiarstwo
dresiarz
dresowy
dressing
drestwo
dresy
dreszcz
dreszczowiec
dreszczowy
dretwa
dretwawy
dretwic
dretwica
dretwica karku
dretwiec
dretwienie
dretwik
dretwo

DRESZCZYKのように終わるポーランド語の単語

abidzanczyk
abisynczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
adygejczyk
afganczyk
afroeuropejczyk
afrykanczyk
plaszczyk
ploszczyk
podleszczyk
polplaszczyk
pryszczyk
puszczyk
rozplaszczyk
swierszczyk
szczyk
tluszczyk
zwoszczyk

ポーランド語の同義語辞典にあるdreszczykの類義語と反意語

同義語

«dreszczyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRESZCZYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dreszczykを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdreszczykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dreszczyk»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

颤抖
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

emoción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

thrill
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التشويق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трепет
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

emoção
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শিহরিত করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frisson
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keseronokan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nervenkitzel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スリル
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스릴
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

thrill
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xúc động
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுகமே
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

heyecan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brivido
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dreszczyk
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

трепет
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fior
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συγκίνηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opwinding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spänningen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spenningen
5百万人のスピーカー

dreszczykの使用傾向

傾向

用語«DRESZCZYK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dreszczyk»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dreszczykに関するニュースでの使用例

例え

«DRESZCZYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdreszczykの使いかたを見つけましょう。dreszczykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gąszcz - Strona 198
Mara — rzekł Wiktor — a twój dreszczyk? — W domu Mary pojawił się daleki kuzyn, Ludo, który z tajemniczym łobuzerstwem pytał ją o jakiś nieodgadniony dreszczyk. Mara i siostry stroiły miny, przechylały się: „Ach, dreszczyk, jeszcze nie ma ...
Anna Kowalska, ‎Jerzy Kowalski, 1961
2
Zmora:
Jeżeli zaś na widok, spotkanego w ciemnej bramie hotelu, podejrzanego osobnika uczuł dreszczyk niepokoju o całość swoich żeber, dreszczyk ten w wyrazie artystycznym urastałdo ogromu przerażeń i okropności, jakie straszliwa księżna, ...
Tadeusz Jaroszyński, 2014
3
Skuteczne Uwodzenie Kobiet: Jakby to było, gdybyś już ... - Strona 20
Z jednej strony czujesz ten dreszczyk adrenaliny przepływający przez twoje ciało i odczuwasz to nagłe narastające uczucie przerażenia, że coś ci się może stać, z drugiej strony czujesz się bezpieczna. Jak to jest, gdy serce ci wali? To jest tak ...
Martin Konrad, 2004
4
Magiczny ogród
Kiedy Claire zaparkowa apod drzwiami dlas uZby i wesz y do kuchni, poczu adelikatny, dobrze znajomy dreszczyk, którywiąza się z przebywaniem w zakazanym miejscu. Niepowinna tu wogóle przyjeZdZać,ale nie potrafiasię opanować.
Allen Sarah Addison, 2014
5
Pełzacz - Strona 161
John pamiętał dreszczyk, przyjemny dreszczyk, który przeszedł mu po plecach, gdy jego kumpel dopadł kiedyś w więzieniu na osobności kapusia i zarzucił mu płachtę na łeb, nim tamten cokolwiek dostrzegł. W ruch poszedł gruby ciężki kij.
Mariusz Kwiatkowski, 2013
6
Strofy z dreszczykiem: antologia - Strona 5
Stiller. 5 77 MAit4 Strach i obrzydzenie należą w ludzkim życiu do tematów równie podstawowych jak chętnie omijanych. Choćby dlatego, że są prawie nieodłączne od śmierci, więc każdy się z nimi nieraz w życiu spotyka ...
Robert Stiller, 1986
7
Rozbite lustro: (teksty przy teatrze) - Strona 130
Dla innych — poczucie obcowania z Odważnym (dreszczyk podniecenia) Czynem Artysty (dreszczyk satysfakcji) Proponującym Nowe (dreszczyk wtajemniczenia). Jeszcze dla innych — fascynacja samą materią przedsięwzięcia, gdzie treścią ...
Tadeusz Nyczek, 1991
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 317
1 Dreszczyk to rzmrz zdrobnienie od „dreszcz", gdy słowo to oznacza "D)l uczucie niepokoju, strachu, podniecenia itp. Czułem już rozkoszny dreszczyk podniecenia.. Zimny dreszczyk przeszedł jej po plecach. 2 Opowieść lub historia z ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 450
«film sensacyjny, rzadziej powieść mające wywoływać dreszcz emocji, grozy*; Obejrzeć, przeczytać dreszczowiec. dreszczowy przym. od dreszcz. dreszczyk m III, D. -u, AJ. ~kiem; Im Af. -i. zdr. od dreszcz: Poczuć dreszczyk. Coś przyprawia ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Stulecie seksu: historia rewolucji seksualnej 1900-1999 ... - Strona 147
„Uwiąd i zanik tej struktury moralnej umożliwił szerzenie się nastawienia na poszukiwanie dreszczyka emocji i niezobowiązujących związków. Dreszczyk emocji jest tylko pobudzeniem fizjologicznym i rozładowaniem napięcia. Czy się to nam ...
James R. Petersen, ‎Hugh Marston Hefner, 2002

用語«DRESZCZYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdreszczykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
31. Warszawski Festiwal Filmowy – TOP 5
To raczej „film z dreszczykiem”, dramat z wątkami nadnaturalnymi. Na dodatek dostajemy tu sporo specyficznego polskiego poczucia humoru. Reżyser świetnie ... «Film, 10月 15»
2
Izabela Bełcik: poczuję dreszczyk emocji
Jak na razie nie, ale być może przed samym spotkaniem poczuję dreszczyk emocji. Mam jednak nadzieję, że uda mi się przystąpić do tego meczu jak do ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Polowanie na egzoplanety - jak to się zaczęło?
Zarówno Geoff Marcy jak i Paul Butler pamiętają śmiertelne zmęczenie oraz ten niebywały dreszczyk emocji, jaki towarzyszył im podczas odkrywania pierwszej ... «Astro News, 9月 15»
4
Artykuł: Sport w filmie
Mimo wszystko lubimy ten niepowtarzalny dreszczyk towarzyszący sportowym zmaganiom. Nigdy nie wiadomo, kto strzeli gola, dobiegnie pierwszy na metę lub ... «Moviesroom, 9月 15»
5
W górę i pędem na dół. Jazda z dreszczykiem
Brendan Walker jest nazywany "inżynierem dreszczyku emocji". Rzeczywiście jest inżynierem, ale aeronautyki, pracował nawet dla brytyjskich sił powietrznych, ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
6
Poznańska tiki-taka z golem Robaka
Niezły dreszczyk emocji zafundowali swoim kibicom piłkarze Lecha w starciu z Lechią. Zwycięską bramkę na 2:1 strzelili dopiero w 93. minucie. Zdobył ją ... «SE.pl, 7月 15»
7
Polityczny dreszczyk emocji Pazury: Pójdę zagłosować w …
Polityczny dreszczyk emocji Pazury: Pójdę zagłosować w referendum. Chcę by mój głos nie zyskał znowu twarzy Millera, Niesiołowskiego, czy innego ... «wPolityce.pl, 7月 15»
8
Prof. Gliński w programie Jana Pospieszalskiego o wyborach: „W …
Kik, na pytanie Jana Pospieszalskiego, czy towarzyszy mu „dreszczyk emocji” w związku z nieprawidłowościami, jakie mogą nastąpić w trakcie wyborów, ... «wPolityce.pl, 5月 15»
9
Diverse Downhill Contest 2015, czyli ekstremalna jazda na …
Trasa bardzo szybka, więc automatycznie był dreszczyk emocji. Zwłaszcza kiedy jechało się z prędkością 50 kilometrów na godzinę w tunelu drzew pomiędzy ... «Dziennik Zachodni, 4月 15»
10
Przedwojenny spirytyzm: dreszczyk seansu i duch Piłsudskiego
Dwudziestolecie międzywojenne to czas dużego zainteresowania zjawiskami paranormanlnymi i wywoływaniem duchów. O fenomen ten zapytaliśmy Paulinę ... «Histmag.org, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dreszczyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dreszczyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż