アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barwidlo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBARWIDLOの発音

barwidlo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARWIDLOと韻を踏むポーランド語の単語


bawidlo
bawidlo
bidlo
bidlo
bielidlo
bielidlo
blekitnidlo
blekitnidlo
cedzidlo
cedzidlo
chamidlo
chamidlo
czarnidlo
czarnidlo
czepidlo
czepidlo
czernidlo
czernidlo
czerwienidlo
czerwienidlo
czyscidlo
czyscidlo
dramacidlo
dramacidlo
malowidlo
malowidlo
motowidlo
motowidlo
plewidlo
plewidlo
powidlo
powidlo
prawidlo
prawidlo
smarowidlo
smarowidlo
stawidlo
stawidlo
wezowidlo
wezowidlo

BARWIDLOのように始まるポーランド語の単語

barwiany
barwiarka
barwiarski
barwiarstwo
barwiarz
barwic
barwic sie
barwica
barwice
barwicki
barwiczka
barwienie
barwierski
barwik
barwikowy
barwinek
barwinkowy
barwiscie
barwistosc
barwisty

BARWIDLOのように終わるポーランド語の単語

dramidlo
drucidlo
farsidlo
filmidlo
gasidlo
gazecidlo
grzezidlo
interesidlo
kadzidlo
kapidlo
karmidlo
kleidlo
kropidlo
krzesidlo
lazidlo
lepidlo
mamidlo
mazidlo
melodramidlo
monidlo

ポーランド語の同義語辞典にあるbarwidloの類義語と反意語

同義語

«barwidlo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARWIDLOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barwidloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbarwidloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«barwidlo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

染料
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tinte
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dye
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صبغ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

краситель
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

corante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

colorant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pewarna
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Farbstoff
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

染料
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

염료
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dye
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuốc nhuộm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रंग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boya
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tintura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

barwidlo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

барвник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

colorant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βαφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kleurstof
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

färgämne
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fargestoff
5百万人のスピーカー

barwidloの使用傾向

傾向

用語«BARWIDLO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«barwidlo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、barwidloに関するニュースでの使用例

例え

«BARWIDLO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbarwidloの使いかたを見つけましょう。barwidloに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 34
Вт- Шовърйе. MALOWIECZNY, 3, е, krt». 'kowìeczny' тешит "ту. 1'ш3 Iebenb; Hass. малокв— чиый, маловЪченъ. MALOVHDLO, а, n.. malowanego cog, malowanje, obraz, tin (бегайте. —— Farba od malowania, barwidlo, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 102
BARWIDLO «kolor»: Szedl Krakowskim Przed- miesciem mlody mçzczyzna, strojny we wszyetkie barwidla mody. Bogusl. S. Przeél. II, 177. BARYTON p. barajton. BAS □ Wziac kogo na bas «wziaé kogo krótko»: Oj, oj... wziçla mnie na bas, ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
3
Purism and Language: A Study in Modern Ukrainian and ... - Strona 261
The Belorussian word is soneZnik. The word xvarbidla 'painting materials' is also a Polonism because of the nonnative sequence -dl-; native Belorussian is xvarbila (Ja. StankeviC 1924, p. 111). Cf. Polish barwidlo. 108. BahdanoviC 1925, p.
Paul Wexler, 1974
4
Wypowiedzi o języky i stylu w okresie staropolskim (do ... - Strona 167
Volck (barwidlo) „Fdrbiernia náíka, Tingentium officina [...] Fdrbiernia ítá- roswiécka. Pullonica" (warsztat walkarza). „Fdrbier/ki po náfzemu [...] Tinctorius [...] Fdrbierfki po ftá- roswiécku Fullonius [...] Fullonicus". Woyna Comp 1690, 171 Woyna ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Jadwiga Puzynina, ‎Barbara Otwinowska, 1963
5
Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem ... - Strona 326
_ 11p011íBaTe111>11L1ü ,~ kurek przewiewny, cylindrowy, podcylindrowy. — смазочный, см. Маелйнка. — цилиндровый; kurek cylindra.. Красйльщикъ; barwierz, farbiarz. Красйть; barwió, шьете. Краска; barwa, barwidlo, farbe.
Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890
6
Poradnik językowy - Strona 141
austerio, barwidlo. blwać, harapnik, harmonium, karmelarz, pieśniozbiór, piosennik, żelaźnik (najczęściej są to nazwy narzędzi, pracowni rzemieśliniczych i dawnych fachów) — w Słowniku nie zawsze opatrzono odpowiednimi kwalifikatorami.
Roman Zawliński, 1963
7
Słownik rumuńsko-polski - Strona 596
pogardl. kosm. barwiczka, barwidlo przestarz. ; szminka, róz 2. bot. dabrówka (kosmata) (Ajuga gene- vensis) sulimeneálá, sulimenéli rz. z. archaiz. lud. pogardl. j kosm. szminka; barwiczka, barwidlo przestarz. sulimeni, ...
Jan Reychman, 1970
8
Deutsch-böhmisches Wörterbuch: Für Wirtschaftsbeamte, ... - Strona 113
Färbestoff, m. barwina, barwidlo; F. der Galle, barwina zlucowá; der bläue F., modfina; der rolhe F. des Sandelholzes, santalowina. Färbezeit, f. (wdm.) cas barweni, wybar- weni. Farblos, bezbarw^, nebarewny. Farkeln, (con Hirschen), auf die ...
Franz Špatný, 1851
9
Poucenj k lepsjmu priprawowanj wjna pro winare ceske ... S ...
zrma hroznü dokonale zralych barwidlo obsahugj ; nebo bjy mest na Slupinách swych wykysaly mël beze wšj pijsady barewnych hroznü , hned powykysánj barwu gako zlato , co zatjm mest tlačenych bjych hroznü zeleny byl : onenno mohl po ...
Jacob Bamberger, 1833
10
Kwety Ceske. Listy zabawne pro wsseliky staw. Wedenjm a ...
Barwidlo, faleffné knjry a wlasy – wübec wfechny trety, které näm o masopustnj noci flaujjwagj – ty mä porädny fftudent wijdycky pri ruce, a takfe ze mne w pëti minutäch udélal clowék, zeby wiffickni keffj mitri byli priahali: Ten chlapjk näs pohltj!
Jan Hostivít Pospíšil, 1841

参照
« EDUCALINGO. Barwidlo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/barwidlo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż