アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barwica"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBARWICAの発音

barwica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARWICAと韻を踏むポーランド語の単語


bablowica
bablowica
blyskawica
blyskawica
bojowica
bojowica
bukwica
bukwica
centrolewica
centrolewica
centroprawica
centroprawica
chlapawica
chlapawica
cisawica
cisawica
ckliwica
ckliwica
czerwica
czerwica
dlawica
dlawica
dretwica
dretwica
drygawica
drygawica
drzewica
drzewica
kurwica
kurwica
nerwica
nerwica
psychonerwica
psychonerwica
scierwica
scierwica
trociniarka czerwica
trociniarka czerwica
zabarwica
zabarwica

BARWICAのように始まるポーランド語の単語

barwiany
barwiarka
barwiarski
barwiarstwo
barwiarz
barwic
barwic sie
barwice
barwicki
barwiczka
barwidlo
barwienie
barwierski
barwik
barwikowy
barwinek
barwinkowy
barwiscie
barwistosc
barwisty

BARWICAのように終わるポーランド語の単語

dujawica
dychawica
dziewica
fujawica
glowica
gnojowica
grzezawica
gumozywica
hustawica
jalowica
katolewica
kompozytowa głowica
korkowica
kosowica
kotwica
krasawica
kretkowica
kropidlakowica
kruszwica
krwawica

ポーランド語の同義語辞典にあるbarwicaの類義語と反意語

同義語

«barwica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARWICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barwicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbarwicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«barwica»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

填充
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acolchado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

padding
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गद्दी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حشوة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

набивка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acolchoamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্যাডিং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rembourrage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

padding
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Polsterung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パディング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lapis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đệm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேட்டிங்கின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पॅडिंग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dolgu malzemesi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

imbottitura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

barwica
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

набивка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

umplutură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υλικό παραγεμίσματος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

padding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stoppning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

padding
5百万人のスピーカー

barwicaの使用傾向

傾向

用語«BARWICA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«barwica»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、barwicaに関するニュースでの使用例

例え

«BARWICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbarwicaの使いかたを見つけましょう。barwicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 394
Тт. — Transi. Myszy te ksiazkç postrzygïy, drobno przegryzíy, stoczyiy, jetnagt. PO- STRZYGÀCKI, a, ie, do postrzygacza naleiqcy, 6a)eetet«, ïuû)fd)eetet • . Rzemiosïo postrzygackie robili, sukno po- strzygajac. Dub. 187. Postrzygacka barwica.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Miodosytnictwo: czyli Sztuka przerabiania miodu i owoców ... - Strona 27
Ten ugotowany rozczyn z szumowin nazywa się barwicą, a należy go przed fermentowaniem poddać oczyszczeniu. W tym celu bierze się czystą, w.yparzoną beczkę bez jednego dna, u spodu przy dnie wierci się z boku dziurę, którą zatyka ...
T. Ciesielski, 1908
3
Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 973
A. W. Barwica. Rodzaj ptaków łażących (Phoenicophaeut Yieil., Malkoha Yaill.), oddzielony przez tego ostatniego naturalistę do kukułek. Cechuje ten rodzaj dziób silny, bardzo gładki, zgięty od nasady, przy końcu zakrzywiony; okolice oczów ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1860
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 14
«liberia, strój sluzby»: Bar- wy stugom nie dawal ani zbytecznie zyl FrMiesz; 3. barwa modra «jedwab nie- bieski»: Opony z barwy modrej BkZ. barwica 1. «strzyzyny welniane»: Wez- mij barwicy szarlatnej od postrzygacza L XVII; 2.
Stefan Reczek, 1968
5
Rozprawy - Tomy 35-37 - Strona 188
... które z łatwością mogłyby stanowić człony zdania złożonego: [Floryzowanie] Tak zawsze piękne będzie. Bo barwica nie łatwo zpelznie 34/19 — 20; Że o barwicę trudno, osobliwie gdzie Postrzygaczow nie masz. Tak ją sobie samże zrobisz.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1990
6
Słownik języka polskiego: P - Strona 394
Postrzygacka barwica. Sienn. 600. POSTRZYGACZ, a, m. ... Weímiesz barwicy u postrzygacza funt jeden. Sleszk. Ped. 315. Kupií lokieé ... 1. tzihano ; — §-1) weina odpadia od sukna po- strzyganeg.o , barwica. Cn. Th. , ©фееггооИе , abfallen ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
7
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 19
lub fiolkowego koloru 8. barwa, barwica gçsty wlos na tkaninie, kutner 9. pod barw^ jednego koloru, nie pstrokato 10. bot. barwica, nowa barwa gat. nie- zapominajki barwiany 1. kolorowy, farbowany 2. przen. pozorny barwica, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
8
Encyklopedja Powszechna - Tom 11 - Strona 432
Phoenicophaeus, Barwica, rodzaj ptako^ tazacych, cechujacy sie dziobem silnym, bardz<.> gtadkim, zgiçtym od nasady, przy koucn zakrzjr- wionym; skrzydta bardzo krotkie, zaokraglone. ogon dlugi stopniowany. Zyje ua wyspach océan;, ...
Samuel Orgelbrand, 1901
9
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 125
Barwica, barwiczka - tak nazywano rumienidło, czerwienidło, ruż, wogóle farbę, którą kobiety, zwłaszcza dawne mieszczki, lice piększyły i rumieńca sobie przydawały. Śleszkowski, tłómacz „Tajemnic Pedemontana" (r. 1620), powiada, że ...
Zygmunt Gloger, 1900
10
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Barwica rumienidto, czemienidto, ruz, farba, któr^ kobicty lice piçkszjiy i rumieñca sobie przydawaty. Barwiczkç robiono z barwicy szkartalne'j, czyli postrzy- zyn sukna takie'j barwy, które rozma.ciwszy da fai'bç róáyczkowa, ku malowaniu, robia ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

用語«BARWICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarwicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zielska zdrowe i pożywne. Marzanka wonna
Przytulia wonna inaczej marzanka wonna, barwica wonna, majownik, marzanna, tabaka leśna (Galium odoratum (L.) Scop., syn. Asperula odorata L.; rodzina: ... «Wiadomosci 24, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Barwica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/barwica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż