アプリをダウンロードする
educalingo
basiora

"basiora"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBASIORAの発音

basiora


BASIORAと韻を踏むポーランド語の単語

anteriora · cieciora · diora · humaniora · labia maiora · maciora · pazdziora · piora · priora · wielkie jeziora · wiewiora · zadziora

BASIORAのように始まるポーランド語の単語

basetlista · basetorn · basf · basia · basic · basic english · basileus · basilissa · basio · basior · basista · basiur · bask · baska · baskak · baskerville · baskerwil · basket · basketball · baskijka

BASIORAのように終わるポーランド語の単語

adiafora · agora · amfora · anafora · andora · angora · aurora · babia gora · barania gora · bazydiospora · bez autora · biala gora · biochora · bora · bora bora · cecora · chlamidospora · cibora · co wieczora · cora

ポーランド語の同義語辞典にあるbasioraの類義語と反意語

同義語

«basiora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASIORAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basioraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbasioraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«basiora»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

basior
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

basior
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

basior
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

basior
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

basior
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

basior
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

basior
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

basior
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

basior
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

basior
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

basior
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

basior
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

basior
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

basior
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

basior
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

basior
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

basior
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Basior
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

basior
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

basiora
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

basior
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

basior
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

basior
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

basior
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

basior
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

basior
5百万人のスピーカー

basioraの使用傾向

傾向

用語«BASIORA»の使用傾向

basioraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basiora»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、basioraに関するニュースでの使用例

例え

«BASIORA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbasioraの使いかたを見つけましょう。basioraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Basior
Iwan Turgieniew. Wyszliśmy razem. Deszcz ustał. W oddali tłoczyły się jeszcze gromady chmur, zapalały się z rzadka długie błyskawice. Lecz nad naszymi głowami widniało już gdzieniegdzie granatowe niebo: gwiazdki migotały ...
Iwan Turgieniew, 2014
2
Upadek "Ludowej" - Strona 76
Ale teraz... Drewicz wrócił do sprawy pistoletu Basiora, nie było innego wyjścia, niż tylko ukryć tu w węglu. Przecież nie będą szukać. Ale Basior oznajmił, że jest żołnierzem AK. Skoro dowódca powiedział nie, to nie. Basiora wzięli pierwszego.
Roman Bratny, 1987
3
Dzielnica obiecana:
zaliczał się także basior i kilka ocalałych psów z jego sfory. Dobrze! Dobrze! Cudownie! Wielki pies podszedł do mężczyzny. Mięśnie gargulców napięły się, zaniepokojone stwory gotowe były skoczyć na basiora i w mgnieniu oka rozerwać go ...
Paweł Majka, 2014
4
Od Czarnohory do Lublina - Strona 106
Nazwałem go Basior, bo wyglądał jak prawdziwy wilk. Pies był do mnie bardzo przywiązany i szybko uczył się różnych rzeczy. Ułożyłem go sobie na psa obronnego. Sam nauczył się pilnowania wszystkiego co moje i robił to już od piątego ...
Tadeusz Petrowicz, 2002
5
Od Norwida do Herlinga Grudzińskiego: Wybór opowiadań i ...
Pocznç grac jak basiora, moze jaki basior wyjdzie. - A moze i nie. - E! tak i wyjdzie. Dojechawszy do chaty Wacha, zostawilismy konia i bidç chlopcu, sami zas udalismy siç piechota.. Po pólgodzinnej drodze, kiedy stence zaczçlo wschodzic, ...
Waldemar Błoński, ‎Tymoteusz (ksiądz.), 1999
6
Od Czarnohory do Białowieży - Strona 235
Miałem z nim kupęj kłopotów, bo wtedy mieszkałem sam i niańczyłem szczeniaka jak dziecko Nazwałem go Basior, bo wyglądał jak prawdziwy wilk. Pies był do mnie bardzo przywiązany i szybko uczył się różnych rzeczy. Ułożyłem go sobie ...
Tadeusz Petrowicz, 1986
7
Suite du Voyage de Mr. De Thévenot au Levant: dans ... - Strona 545
Le chemin ordinaire pour Basiora est JhtTM^ . d'aller parla mer, jusqu'à Pembouchure du (i, a " Schat-el- Aarab , dans lequel on entre & navige jusqu'à Basiora, mais nous entrâmes dans le fleuve , parce que nos gens qui n'avoient que faire à ...
Jean Thévenot, 1689
8
Milczące psy - Strona 107
Rybak, obejrzawszy go, powiedział tylko jedno zdanie, jakby wszystko przewidział i nie był zaskoczony: — Kiedyś pokazano mi basiora identycznie ściachanego przez psy, ale on już nie żył. I tak zostało: „Basior". „Basior" stał się postrachem ...
Waldemar Łysiak, 1990
9
Pisma wybrane: Nowele - Strona 276
Pocznę grać jak basiora, może jaki basior wyjdzie. — A może i nie. — E! tak i wyjdzie. Dojechawszy do chaty Wacha zostawiliśmy konia i bidę chłopcu, sami zaś udaliśmy się piechotą. Po półgodzinnej drodze, kiedy słońce zaczęło wschodzić, ...
Henryk Sienkiewicz, 1976
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 128
~tów, p. basista. basior m IV, D. -a, Afs. ~orze; Im Af. -y 1. B. = D. «wilk samiec* 2. B. = Af., reg. «bat, bicz*: Uderzenie basiora a. biasiorem. basiora ż /V, CAfs. ~orze; Im D. ~or "samica wilka, wilczyca* basista m odm. jak ż IV, CMs. ~iście; Im Af.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

用語«BASIORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasioraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poranny przegląd prasy: 8 wizji w telewizji
Na czele sfory najzapalczywiej gardłowali Korwin i Kukiz, ale na basiora wyrósł nieoczekiwanie Adrian Zandberg z partii Razem. Marcin Pieńkowski z ... «Portal Radia Wrocław, 10月 15»
2
10-lecie Muzycznych Wędrówek Łosia i Basiora. Zagrają Paweł …
To już 10 lat Muzycznych Wędrówek Łosia i Basiora. Koncert jubileuszowy odbędzie się w sobotę 3 października o 20:05 w studio im. Janusza Hajduna. «Radio Gdańsk, 10月 15»
3
Jest dla nich jak tlen. Dziennikarze Radia Gdańsk o największej …
Włodzimierz Machnikowski i Dariusz Podbereski zapraszają na Muzyczne Wędrówki Łosia i Basiora. Grają w każdą pierwszą sobotę miesiąca po godz. 20. «Radio Gdańsk, 10月 15»
4
Nowoczesne Radio Gdańsk odkrywane na nowo. Jesteśmy z Wami …
Jest realizatorem wielu nagrodzonych reportaży radiowych oraz koncertów Radia Gdańsk z cyklu Metropolia Jest Ok i Muzyczne Wędrówki Łosia i Basiora. «Radio Gdańsk, 6月 15»
5
Wilczy pacjent już wrócił do lasu
Skrajnie wycieńczonego basiora (leśnicy nazwali go „Napromek” od nazwy ośrodka) w listopadzie ubiegłego roku znaleźli leśnicy z Nadleśnictwa Miłomłyn. «Gazeta Olsztyńska, 3月 15»
6
Koncert, teatr, a może mecz piłki ręcznej? Zagraj z nami i zdobądź …
jeśli chcecie wybrać się na koncert Wojtka Gęsickiego i Rafał Grząki w ramach Muzycznych Wędrówek Łosia i Basiora. Niezapomniany wieczór odbędzie w ... «Radio Gdańsk, 3月 15»
7
Piosenka literacka na pograniczu kabaretu. Wojtek Gęsicki i Rafał …
Przed nami kolejna edycja Muzycznych Wędrówek w Radiu Gdańsk. W najbliższą sobotę 7 marca gośćmi Łosia i Basiora będą Wojtek Gęsicki i Rafał Grząka. «Radio Gdańsk, 3月 15»
8
Marek Andrzejewski z projektem "Akustycznie" w Radiu Gdańsk
Koncert odbył się w ramach Muzycznych Wędrówek Łosia i Basiora. Bardowi na scenie towarzyszyła Kasia Wasilewska i Jakub Niedoborek. Występ lubelskiego ... «Radio Gdańsk, 2月 15»
9
Muzyczne Wędrówki w Radiu Gdańsk. Szykuje się uczta dla …
W sobotę w Muzycznych Wędrówkach Łosia i Basiora spotkanie z poezją śpiewaną w najlepszym wydaniu. W Studiu Koncertowym Radia Gdańsk im. Janusza ... «Radio Gdańsk, 2月 15»
10
Oko w oko z wilkiem
Widzisz dużego basiora, otoczonego złą sławą WILKA i jeszcze śmiesz tu stać i się gapić... ?!? Ja w tym czasie wykonałem serię zdjęć. Niestety, nie mam ... «Gazeta Olsztyńska, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Basiora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/basiora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA