アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bastarda"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBASTARDAの発音

bastarda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBASTARDAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«bastarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bastarda

やつ

Bastarda

バスタード(Bastard) - 南ヨーロッパ諸国で使用されている北ヨーロッパのテクスチャと文章を合成したテキスト。 Bastardaは、鋭いテクスチャを柔らかく丸くする傾向、明るいスペースの文字を導入したり、単語間の間隔を広げたり、線を延長したりすることで、テキストの列を明るくする傾向が生じたときに作成されました(14〜15世紀に登場しました)。 イタリック体にも強い影響があります。 テクスチャとは異なる性格の特徴は次のとおりです。▪文字の拡張▪高文字の縦の先端の伸び▪縦の線を壊す菱形の端の欠如。 研究者たちは、バスタードスクリプトのいくつかのバリエーションを指摘しています。つまり、適切なバスタード、ゴシック古さ、綿棒は別です。 Bastarda – pismo będące syntezą północnoeuropejskiej tekstury i pism minuskulnych używanych w krajach Europy południowej. Bastarda powstała, gdy w XIV i XV stuleciu pojawiła się tendencja do łagodzenia i zaokrąglania ostrych kątów tekstury, do rozjaśniania kolumny tekstu przez wprowadzenie światła – rozsunięcie liter, powiększenie odstępów między wyrazami i rozszerzenie interlinii. Silne są również wpływy kursywy. Cechami charakterystycznymi bastardy, różniącymi ją od tekstury, są: ▪ poszerzenie liter, ▪ wydłużenie trzonków pionowych liter wysokich, ▪ brak romboidalnych zakończeń łamiących linie pionowe. Badacze wskazują kilka odmian pisma bastardowego, tj. oprócz bastardy właściwej, gotyko-antykwę oraz szwabachę.

ポーランド語辞典で«bastarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASTARDAと韻を踏むポーランド語の単語


alabarda
alabarda
ariergarda
ariergarda
awangarda
awangarda
barda
barda
beluarda
beluarda
bernarda
bernarda
bombarda
bombarda
czekolada twarda
czekolada twarda
darda
darda
edwarda
edwarda
galarda
galarda
galiarda
galiarda
garda
garda
gerarda
gerarda
grangarda
grangarda
halabarda
halabarda
halebarda
halebarda
musztarda
musztarda
petarda
petarda
sarepska musztarda
sarepska musztarda

BASTARDAのように始まるポーランド語の単語

basset
basseterre
basso continuo
basso continuo ostinato
basso ostinato
basso profondo
basta
bastard
bastardowy
bastardyzacja
basteja
bastet
bastion
bastionik
bastionowy
bastonada
bastowac
bastyda
bastylia
bastylski

BASTARDAのように終わるポーランド語の単語

berda
hildegarda
karda
kokarda
kordegarda
kordygarda
kurdegarda
leonarda
ludgarda
mansarda
narda
oskarda
parda
pogarda
pularda
ryszarda
sarda
varda
woda twarda
wzgarda

ポーランド語の同義語辞典にあるbastardaの類義語と反意語

同義語

«bastarda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASTARDAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bastardaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbastardaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bastarda»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bastarda
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bastarda
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bastarda
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bastarda
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bastarda
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Bastarda
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bastarda
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জারজ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bastarda
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anak haram
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bastarda
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bastarda
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bastarda
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bajingan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bastarda
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாஸ்டர்ட்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हलक्या प्रतिचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

piç
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Bastarda
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bastarda
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Bastarda
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Bastarda
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bastarda
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bastarda
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Bastarda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bastarda
5百万人のスピーカー

bastardaの使用傾向

傾向

用語«BASTARDA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bastarda»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bastardaに関するニュースでの使用例

例え

«BASTARDA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbastardaの使いかたを見つけましょう。bastardaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Music for Viola Bastarda
Jason Paras has traced the development of the "viola bastarda" and has assembled and transcribed 46 peices in this genre. The music in his collection is a rich and fascinating repertory that is rarely heard today.
Jason Paras, ‎George Houle, ‎Glenna Houle, 1986
2
La bastarda di Istanbul
Capitolo. quattro. Nocciole. tostate. Asya Kazancınon capiva perché certe personeandavano pazze peri compleanni. Leili aveva sempre detestati. Forse quella sua avversione derivava dal fattoche, finda piccola, peril suo compleanno le era ...
Elif Shafak, 2013
3
La bastarda de Estambul
De la mano de una de las autoras turcas más aclamadas internacionalmente llega esta novela sobre la historia de dos familias.
Elif Shafak, 2010
4
Typographic Milestones - Strona 114
The number of alternate characters they decided as reasonable proved, however, to be excessive by many standards. In addition to the basic alphabet, the typesetter who hoped to work with Cancelleresca Bastarda had to contend with over ...
Allan Haley, 1992
5
The Italian Viola Da Gamba: Proceedings of the ... - Strona 53
Monteverdi, the Viola Bastarda Player BY JAMES BATES Little is known of Claudio Monteverdi's activities during his first decade of service as musician at the Mantuan court. This paper seeks to enlarge upon our understanding of his early ...
Susan Orlando, 2002
6
Ironia Bastarda: Il Libro ufficiale - Strona 69
Spritioso, solare, ironico, estroverso e chiacchierone, adora stare al centro dell'attenzione e non riesce a sopportare di essere ignorato, ma sopratutto è sincero e realista. Il Gatto bastardo Autore di Ironia Bastarda LE ORIGINI Il Gatto bastardo, ...
Ironia Bastarda, 2014
7
O Segredo da Bastarda
A. Bastarda. – Já sabes a razão pela qual nasci em Cádis. Nada te posso contar sobre essa cidade, porque são poucas ou quase nenhumas as coisas que me lembro de ter vivido lá. Se fechar os olhos, vejo vagamente uma janela que dava ...
CRISTINA NORTON, 2012
8
Bastarda Istanbulului
Fistic. Armanoush Tchakhmakhchian îl privi pe casierul de la librăria Un loc curat şi bine luminat pentru cărţi aranjând unul câte unul cele douăsprezece romane pe care tocmai le cumpărase întrun rucsac de pânză, în timp ce aşteptau să fie ...
Elif Shafak, 2012
9
Viola bastarda
La poesia – e in te, ogni poesia – registra tutto questo: registra (torniamo a “D'amore il profumo”) illetto e larosa, canto e preghiera, spine ecarne, cuscinie ghiaccio, nido ed uscio, cuore e calore,i respiri e ilriparo –ma ancheil posto vuoto eil ...
Tina Emiliani, 2012
10
Los Trastámaras: el triunfo de una dinastía bastarda
Si bajo Enrique II se producen los primeros brotes del violento antijudaísmo que desembocará en el decreto de expulsión de 1492 y la introducción en Castilla del tribunal de la Inquisición, las cortes de los Trastámaras fueron, por ...
Julio Valdeón Baruque, 2010

用語«BASTARDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbastardaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La gallarda bastarda, la letra patria
Así ocurre con las planchas, por ejemplo, que constatan el encargo de una letra nacional, la bastarda, que abrió un debate muy interesante sobre la identidad ... «Libertad Digital, 10月 15»
2
Morire di mafia: vita coraggiosa di una bastarda
Un caloroso e prolungato applauso del folto pubblico al parco Florida di Pegognaga ha sancito il successo della prima dello spettacolo “La Bastarda - Una vita ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
3
Lea Garofalo, la “bastarda”: teatro civile in piazza a Monza per …
Si intitola “La bastarda.Una vita coraggiosa” lo spettacolo di teatro civile della Compagnia Ragli che domenica 12 luglio arriva a Monza, all'arengario: la storia di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
4
“La Bastarda” in prima nazionale a Pegognaga
Domani alle 21 al parco "Florida" di Pegognaga, debutterà in prima nazionale lo spettacolo "La Bastarda", che racconta la storia eroica di Lea Garofalo, ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
5
L'Azerbaigian potenza bastarda: tra arresti, petrolio e Olimpiadi
L'Azerbaigian potenza bastarda: tra arresti, petrolio e Olimpiadi. La piccola repubblica del Caucaso ospita i primi Giochi Europei ma si trova in Asia. Tra Islam e ... «L'Espresso, 6月 15»
6
Una culebra bastarda se cuela en un curso del Inaem en Zaragoza
Una culebra bastarda ha decidido acercarse a las instalaciones de esta fundación y en ella ha 'acampado' hasta que han llegado los operarios de la Unidad ... «Heraldo.es, 6月 15»
7
“La bastarda degli Sforza”, Emma Santoro presenta la scrittrice …
TERMOLI. Grande interesse e ottima partecipazione di pubblico per la presentazione presso la libreria Fahrenheit del libro “La bastarda degli Sforza” della ... «Termoli Online, 5月 15»
8
La Bastarda degli Sforza. Caterina, impavida guerriera
La bastarda degli Sforza (Piemme, 2015, 363 pp, 17.90 Eu): non un libro di storia, ma un'intrigante ricostruzione storicamente romanzata e necessariamente di ... «mentelocale.it, 5月 15»
9
Lady Di y el príncipe Carlos habrían tenido una hija “bastarda
“The Globe” afirma que los rumores de una hija secreta de Lady Di circulan desde hace años. Y señala que una visita a la “bastarda” fue el verdadero motivo ... «La Gaceta Tucumán, 4月 15»
10
La bastarda degli Sforza
“Sono ancora viva insieme ai miei figli,” scrissi a Feo “e resterò viva ancora per un poco perché vorranno usarmi come mezzo per esercitare pressioni su di voi e ... «Wuz - Il libro nella rete, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bastarda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bastarda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż