アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bastarda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BASTARDAの語源

La palabra bastarda procede del francés antiguo bastart.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBASTARDAの発音

bas · tar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTARDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBASTARDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bastarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbastardaの定義

辞書の中の男の子の定義は悪魔です。 En el diccionario castellano bastarda significa bastardo.

スペイン語辞典で«bastarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASTARDAと韻を踏むスペイン語の単語


alabarda
a·la·bar·da
albarda
al·bar·da
arda
ar·da
avetarda
a·ve·tar·da
avutarda
a·vu·tar·da
barda
bar·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
vanguarda
van·guar·da
yarda
yar·da

BASTARDAのように始まるスペイン語の単語

basta
bastaje
bastante
bastantear
bastantemente
bastanteo
bastar
bastardar
bastardear
bastardelo
bastardía
bastardilla
bastardillo
bastardo
baste
bastear
bastecedor
bastecedora
bastecer
bastecimiento

BASTARDAのように終わるスペイン語の単語

alfarda
billarda
busarda
buzarda
cucarda
escarda
espingarda
farda
gabarda
guimbarda
harda
jarda
juarda
larda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
zalagarda

スペイン語の同義語辞典にあるbastardaの類義語と反意語

同義語

«bastarda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASTARDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bastardaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbastardaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bastarda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bastarda
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bastarda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bastard
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bastarda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bastarda
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Bastarda
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bastarda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bastarda
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bastarda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bastarda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bastarda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bastarda
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bastarda
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bastarda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bastarda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bastarda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bastarda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bastarda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bastarda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bastarda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Bastarda
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Bastarda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Bastarda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bastarda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bastarda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bastarda
5百万人のスピーカー

bastardaの使用傾向

傾向

用語«BASTARDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«bastarda»の使用頻度を示しています。
bastardaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bastarda»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASTARDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bastarda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bastarda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bastardaに関するニュースでの使用例

例え

«BASTARDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbastardaの使いかたを見つけましょう。bastardaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bastarda de Estambul
De la mano de una de las autoras turcas más aclamadas internacionalmente llega esta novela sobre la historia de dos familias.
Elif Shafak, 2010
2
La Biblia bastarda
Una noticia en el periódico La Voz, en enero de 1934, desata una compleja red de intereses en la que se ve envuelto un reportero de ese diario, Emilio Ruiz.
Mario Tascón, Fernando Tascón, 2013
3
Apuntes de iniciación a la paleografía española de los ...
VI LA ESCRITURA ITALICA Y BASTARDA Se da el nombre de escritura «itálica» , «bastarda» o «bastardilla» a un tipo de letra muy semejante a la cursiva de imprenta, inclinada a la derecha, muy clara, regular, de proporciones simétricas,  ...
Conrado Morterero y Simón, 1979
4
Arte de Escribir La Letra Bastarda Espa Ola
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jose Francisco De Iturzaeta, 2011
5
Doña Urraca de Castilla: memorias de tres canónigos
¡De la bastarda! — Si , de Elvira. — ¡Ah! Pero Elvira , vuestra noble y virtuosa hermana, consiente — ¡Cómo ! ¿lo dudais , padre mio? — Si atendeis , buen conde , á lo que la fama pregona de Ataulfo, paréceme que tengo motivos para dudar ...
Francisco Navarro Villoslada, 1849
6
MARGARITA LA BASTARDA
On the instructions of the Bishop of Winchester the knight, Bellamy of Itchen, investigates the murder of a papal messenger near a whorehouse in 12th century London. He solves the crime with the help of the madam.
Roberta Gellis, 2007
7
Arte de escribir por reglas y con muestras: segun la ...
1$ que contiene algunas lineas de la Bastarda magistral sentada de Morante , y de Juan de Xeréz. En la letra Latina 6 Sepulcral usó de las reglas y proporciones mas bien admitidas. El cuerpo de la M mayúscula , que es la letra normal de ...
Torcuato Torío de la Riva, 1798
8
Arte de escribir por reglas y con muestras, según la ...
Es verdad que Polanco en cuanto á la letra Bastarda , de cuya serie y alteraciones debemos hablar solamente en el presente artículo de esta Historia , no tuvo la mejor elección , ni dio las reglas mas acertadas. Le faltan las de distancias de ...
Torcuato Torío de la Riva y Herrero, 1798
9
Las leyes ilustradas por las ciencias físicas, ó tratado de ...
... Enero de 1 768.. . . Añadiremos aquí el decreto del año de 1779. (Cap. II. §. I.) Juicio sobre el estado de las criaturas. Legítima Bastarda Legítima Bastarda Legítima Bastarda Legítima Legítima Interlocutorio. Bastarda Bastarda Legítima j2 ...
François Emmanuel Fodéré, 1801
10
Arte de escribir con reglas y muestras... acompañada de unos ...
Pero á vuelta de esto , hubo otros que siguiendo el sistema de Curion , y aun mejorándole, diéron mayor curvatura y gracia á la bastarda moderna italiana que los referidos autores, y guardaron una distancia y proporciones bastante ...
Torquato TORIO de la RIVA y HERRERO, 1802

用語«BASTARDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbastardaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carla Bruni: "Yo soy una bastarda y me gustan los bastardos"
"Yo soy una bastarda y me gustan mucho los bastardos, por otra parte", dijo sin tapujos la cantante. En 2008 se descubrió que Carla Bruni no era hija biológica ... «20minutos.es, 6月 16»
2
Hallan una culebra bastarda en el interior de una casa en Balboa
Un tremendo susto vivía una familia de Balboa, en A Estrada, tras encontrarse de súbito con la presencia de una culebra bastarda en su casa. El animal ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
3
La bastarda y el algoritmo
Desde que hemos dejado de escribir a mano, se ha perdido el sentido de, por ejemplo, la responsabilidad. Y no me miren así. Antes, una hoja en blanco era un ... «El Mundo, 6月 16»
4
Una culebra bastarda de dos metros moviliza a la Policía Local de ...
En concreto, un ejemplar de culebra bastarda que se había subido por el árbol al verse asediada por los perros de la mujer. El Centro de Recuperación de ... «La Verdad, 5月 16»
5
Capturan una culebra bastarda en el Parque Infantil
Una culebra de más de un metro apareció el jueves en el Parque Infantil, el jardín que hay frente al Auditorio Ricardo Carapeto. Una vecina llamó a la Policía ... «Hoy Digital, 4月 16»
6
El temible llanto de la bastarda
Bastardas. Un nombre que a mucha gente en Extremadura aún le pone los pelos de punta. Un nombre en el que se funde lo real y lo legendario, el respeto y el ... «Hoy Digital, 4月 16»
7
Carbonara bastarda con anchoas, judías y espárragos
¿De qué me serviría si después te vengo con una versión bastarda de la receta debajo del brazo? Te pongo en situación. Es jueves, llego a casa de currar a las ... «EL PAÍS, 3月 16»
8
La música "bastarda" de Bunbury se fusiona con la ranchera de ...
"A mi me gusta la idea de la fusión de la música bastarda", argumentó el cantante, quien cree que hay que acercarse a diferentes géneros para que la música ... «Heraldo.es, 3月 16»
9
«Viuda alegre, devoradora de hombres, bastarda...» Condenan a ...
El Juzgado de Instrucción número 16 de Madrid ha dado la razón a Raquel Sánchez Silva. La presentadora de televisión interpuso una demanda contra la que ... «Diario Vasco, 2月 16»
10
La gallarda bastarda, la letra patria
Así ocurre con las planchas, por ejemplo, que constatan el encargo de una letra nacional, la bastarda, que abrió un debate muy interesante sobre la identidad ... «Libertad Digital, 10月 15»

BASTARDAの画像

bastarda

参照
« EDUCALINGO. Bastarda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bastarda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z