アプリをダウンロードする
educalingo
batorow

"batorow"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBATOROWの発音

batorow


BATOROWと韻を踏むポーランド語の単語

baborow · borow · doctorow · jaktorow · jaworow · konwent seniorow · nieborow · oporow · potworow · roj meteorow · srodborow · zaborow · zagorow

BATOROWのように始まるポーランド語の単語

batog · batogowac · batogowanie · batolit · batologia · batometr · batometria · baton · batonik · batorak · batorowka · batorski · batory · batorz · batowy · batozek · batozenie · batoznik · batozyc · batozyc sie

BATOROWのように終わるポーランド語の単語

arrow · burow · choroba szalonych krow · domogarow · farrow · giaurow · highbrow · jim crow · kasparow · knurow · komarow · komedia charakterow · kraina kangurow · ksawerow · kurow · mirow · murow · narow · niezdrow · ostrow

ポーランド語の同義語辞典にあるbatorowの類義語と反意語

同義語

«batorow»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATOROWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batorowを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbatorowの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«batorow»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Batorów
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Batorów
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Batorów
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Batorów
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Batorów
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Batorów
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Batorów
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Batorów
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Batorów
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Batorów
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Batorów
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Batorów
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Batorów
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Batorów
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Batorów
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Batorów
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Batorów
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Batorów
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Batorów
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

batorow
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Batorów
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Batorów
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Batorów
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Batorów
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Batorów
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Batorów
5百万人のスピーカー

batorowの使用傾向

傾向

用語«BATOROW»の使用傾向

batorowの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batorow»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、batorowに関するニュースでの使用例

例え

«BATOROW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbatorowの使いかたを見つけましょう。batorowに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duszniki-Zdrój, Polanica-Zdrój i okolice - Strona 6
Na Szczeliniec Wielki przez Wielkie Torfowisko Batorowskie 83 25. Do Wambierzyc przez Skalne Grzyby .... 87 26. Do Batorowa przez Skalne Grzyby 90 27. Do Batorowa nad Urwiskiem Batorowskim ... 91 28. Do Batorowa przez Ceglaną ...
Kazimierz Marcinek, ‎Wacław Prorok, 1984
2
Prace - Tomy 47-53 - Strona 18
tnieza Ścieżka, zatorfiony bór między g. Zbój i Dziczym Grzbietem ok. 2,5 km na NW od Batorowa, 715 m, 89 — Filary Skalne nad szosą z Radkowa do Karłowa, 90 - Zbrojownia Herkulesa przy górnej pętli szosy Radków — Karłów, 650 - 690 ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1978
3
Stefan Batory - Strona 532
INDEKS. OSÓB. Ahmet pasza 408 Ahmet, poseł turecki 72, 95 Alba Juliusz, mnich 71 Albrecht Hohenzollern, wielki mistrz krzyżacki, książę pruski 204 Albrecht Fryderyk, książę pruski 169, 171, 187, 201, 204—206, 209 Albrecht II Habsburg, ...
Jerzy Besala, 1992
4
Stefan Batory 1533-1586 - Strona 20
Satu Mare) Melchior Balassa oraz Batorowie z Ecsed. Sytuacja stała się wręcz tragiczna, bowiem wezwanie na pomoc Turków wiązało się z ryzykiem dalszych ustępstw na ich korzyść, a zebranie większych sił w Siedmiogrodzie wymagało ...
Karol Olejnik, 1988
5
The Geology of Central Europe: Mesozioc and cenozoic - Strona 959
The Intrasudetic Basin comprises three synclines which are the result of post-Cretaceous deformation: the Krzeszów Syncline in the NW, the Batorów Syncline in the SE, and the central Police Syncline (Fig. 15.24). The Nysa Graben is a much ...
Tom McCann, 2008
6
Michał Klahr Starszy i jego środowisko kulturowe - Strona 171
Droga ta, niewątpliwie starsza, łączy również Radków i Wambierzyce ze Ścinawką, przez 29 Prawdopodobnie fragment tej drogi na odcinku między południową krawędzią wierzchowiny Gór Stołowych (Urwisko Batorowskie) a Praskim ...
Jan Wrabec, ‎Uniwersytet Wrocławski. Centrum Badań Śląskoznawczych i Bohemistycznych, 1995
7
Poloneutychia - Strona 218
1284), kronikarz 56, 186 Batorowie, siedmiogrodzki ród książęcy 146, 148, 211 Batory Andrzej (Andreasz, Jędrzej) (zm. 1599), kardynał od r. 1584, ks. siedmiogrodzki w r. 1599 85, 146, 147, i97, 200, 211 Batory Boldizsar (Bułdyzar) (zm.
Andrzej Lubieniecki, 1982
8
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych ... - Strona 673
Políkich zaś Panow uwolnił. Podtym parolemaźeby fię na przyfzły Seymftawili Maxymiliana w politycznym arescie trzymał, nawiedzając go czętło, ktory muy Syna z Gryzelidy Batorow(cy do Chrztu trzymał y na Imieninach Zamoyfkiego bywał.
Gaudencyusz Pikulski, 1763
9
Herby rycerstwa polskiego - Strona 938
Trzecią potem pojął Gryzeldę familii Batorów, Chrzysztofa wojewody sied- migrodzkiego córkę, synowicę rodzoną króla Stefana, a siostrę na ten czas będącego Zygmunta wojewody siedmigrodzkiego, w roku 1583 miesiąca czerwca, dnia 12, ...
Bartosz Paprocki, 1584
10
Siedmiogród a Polska, 1576-1613 - Strona 243
... 81, 84 trystofanes 229 Jaba Novac 135, 137 lalassi Ferenc 226 Janhegyi Janos 145 Jarton Edward 65 Barwiński Eugeniusz 206 Basta Giorgio 7, 10, 22, 113, 114, 115, 117, 120, 129—135, 137 — 154, 159, 162—166, 168 Batorowie 7, 8, ...
Ludwik Bazylow, 1967

用語«BATOROW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatorowという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kalendarz historyczny
W Batorowie koło Poznania zmarł Józef Dowbor-Muśnicki; gen. armii rosyjskiej, po 1918 r. generał Wojska Polskiego; organizator i dowódca I Korpusu ... «Polska Agencja Prasowa, 10月 15»
2
Wielokrotnie zgwałcił niemowlę. Jest błyskawiczny wyrok
Gehenna Gabrysi rozpoczęła się pod koniec lata ub.r., gdy zamieszkała u swojej ciotki i wujka w podelbląskim Batorowie. Rodzice oddali ją pod opiekę ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
3
Ponad 100 miejsc pracy dzięki inwestycji Kayser Automotive …
W 1999 r. w Batorowie pod Poznaniem rozpoczął działalność pierwszy zakład firmy w Polsce. W czerwcu, firma kupiła od Wałbrzyskiej SSE blisko 3 ha ziemi ... «Puls HR, 7月 15»
4
Abris przejmuje producenta tekturowych opakowań Graf-Poz
Graf-Poz prowadzi zakład produkcyjny w Batorowie pod Poznaniem, w którym wytwarzane są kartonowe opakowania premium niedużego formatu do towarów ... «Wyborcza.biz, 6月 15»
5
wykonanie chodnika przy ul. St. Batorego w Batorowie
I. 1) NAZWA I ADRES: Wójt Gminy Tarnowo Podgórne , ul. Poznańska 115, 62-080 Tarnowo Podgórne, woj. wielkopolskie, tel. 061 8146-221, faks (061) 814 61 ... «Puls Biznesu, 5月 15»
6
Atak zimy w Polsce. Nadal duże utrudnienia na drogach. Terenom …
Starostwo powiatowe w Elblągu zleciło monitorowanie sytuacji. Najtrudniej, jak zawsze przy cofce, jest na Wyspie Nowakowskiej - w Batorowie i w Nowakowie. «Polskie Radio, 2月 15»
7
Ośmiomiesięczna dziewczynka zgwałcona przez wujka. Przyznał …
Jacek S. z żoną i dwójką dzieci mieszka w Batorowie koło Elbląga. Kilka tygodni temu trafiła do nich ośmiomiesięczna siostrzenica, córka siostry żony Jacka S. «Radio Gdańsk, 9月 14»
8
MAKABRA! Wujek ZWYRODNIALEC zgwałcił 8-miesięczną Gabrysię!
z Batorowa koło Elbląga (woj. warmińsko-mazurskie) zgwałcił niemowlę! I to tak brutalnie, że dziewczynka helikopterem została przetransportowana na ... «SE.pl, 9月 14»
9
IV OZG Świat Akordeonu
A wszystko odbyło się w dniach 20/21 września tego roku w Batorowie k. Poznania. Główne założenia tej imprezy były mocno proste, bo opierały się zasadniczo ... «Estrada i Studio, 12月 13»
10
Woda się podnosi, strażacy są w Nowakowie
W Batorowie stan ostrzegawczy został przekroczony o 10 cm (woda ma 600 cm), w Tolkmicku o 8 cm (poziom wody 598 cm), w Nowej Pasłęce zaś o 12 cm ... «portEL.pl, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Batorow [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/batorow>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA