アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batozyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBATOZYC SIEの発音

batozyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATOZYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

BATOZYC SIEのように始まるポーランド語の単語

batogowanie
batolit
batologia
batometr
batometria
baton
batonik
batorak
batorow
batorowka
batorski
batory
batorz
batowy
batozek
batozenie
batoznik
batozyc
batozyna
batozysko

BATOZYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie
biedzic sie

ポーランド語の同義語辞典にあるbatozyc sieの類義語と反意語

同義語

«batozyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATOZYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batozyc sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbatozyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«batozyc sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

鞭月
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

látigo agosto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

whip August
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कोड़ा अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سوط أغسطس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кнут августа
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chicote agosto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্টে পিটান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fouet Août
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cambuk pada bulan Ogos
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Peitsche August
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

むち8月
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

채찍 8월
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bummer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

roi Tháng Tám
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் கிளப்பவும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट मध्ये झटपट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayında kırbaç
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frusta agosto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

batozyc sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

батіг серпня
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bici august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαστίγιο Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sweep Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

piska augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pisk august
5百万人のスピーカー

batozyc sieの使用傾向

傾向

用語«BATOZYC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«batozyc sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、batozyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«BATOZYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbatozyc sieの使いかたを見つけましょう。batozyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W zaklętem zamczysku: powieść z lat dawnych - Tom 1 - Strona 152
Trzęsiesz mną, jak chłopcy gruszą, a potem puścisz, a ja śmiać się będę z ciebie, jako i wszyscy śmieją się, jeno że inni za twojemi plecami, a ja w oczy, że to my w drużbie! — Będziesz się śmiała, gdy cię zaczną batożyć! — Jaż to mówię, że ...
Jan Łada, 1925
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 130
A Bateria wodociągowa «dwa kurki czerpalne mające wspólny wylot, umożliwiający mieszanie się wody zimnej i ... batonik m 777, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i, zdr. od baton: Batonik czekoladowy. batożenie n 7, rzecz, od batożyć. batożyć ndk VIb, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Polszczyzna z historycznej Litwy w Słowniku gwar polskich ...
381, koldoczyc \\ kul- doczyc 'batozyc' ib. 404, koldosic \\ kqdosic 'targac, ciajna^c za wlosy' ib., kofychac 'korysac' ib. 409, komsac 'prçdko jesc' ib. 415, koszerowac (sie) 'myc, stroic (siç)' ib. 445, koszkac siç 'ryc siç w czym, gmerac, grzebac ...
Elżbieta Koniusz, 2001
4
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 162
do dalszego gonienia zachęcić, nizeli się na niego grozić, a te'm więccy batożyć przepędzane do kniei. Po skończone'm polowaniu, zdobyte wijki zrzu- caią się pod nogi psom dla oswoienia i zachęcenia młodych. Jesliby pies młody w tym ...
Ignacy Bobiatynski, 1825
5
Martyrologium, czyli męczeństwo Unii Św. na Podlasiu - Strona 91
Tak oczyszczony Janów z żywiołu katolickiego, miał stać się kolebka dla prawosławia i główną jego kwaterą, ... nie obyło się jednak bez uwięzienia kilkudziesięciu mieszczan i batożenia ich na publiczńym placu przed kościołem katedralnym.
Józef Pruszkowski, 1983
6
Pisma Stanisława Żółkiewskiego kanclerza koronnego i ... - Strona 582
coraz to więtsza wrzawa i żakowanie bezpieczniejsze wozów, że do tego ku północy przyszło, że się rzucili ... W tym zaraz rozsypką, jedni z imć pp. hetmany, drudzy konie tych zpieszonych pobrawszy, miasto batożenia, wciąż poszli (czegom i ...
Stanisław Żółkiewski, ‎August Bielowski, 1861
7
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. ... - Strona 105
O Podupadły gospodarz miał piękną córkę , z którą stary kawaler dzierżawca wsi koniecznie i z gwałtem chciał się ... i tak za najmniejszą okazyą batożyć ich kazał, że podupadły gospodarz wytrzymać nie inógł — i z tej wsi wynieść się z całą ...
Karol Baliński, 1842
8
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, ... - Strona 105
... i zgwałtem chciał się ożenić, – ale że go dziewka nienawiedziła i ojcowię na to nalżeństwo zezwolić téż nie chcieli, dzierżawca czém tylko mógł, tém, ich dręczył, tak im pańszczyzną dokuczał, i tak za najmniejszą okazyą batożyć ich kazali, ...
Karol Balinski, 1842
9
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 263
sprawy) doniostoác, waz- noác, znaczenie, rola, wazkoác, istot- noáó WAHACSIC/K/A. «+ chwiaó sie, kotysaó sie, huátac sie, bujac sie ... kogoá) bic, smagaó, chto- stac, batozyc, ówiczyc, zadawaó cio- sy; pot. mtócic, laó, praó, oktadac «* pot.
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
10
Pisma wybrane: Wielka synteza dziecka, oto co mi się śnilo - Strona 218
Można batożyć miłość własną, uczucie dziecka, jak dawniej batożono ciało. 38. Nie ma kar, ja mu tylko tłomaczę, że źle postąpiło. Jak wytłomaczysz ? Powiesz, że jeśli się nie poprawi, będziesz zmuszony je wydalić. Naiwny, grozisz karą ...
Janusz Korczak, 1978

参照
« EDUCALINGO. Batozyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/batozyc-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż