アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bejdewind"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBEJDEWINDの発音

bejdewind play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBEJDEWINDはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«bejdewind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bajdewind

Bajdewind

Bajdewind、またbejdewind、四分の一風 - 見かけの風の一つの名前。 バイドゥワインドは、ユニットの側で真っ直ぐに吹いている風と、死者のコーナーから吹いている風の間、つまりユニットの弓から吹き出しています。 これは、ユニットがその瞬間に動いている風に関連するコースの名前でもあります。 Bajdewind, też bejdewind, ćwierćwiatr – nazwa jednego z wiatrów pozornych. Bajdewind wieje z kierunków: pomiędzy wiatrem wiejącym prosto z boku jednostki, a wiatrem wiejącym od strony kąta martwego, czyli od strony dziobu jednostki. Jest to jednocześnie nazwa kursu względem wiatru, którym porusza się w tym momencie jednostka.

ポーランド語辞典で«bejdewind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEJDEWINDと韻を踏むポーランド語の単語


blind
blind
double blind
double blind
fordewind
fordewind
halfwind
halfwind
hind
hind
ind
ind
trade wind
trade wind
wedekind
wedekind
wunderkind
wunderkind

BEJDEWINDのように始まるポーランド語の単語

bej
bejart
bejca
bejcowac
bejcowanie
bejcowka
bejlerbej
bejowski
bejowy
bejram
bejramowac
bejrucki
bejrut
bejrutczyk
bejrutka
bejsbol
bejsbolista
bejsbolowka
bejsbolowy
bejsce

BEJDEWINDのように終わるポーランド語の単語

akond
alice in wonderland
all star band
almand
alund
ampersand
and
au fond
backhand
band
bekhend
big band
blond
bond
boyfriend
boys band
boysband
bund
burgund
chateaubriand

ポーランド語の同義語辞典にあるbejdewindの類義語と反意語

同義語

«bejdewind»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEJDEWINDの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bejdewindを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbejdewindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bejdewind»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

达到接近
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alcance de la mano
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

close reach
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दर्शनीय स्थलों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التوصل إلى وثيقة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Закрыть длинна
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alcance
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি ঘনিষ্ঠ নাগালের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Fermer portée
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yang kedudukan berhampiran dengan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

close Reichweite
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

近くにリーチ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가까운 범위
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tekan cedhak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tầm gần
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நெருங்கிய சென்றடையும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक बंद पोहोच
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yakın bir uzanma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a portata di mano
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bejdewind
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Закрити довжина
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ajunge aproape
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοντινή απόσταση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

naby bereik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

på nära håll
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nær rekkevidde
5百万人のスピーカー

bejdewindの使用傾向

傾向

用語«BEJDEWIND»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bejdewind»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bejdewindに関するニュースでの使用例

例え

«BEJDEWIND»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbejdewindの使いかたを見つけましょう。bejdewindに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Żeglarz jachtowy - teoria i praktyka - Strona 20
Jeśli nie potrafimy ustawić łódki na kursie np. bejdewind, to nie wykonamy poprawnie zwrotu przez sztag. O ustawianiu żagli do pracy na danym kursie będziemy mówić szczegółowo w rozdziale „Praktyka”, ale aby dalsze słowa były jasne, ...
Zbigniew Klimczak, 2013
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 135
«oczyszczać skórę przed garbowaniem* bejcowanie n 7, rzecz, od bejcować. bejdewind m 7V, D. -u, Ms. ~ndzie, blm 1. żegl. «wiatr wiejący od dziobu pod kątem ostrym do linii symetrii statku* 2. żegl. «kurs statku żaglowego, płynącego przy ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 26
... bez steru „без свистка" bez gwizdka! p.siat. безуключенный bezdulkowy, bez dulek бейдевинд м bejdewind, na wiatr zegl. крутой - ostro do wiatru полный - petny bejdewind бейсбол м baseball бейсболист м baseballista бейсболистка ...
Zbigniew Fedus, 2005
4
Mała encyklopedia powszechna PWN. - Strona 408
... halfwind — 90°, bejdewind poniżej 90°; bejdewind nie prowadzi nigdy żaglowca prosto pod kątem 0° (stosuje się -* lawirowanie); 4) ekon. cena obiegowa pieniądza lub papierów wartościowych (np. akcji). wiatr KURSK, m. ob w. w Ros.
Adam Karwowski, 1974
5
Słowniczek morski - Strona 16
Skala Beauforta jest ogólnie używana i wygląda następująco : stopień szybk. m /sek. określenie oznaki wiatru Bejdewind — płynąć bejdewindem wiatru) oznacza, że statek żaglowy ma wiatr zboku dzioba. Bekon (tow., a. bacon) — specjalnie ...
Aleksander Brückner, 1935
6
Karnawał i post - Strona 48
Dziewczyna zdryfowała na trawnik i popychana z jednej strony bejdewindem *, a z drugiej spojrzeniem Huskiego, popłynęła w stronę zabytkowego pałacu. Płynęła nie dotykając stopami trawy i oglądała się w trakcie tej napowietrznej żeglugi ...
Ziemowit Ogiński, 1977
7
Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 548
KURS [lac): 1) zakres lub okres szkolenia, np. k. języka ros. ; 2) jazda środka przewozowego na określonej trasie, np. k. autobusu; 3) kierunek ruchu statku wiatr bejdewind (na wiatr) halfwind (pótmairj (latającego, wodnego) określony kątem ...
Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969
8
Proza (fragmenty), reportaże, krytyka literacka: 1933-1939 - Strona 79
Rozgrzmot fal o brzegi, rzeźwa morska, bejdewind, szkwał, rufa — podróż, poczęta w gładkości, kończy się morską kołysanką! Ucisz się, wyobraźni! Cudowna historia! Wyjechaliśmy w sobotę o pół do dwunastej w nocy i dojechaliśmy ciurkiem ...
Witold Gombrowicz, ‎Jan Błoński, 1995
9
Rosyjska proza marynistyczna lat 1917-1977: próba zarysu ...
a po nocach śniły im się straszne morskie słowa: komings, bejdewind i in. - Zawojowywali flotę jak nieznany kraj...".4 K. Paustowski zaś napisze o Sewastopolu początku lat dwudziestych (Morze Czarne, 1936 r.): „...w zatoce stały stare ...
Janina Sałajczykowa, 1982
10
Trzeci w wielkiej sztafecie - Strona 338
Beauforta skala - dwunastostopniowa skala do szacowania prędkości (siły) wiatru na podstawie obserwacji skutków jego działania na powierzchnię morza lub na przedmioty naziemne. Bejdewind - 1 ) wiatr wiejący z ukosa od dziobu; 2) kurs ...
Daniel Duda, ‎Zbigniew Urbanyi, 1986

用語«BEJDEWIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbejdewindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regaty o Puchar Leonida Teligi zakończone
Warunki pogodowe wymagały od młodych żeglarzy czujnego żeglowania szczególnie na kursie bejdewind, bo przegapienie zamiany wiatru powodowały utratę ... «Zagle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bejdewind [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bejdewind>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż