アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"au fond"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAU FONDの発音

au fond play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AU FONDと韻を踏むポーランド語の単語


akond
akond
blond
blond
bond
bond
ciemnoblond
ciemnoblond
demimond
demimond
dwugarmond
dwugarmond
ejsmond
ejsmond
garamond
garamond
garmond
garmond
grond
grond
hammond
hammond
hlond
hlond
jasnoblond
jasnoblond
jasny blond
jasny blond
keeshond
keeshond
kilopond
kilopond
megapond
megapond
platynowoblond
platynowoblond
pond
pond
richmond
richmond

AU FONDのように始まるポーランド語の単語

au
au bleu
au courant
au fait
au gratin
au naturel
au pair
au porteur
au revoir
aubade
auber
auchan
audentes fortuna iuvat
auderska
audi
audialny
audiatur et altera pars
audiencja
audiencjonalny
audiencyjny

AU FONDのように終わるポーランド語の単語

alice in wonderland
all star band
almand
alund
ampersand
and
backhand
band
bejdewind
bekhend
big band
blind
boyfriend
boys band
boysband
bund
burgund
rond
rudawoblond
rudoblond

ポーランド語の同義語辞典にあるau fondの類義語と反意語

同義語

«au fond»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AU FONDの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語au fondを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのau fondの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«au fond»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

金喜爱
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

au fond
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

au fond
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शौकीन Au
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاتحاد الافريقي مولعا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Au любят
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

au fond
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অহ অনুরাগী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Au fond
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

au gemar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

au fond
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

好きオー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

좋아 AU
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Au fond
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

au thích
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிடிக்கும் ஓ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ओ प्रेमळ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

esasen
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

au fond
65百万人のスピーカー

ポーランド語

au fond
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Au люблять
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

au fond
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

au fond
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

au fond
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

au fond
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

au fond
5百万人のスピーカー

au fondの使用傾向

傾向

用語«AU FOND»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«au fond»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、au fondに関するニュースでの使用例

例え

«AU FOND»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からau fondの使いかたを見つけましょう。au fondに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Se Réveiller Au Fond Du Précipice: no data - Strona xi
SE RÉVEILLER AU FOND DU PRÉCIPICE » Anthologie poétique de Shpend Sollaku Noé. De simples conseils, pour la relire. par Stelvio Mestrovich Wotnynski Le livre « Se réveiller au fond du précipice » est une anthologie poétique divisée ...
Shpend Sollaku Noé, 2011
2
Law of the Sea, Environmental Law and Settlement of ... - Strona 290
Les moyens de défense Il s'agit d'examiner ici la défense au fond et les exceptions préliminaires. (i) La défense au fond On entend par défense au fond la contestation directe du bien-fondé de la prétention du requérant par le défendeur.
Tafsir Malick Ndiaye, ‎Rüdiger Wolfrum, 2007
3
Au fond des images
D'un fond inimaginable : de ce fond d'absence à jamais retirée dont l'imago des morts romains formait la présence imposante et vénérable. Toujours, du fond des images, la mort nous dévisage ; la mort, c'est-à-dire notre immortalité.
Jean-Luc Nancy, 2003
4
Ce soir on la met au fond: Dictionnaire absurde du football
AU PRÉSIDENT : « Il serait bien aimable de confirmer à l'entraîneur qu'il n'y a vraiment plus de sous dans l'enveloppe aux transferts. » AU SUPERVISEUR : « Deux mille euros de note de frais pour aller voir un match à deux cents kilomètres, ...
Pierre Menes, 2012
5
Au Vî Pont Luçîye - Strona 31
Françwès dji n'dis nin ça, qui do contraîre, dj'èl vèyeûvefwart voltîye, maîs... après c'qui vint di m'faît, c'est deûr Cartiau mais au fond, François, que vous a-t-il fait ? Mitchau oyi, au fond ? Brotchèt au fond ? Françwès (choqué) au fond, au fond, ...
Paulo Partner, 2008
6
Dictionary of Contemporary French Connectors - Strona 86
For example, when a character says of Swann, Moi je crois qu'au fond il n'aime plus cette femme (Proust, I, 34), the simple adverbial function is clear enough: it defines the truth about Swann's feeling. But Swann's coquine de femme has just ...
James Grieve, 1996
7
Sic Itur Ad Astra: Studien Zur Geschichte Der Mathematik ... - Strona 529
Lorsque la chandelle est intacte, l'œil inférieur de l'étui en fer se trouve au fond du caisson et le contre-poids en haut de celui-ci. Le contre-poids exerce une pression de façon à ce que le sommet de la chandelle soit toujours serré contre le ...
Menso Folkerts, ‎Paul Kunitzsch, ‎Richard Lorch, 2000
8
Au fond du coeur - Strona 17
Je. t'aime. Mon cœur, mon prince, mon mari, mon homme, Mon cœur j'ai et mon cœur je te donne. À tout jamais, je le jure, je n'aimerai que ta personne, Et à jamais, pour sûr, près de toi je serais bonne. Tu m'as donné l'amour, tu m'as donné ...
Christine Desvernay Darroquy, 2012
9
Tombe, tombe au fond de l'eau - Strona 53
Mia Couto. Cet après-midi-là, je vaguais sur la terrasse en regardant l'océan. Non pas que je contemplais tout ce bleu. La mer emportait plutôt mes rêves se promener. Toujours renaissant, je fermais mes yeux aux souvenirs. Ainsi, sur la ...
Mia Couto, 2005
10
Au fond de ses yeux j'existe, je revis - Strona 18
—Bon d'accord, l'énergie, je l'aurai au moins pour toi ! Allez, va chercher ton ordinateur portable ! Nous voilà installés: assis côte à côte sur le lit, l'écran magique sur mes genoux. En quelques clics, elle me projette dans son site de rencontres ...
Jean-Luc Fabre, 2011

用語«AU FOND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からau fondという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au fond de la mine, le charbon
Dans la région d'Oron s'amoncellent des vestiges d'une autre époque. Celle durant laquelle les hommes s'enfonçaient sous terre pour travailler la pierre et ... «Sept.info, 10月 15»
2
Souffrez-vous du syndrome de Peter Pan? Au fond nous avons tous …
PSYCHOLOGIE - C'est un plan sans accroc. Pour ne pas devenir un adulte, il suffit de ne pas grandir. Peter Pan y est bien parvenu, lui, au Pays Imaginaire ... «Le Huffington Post, 10月 15»
3
VIDEO. Un bateau de 30 tonnes au fond du vieux port de Bastia …
Pierre Astima, le locataire du bateau de plaisance qui a coulé dans le bassin du vieux port de Bastia au mois de septembre, a tout perdu. Aujourd'hui il ... «Corse-Matin, 10月 15»
4
La vérité au fond du « vert »
Face à l'Irlande, qu'il n'a jamais battue sous l'ère Saint-André, le XV de France est attendu au tournant. Ce match est un aiguillage, lequel peut tout autant ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 10月 15»
5
Le corps du disparu palois retrouvé au fond d'un puits
Le corps d'Ahmed Abidallah, mystérieusement disparu à Pau, en novembre 2014 a été découvert hier, au fond du puits d'une maison de Ger, dont l'occupant ... «ladepeche.fr, 9月 15»
6
Justin Bieber enchaîné au fond de l'eau pour la couverture de …
La star de 21 ans sur cette couverture shootée par David Black tente de se débarrasser des chaînes qui le maintiennent au fond de l'eau. Il porte une chemise ... «Le Huffington Post Quebec, 9月 15»
7
Un univers parallèle au Fond de Gras
Quel meilleur site pour faire naître cet univers parallèle que le site industriel et ferroviaire du Fond de Gras, avec ses locomotives à vapeur et son décor issu de ... «L'essentiel, 9月 15»
8
Architecture. Si on construisait une maison au fond du jardin
À terme, les propriétaires envisagent de rénover l'étage de la vieille bâtisse. La construction neuve a été implantée au fond du jardin, de plain-pied, le règlement ... «Ouest-France, 9月 15»
9
Sylvie Drapeau: plonger au fond de la lumière
Dans la main, c'est un tout petit livre. L'exact contraire d'un roman-fleuve en dépit de son titre: Le fleuve. Ce premier roman de la comédienne Sylvie Drapeau ... «LaPresse.ca, 8月 15»
10
Un trésor de 4 millions d'euros retrouvé au fond des mers
Une équipe de chercheurs dit avoir découvert 350 pièces, dont 300 en or, gisant près de l'épave d'une flotte de galions espagnols coulés au large de la Floride ... «Le Figaro, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Au fond [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/au-fond>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż