アプリをダウンロードする
educalingo
belwederczyk

"belwederczyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBELWEDERCZYKの発音

belwederczyk


BELWEDERCZYKと韻を踏むポーランド語の単語

algierczyk · andorczyk · ankarczyk · aptekarczyk · bankierczyk · bawarczyk · bednarczyk · biharczyk · brandenburczyk · buzumburczyk · canberczyk · cesarczyk · dakarczyk · demarczyk · drukarczyk · dynarczyk · edynburczyk · ekwadorczyk · estremadurczyk · fryburczyk

BELWEDERCZYKのように始まるポーランド語の単語

beltanie · beltanina · belua multorum capitum · beluarda · beludza · beludzyjka · beludzystan · beludzystanski · beluria · belweder · belwederek · belwederski · belwederzyk · belz · belza · belzanin · belzanka · belzebub · belzebubi · belzec

BELWEDERCZYKのように終わるポーランド語の単語

fryzjerczyk · garncarczyk · gibraltarczyk · gospodarczyk · halerczyk · hallerczyk · hamburczyk · hanowerczyk · heidelberczyk · honiarczyk · hospodarczyk · jurczyk · kairczyk · kaszgarczyk · kaszmirczyk · katarczyk · kobierczyk · kominiarczyk · korczyk · kororczyk

ポーランド語の同義語辞典にあるbelwederczykの類義語と反意語

同義語

«belwederczyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BELWEDERCZYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belwederczykを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbelwederczykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«belwederczyk»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

belwederczyk
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

belwederczyk
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

belwederczyk
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

belwederczyk
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

belwederczyk
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

belwederczyk
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

belwederczyk
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

belwederczyk
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

belwederczyk
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

belwederczyk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

belwederczyk
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

belwederczyk
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

belwederczyk
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

belwederczyk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

belwederczyk
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

belwederczyk
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

belwederczyk
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

belwederczyk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

belwederczyk
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

belwederczyk
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

belwederczyk
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

belwederczyk
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

belwederczyk
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

belwederczyk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

belwederczyk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

belwederczyk
5百万人のスピーカー

belwederczykの使用傾向

傾向

用語«BELWEDERCZYK»の使用傾向

belwederczykの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belwederczyk»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、belwederczykに関するニュースでの使用例

例え

«BELWEDERCZYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbelwederczykの使いかたを見つけましょう。belwederczykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Belwederczycy i podchorążowie - Strona 183
Dowódca 5 kompanii Gwardii Honorowej, belwederczyk Ludwik Orpiszewski wstąpił do 2 pułku ułanów. Inny belwederczyk, Nikodem Rupniewski, dowódca 8 kompanii tejże Gwardii, przeszedł w stopniu podporucznika do 2 pułku jazdy ...
Robert Bielecki, 1989
2
Wybór poezji: - Strona 42
BELWEDERCZYK Już strzał działowy nas nie dostanie, Jużeśmy w opiece wody, Na wschodzie błysło świetne zaranie, Dalej na morskie przygody! 5 Już mię znudziła przewrotność lądów I boleść krzywdy odgłosów; Znam rozpacz ludów, ...
Wincenty Pol, 1963
3
Kronika Emigracii Polskiej: Tom piaty - Strona 249
Obrany także Józef Patelski, były Podchorąży przed Rewolucią(Belwederczyk), ale Senat wybor ten unieważnił, z powodu nieposiadanego przezeń dostatecznego majątku. List z Wadowic 31 Października 1836. Mieliśmy w tych czasach kilku ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
4
Listy z pod Lwowa: Pierwsze trzy głosy Kornela Ujejskiego - Strona 56
Następuje potem chwila straszna w życiu Janusza, wylała się ona w jednej tylko pieśni; Belwederczyk. Nie znam, ani w naszej, ani w żadnej literaturze, rzeczy boleśniejszej i silniejszej. W niej rozpacz nie jest tylko pięknością, Janusz kończy ...
Kornel Ujejski, 1861
5
Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 81
W czasach późniejszych motyw belwederczyka nie zaginął. Odnajdujemy go m.in. w wierszu M. Konopnickiej Na Belweder otwierającym cz. IV Śpiewnika historycznego (1905), w Pieśniach o belwederskim powstaniu (1918) A. Oppmana.
Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991
6
Pieśni Janusza - Strona 154
BELWEDERCZYK Już strzał działowy nas nie dostanie, Jużeśmy w opiece wody, Na wschodzie błysło świetne zaranie. 4 Dalej na morskie przygody ! Już mię znudziła przewrotność lądów, I boleść krzywdy odgłosów; Znam rozpacz ludów, ...
Wincenty Pol, ‎Aleksander Łucki, ‎Józef Kallenbach, 1921
7
Kraj, emigracja, niepodległość: studia i szkice - Strona 174
Ludwik Nabielak polski belwederczyk i literat - f rancuski inzynier Na najwiçkszym i najstynniejszym paryskim cmentarzu Pere-La- chaise, gdzie spoczywa wielu wybitnych Francuzów: polityków, poetów i pisarzy, muzyków, malarzy i uczonych, ...
Henryk Żaliński, 2006
8
Wieszcze oratorium Bohdana Zaleskiego - Strona 109
-m 109 ®- I druh twój z Bohaterki, z Jerczyk, — I drugi druh twój Belwederczyk, — Wbrew chęciom, niemal mimo wiedzy, Szli w świat — gdzie inni szli koledzy. Matki tam , siostry nasze płaczą, My pieśnią cieszym je tułacza ; Ty w okowanych ...
Bohdan Zaleski, 1866
9
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
To z tej w a9nie linii pochodzi Edward Rottermund, belwederczyk, który w nocy z 29 na 30 listopada 1830 roku w grupie podchorąZych ruszy na Belweder, by zabić księcia Konstantego. A takZe jego kuzyn, teZ powstaniec, który póXniej ...
Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012
10
Pieśni Janusza - Tom 1 - Strona 192
BELWEDERCZYK, Już strzał działowy nas nie dostanie, Jużeśmy w opiece wody, Na wschodzie błysło świetne zaranie. Daléj na morskie przygody! Już mię znudziła przewrotność lądów, I boleść krzywdy odgłosów; Znam rozpacz ludów, ...
Wincenty Pol, 1833

用語«BELWEDERCZYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelwederczykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rok Nowosielskiego
Naszą ideą było pragnienie przypomnienia i spopularyzowanie postaci tego urodzonego w Brwinowie w roku 1800 belwederczyka, członka sprzysiężenia ... «Kurier Południowy, 4月 14»
2
"W kraju naszym powszechne jest przekonanie żeśmy, zawsze …
Na emigracji we Francji, Szwajcarii i Anglii. Podobnie jak wielu innych tu wymienionych bił się też w 1848 roku. Brat belwederczyka Nikodema Rupniewskiego. «wPolityce.pl, 11月 12»
3
Legenda Józefa Piłsudskiego. "Ażeby zrozumieć, musimy cofnąć się …
Belwederczyk Seweryn Goszczyński nie wbił bagnetu w brzuch Konstantego, choć mógł to zrobić. Dlaczego? Kordian nie zabił cara, choć również mógł to ... «wPolityce.pl, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Belwederczyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/belwederczyk>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA