アプリをダウンロードする
educalingo
bermudzki

"bermudzki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBERMUDZKIの発音

bermudzki


BERMUDZKIと韻を踏むポーランド語の単語

antyludzki · dobrudzki · judzki · kolbudzki · ludzki · miedzyludzki · nadludzki · nieludzki · noworudzki · ogolnoludzki · polludzki · poludzki · ponadludzki · powszechnoludzki · pozaludzki · praludzki · przedludzki · rudzki · sabaudzki · stawigudzki

BERMUDZKIのように始まるポーランド語の単語

berlinka · berlinkarz · berlinski · berlioz · berlo · berlusconi · bermuda shorts · bermudczyk · bermudka · bermudy · bermudzkie ożaglowanie · bermyca · bernach · bernacha · bernadeta · bernadetta · bernanos · bernard · bernard z clairvaux · bernarda

BERMUDZKIのように終わるポーランド語の単語

ahmadabadzki · akadzki · alandzki · aleksandrow lodzki · ambasadzki · argolidzki · aszchabadzki · bagdadzki · baligrodzki · bardzki · barwaldzki · belgradzki · beskidzki · bialogardzki · szemudzki · trojkat bermudzki · trójkąt bermudzki · wczesnoludzki · wszechludzki · zmudzki

ポーランド語の同義語辞典にあるbermudzkiの類義語と反意語

同義語

«bermudzki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BERMUDZKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bermudzkiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbermudzkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bermudzki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

百慕达
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Bermudas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Bermudian
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बरमूडा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

برمودا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бермудский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

das Bermudas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Bermudian
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Bermudes
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bermudian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bermuda-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バミューダ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

버뮤다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bermudian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bermudian
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெர்முடிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बरमूडा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bermudian
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Bermuda
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bermudzki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Бермудський
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Bermudian
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Bermudian
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Bermuda
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Bermudian
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bermuda
5百万人のスピーカー

bermudzkiの使用傾向

傾向

用語«BERMUDZKI»の使用傾向

bermudzkiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bermudzki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bermudzkiに関するニュースでの使用例

例え

«BERMUDZKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbermudzkiの使いかたを見つけましょう。bermudzkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 145
Ożarów / grotmaszt grotmaszt grotmaszt grotmaszt •/ * grotmaszt \ grotmaszt bezanmaszt 6 grotmaszt 1 Ożaglowanie: a) ket bermudzki; b) slupy — bermudzki z lokiem wysokim i z fokiem niskim; c) kutry — klasyczny i bermudzki (współczesny); ...
Jan Wojnowski, 2005
2
Encyklopedia wojskowa: dowódcy i ich armie, historia wojen ...
87 Ożaglowanie: a) rejowe; b) bermudzkie (marconi); c) gaflowe i gaflowe huari; d) łacińskie; e) lugrowe zwykłe i lugrowe zrównoważone; f) rozprzowe; g) żebrowe z gaflem żebrowym i z bomem żebrowym rys. M. Kwiatkowski grotmaszt ...
Andrzej Krupa, 2007
3
Język polski - Strona 193
moze tu byc przyklad frazeologizmu trójkqt bermudzki. Ta kal- ka z ang. the Bermuda Triangle (bestseller Ch.F. Berlitza, 1974) oznaczala pocza.tkowo 'akwen na Atlantyku o ksztalcie trójkaja, którego wierz- cholkami saj ...
Stanisław Gajda, 2001
4
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 491
Mieczowy slup bermudzki z takielunkiem 3⁄4. Główne wymiary w jednostkach angielskich. Miecz szybrowy, ster obrotowy wanty tylko dwie. ...................................... 119 Rys. 16Jacht typu “Venus” konstrukcji Z. Gibowskiego - bardzo niegdyś i ...
Adam Woźniak, 2013
5
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 292
Cl kein Beleg. auch /"koń trojański >engl trójkąt ♢ phras trójkąt bermudzki - Ber- mudadreieck. 1 »Seegebiet siidwestlich der Bermudainseln, in dem sich auf oft ungeklarte Weise Schiffs- u. Flugzeugunglucke haufen« Trójkąt Bermudzki to ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
6
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 91
Bermudzki Trójkat matka jego, Rachela, umierajac przy jego narodzinach nazwala go Benoni (tj. syn bo- lesci mojej). ale ojciec, Jakub nazwal go B. (tj. syncm prawicy, synem szczescia). bental w hydrobiologii - dno zbiornika wod- nego jako ...
Władysław Kopaliński, 1999
7
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 1069
Żaglowiec Niektóre typy żaglowców: a) ket bermudzki; b) slup bermudzki z niskim trójkątem przednim, c) kuter klasyczny; d) kuter współczesny; e) kecz bermudzki; f) kecz bermudzki o dużym bezanie; g) szkuner 2-masztowy gaflowy; ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997
8
Miejskie Legendy: Zaginiona Kopalnia Zlota Lost Dutchman's ...
rod o: Wikipedia.
Rod O Wikipedia, 2013
9
Teatr naturalny - Strona 22
To nie jest trójkąt Bermudzki, ale to jest trójkąt. To może ustalmy mu tera jakąś konkretną nazwę. Może Wigierski, bo od jeziora. Biebrzański z racji bliskości rzeki i Burzański w związku ze ściekiem Bugu. Naukowiec i Tak jest! Może być!
Andrzej Bartosz, ‎Wiesław Janicki, 1988
10
Największe tajemnice spraw mrocznych, upiornych i ... - Strona 23
Jest nim Trójkąt Bermudzki na Atlantyku. Wielu ludzi usiłowało rozwiązać tę łamigłówkę. Jedni winili złą pogodę, zdaniem innych eskadra została porwana przez kosmitów. Tę drugą teorię spopularyzował Stephen Spielberg w filmie Bliskie ...
Lucy Doncaster, ‎Andrew Holland, 2008

用語«BERMUDZKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbermudzkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peskadory - Azjatycki Trójkąt Bermudzki
Nie wiadomo na ile za katastrofami stoją tajemne siły Azjatyckiego Trójkąta Bermudzkiego a na ile błąd ludzki czy problemy techniczne, dlatego nie warto się ... «Pasazer.com, 9月 15»
2
Niebezpieczne skrzyżowanie w Strzelcach Opolskich. "Tójkąt …
W Strzelach Opolskich znajduje się bardzo niebezpieczne skrzyżowanie określane przez mieszkańców mianem "trójkąta bermudzkiego". Chodzi o zbieg kilku ... «Onet.pl, 9月 15»
3
Trójkąt Bermudzki w #TBLPL – Wtorkowy OFENS! Radzkiego
Historia lubi zatoczyć koło. Po latach dominacji zespołów w Pomorza, basket wraca tam gdzie powinien. Specjalnie dla mojego kolegi z konkurencji – kawałek ... «OFENS.co, 2月 15»
4
"Kara boska", "Nowy Trójkąt Bermudzki". Dlaczego seria …
Zniknięcie kolejnego, trzeciego już malezyjskiego samolotu, wywołało na świecie panikę. • Fot. Julian Herzog / Wikimedia Commons Lic. GFDL. Niebywały ... «naTemat, 12月 14»
5
Zeszli do tajemniczego syberyjskiego krateru. Sprawdzą, czy Jamał …
Na razie teorie są różne. Jedna z nich mówi o tym, że krater powstał na skutek klatratu metanu, rzekomo wywołującego anomalie w Trójkącie Bermudzkim. «TVN Meteo, 11月 14»
6
Syberyjskie leje związane z Trójkątem Bermudzkim
To jednak nie wszystko - syberyjskie leje mogą mieć związek z legendarnym Trójkątem Bermudzkim, obszarem w kształcie trójkąta, łączącym Bermudy, Miami i ... «Interia, 10月 14»
7
Skąd wzięła się legenda trójkąta bermudzkiego?
Nazwa „trójkąt bermudzki” niedawno znów pojawiła się w mediach za sprawą samolotu Malaysia Airlines, który w marcu zaginął nad Oceanem Indyjskim. «Focus, 7月 14»
8
PĘTLA NATOLIN PŁN. Trójkąt Bermudzki Ursynowa
Trójkąt Bermudzki – tak w dwóch słowach można określić pętlę autobusową Natolin Północny. Co prawda nikt tu nie zaginął w tajemniczych okolicznościach, ... «haloursynow.pl, 6月 14»
9
Piekielny trójkąt
Zaginięcia statków w Trójkącie Bermudzkim zaczęto skrupulatnie notować w połowie XIX wieku. Według różnych źródeł - licząc do czasów dzisiejszych - doszło ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
10
"Nie ma nowego Trójkąta Bermudzkiego". Udane porwanie …
"Nie ma nowego Trójkąta Bermudzkiego". ... dodał, tłumacząc, że do katastrofy musiało dojść, bo sam "nie wierzy w teorię o nowym Trójkącie Bermudzkim". «TVN24, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bermudzki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bermudzki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA