アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pozaludzki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOZALUDZKIの発音

pozaludzki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POZALUDZKIと韻を踏むポーランド語の単語


antyludzki
antyludzki
bermudzki
bermudzki
dobrudzki
dobrudzki
judzki
judzki
kolbudzki
kolbudzki
ludzki
ludzki
miedzyludzki
miedzyludzki
nadludzki
nadludzki
nieludzki
nieludzki
noworudzki
noworudzki
ogolnoludzki
ogolnoludzki
polludzki
polludzki
poludzki
poludzki
ponadludzki
ponadludzki
powszechnoludzki
powszechnoludzki
praludzki
praludzki
przedludzki
przedludzki
rudzki
rudzki
sabaudzki
sabaudzki
stawigudzki
stawigudzki

POZALUDZKIのように始まるポーランド語の単語

pozalegac sie
pozalekcyjny
pozalekturowy
pozalenie
pozalepiac
pozalewac
pozalic
pozalic sie
pozaliczac
pozalimitowy
pozaliteracki
pozaliturgiczny
pozalogiczny
pozalowac
pozalowania godny
pozalowanie
pozalubelski
pozaludniac
pozaludniac sie
pozamaciczny

POZALUDZKIのように終わるポーランド語の単語

ahmadabadzki
akadzki
alandzki
aleksandrow lodzki
ambasadzki
argolidzki
aszchabadzki
bagdadzki
baligrodzki
bardzki
barwaldzki
belgradzki
beskidzki
bialogardzki
szemudzki
trojkat bermudzki
trójkąt bermudzki
wczesnoludzki
wszechludzki
zmudzki

ポーランド語の同義語辞典にあるpozaludzkiの類義語と反意語

同義語

«pozaludzki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POZALUDZKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozaludzkiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozaludzkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozaludzki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

多余的人
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

extra- humana
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

extra-human
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त मानव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خارج الإنسان
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

экстра- человеческой
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

extra- humano
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত মানুষের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

extra- humaine
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tambahan-manusia
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

außermenschlichen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

余分なヒト
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

여분의 인간
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ekstra-manungsa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngoài con người
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூடுதல் மனித
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अतिरिक्त-मानवी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ekstra-insan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

extra- umano
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pozaludzki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

екстра - людської
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

extra- umane
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξω- ανθρώπινη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstra - menslike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

extrahumana
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

extra- menneske
5百万人のスピーカー

pozaludzkiの使用傾向

傾向

用語«POZALUDZKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pozaludzki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pozaludzkiに関するニュースでの使用例

例え

«POZALUDZKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozaludzkiの使いかたを見つけましょう。pozaludzkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 150
Z jednej strony, jest to zawężenie zakresu ich stosowania, a z drugiej, daje to możliwość ich rozpoznawania. Znajduje się w tym nawet pewna podpowiedź dotycząca możliwości przenoszenia ludzkich ocen i wartości na świat pozaludzki ...
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
2
Stanisław Brzozowski: rozwój ideologji - Strona 237
ŚWIAT POZALUDZKI Rozbudowując humanistyczny pogląd na świat, dążył Brzozowski do uwolnienia człowieka od religijnej i przyrodniczej konieczności, do przekonania go, iż powinien być wolnym i odpowiedzialnym sprawcą własnego ...
Bogdan Suchodolski, 1933
3
Socjologia, społeczeństwo obywatelskie i państwo - Strona 49
Apologia odnosi się nie do empirycznych państw, lecz do państw, które są zgodne z pozaludzką, obiektywną ideą państwa. Hegel ostro krytykuje tych, którzy sądzą, że państwo jest tworem wyłącznie ludzkim. Dzieli on instytucje społeczne na ...
Stanisław Kozyr-Kowalski, 2004
4
Filozofia religii polskiego modernizmu - Strona 69
Ale nie życie w ogóle jako jakaś kosmiczna, pozaludzka potęga, lecz życie ludzkości. W wypadku Brzozowskiego pojęcie to było więc rozumiane jako zjawisko specyficznie ludzkie. Brzozowski przyjął istnienie poza życiem bytu zewnętrznego, ...
Roman Padoł, 1982
5
Zjawa:
Nie w sensie fizycznym, lecz jako idea, coś wykraczającego poza ludzki rozum, coś jeszcze potężniejszego. Ciemność gęstniała. Glass dostrzegał już pierwsze gwiazdy, najpierw niewyraźne na nocnym niebie, potem jasne jak światło bijące z ...
Michael Punke, 2016
6
Stara szuflada: i inne szkice z lat 1932-1939 - Strona 714
Grzech pierworodny nie wplynaj wiec zupelnie na calosc porzadku pozaludzkiego, nie obnizyl wagi tomistycznej zasady, ze wszystko, co istnieje, skoro istnieje, jest w pewnej mierze doskonale, a wiec dobre etycznie, a zlo samo nie jest bytem ...
Kazimierz Wyka, ‎Maciej Urbanowski, 2000
7
Nieśmiertelna piramida:
Jej atrybuty wykraczały dalece poza ludzki wymiar. Choć od dłuższego czasu pozostawał bez ruchu, Bonaparte czuł się naprawdę dobrze. Czuł się silny. Rozpierała go radość. Był świadom, że niewielu ludzi dostąpiło dotychczas takiej wizji, ...
Javier Sierra, 2016
8
Dziennik zimowy. Autobiografia
... Montclair),i po pótorejgodziny jeste9 w mieszkaniu matki, ipatrzysz na jej trupaleZącego na óZku.W przeszo9ciwidzia e9 juZkilka trupów, znajomy jest cibezw adnieZywych, ten pozaludzki spokój spowijający cia a tych, którzy sąmartwi,lecz ...
Paul Auster, 2014
9
Oblicza wody w kulturze: - Strona 210
Układ sił między głównym bohaterem Tomaszem Surkontem, a otaczającym go światem przypomina odwieczną walkę antropomorfizacji natury z jej obiektywną, wykraczającą poza ludzki umysł postacią. Zmagania te nie mają jednak ...
Łukasz Burkiewicz, ‎Piotr Duchliński, ‎Jarosław Kucharski, 2014
10
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 189
Nadaje się relacjom kauzalnym pozaludzki (W rozumieniu potocznym i zwolenników realizmu epistemologicznego), obiektywny, rzeczywisty charakter, a więc status, który jest przeciwieństwem arbitralności i myślowego tylko ich statusu.
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011

用語«POZALUDZKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpozaludzkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OFF Festival 2015
To jest takie trochę pozaludzkie. W pewnym sensie twór pod tytułem Kinsky sam generuje różne formy muzyczne i wizualne. Jakby był maszyną, która raz ... «Interia, 7月 15»
2
Andrzej Luter, kinoman Boży. O książce "Kino wiecznie młode"
... człowiekiem, a więc jeśli człowiek był Bogiem, to znaczy także, że człowiek posiada wymiar boski, pozaludzki i pozaczasowy, posiada wartość nieskończoną". «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
3
Jan Karski: Bond, który płacze. Nowy, świetny film [SOBOLEWSKI]
To, co wtedy zobaczył w getcie, wydało mu się czymś pozaludzkim, niewidzianym dotąd na świecie, nieprzedstawionym w żadnej książce, filmie ani teatrze. «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
4
Skalski: Każdy lekarz powinien mieć pokorę wobec tego, co robi
"Wiele sytuacji jest poza naszymi możliwościami, znajduje się w gestii siły wyższej, pozaludzkiej. Ta świadomość może wynikać z bardzo intymnego podejścia ... «Interia, 12月 14»
5
Nie jestem Bogiem
Bo trudno im zrozumieć i przyznać, że wiele sytuacji jest poza naszymi możliwościami, znajduje się w gestii siły wyższej, pozaludzkiej. Ta świadomość może ... «Dziennik Polski, 12月 14»
6
Gzyra: Ekumeniczny totalitaryzm wszech czasów
Większością tą są pozaludzkie zwierzęta. Co najmniej kręgowce – zdolne do odczuwania bólu, stresu, cierpienia. Te, wobec których sensownie można ... «Krytyka Polityczna, 9月 14»
7
Prosto z Wenecji - z austriackiej piwnicy, czyli nowy film Ulricha …
Każe nam pan spojrzeć na człowieka z jakiejś innej, pozaludzkiej perspektywy, czy też przeciwnie - mamy odnaleźć w austriackiej piwnicy swoje najtajniejsze ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
8
Rejs po Pacyfiku w scenerii jak z filmu "Titanic"
Polityk, wyróżniający się na tle pozostałych m.in. bródką i długimi włosami, domaga się uznania tych zwierząt za osoby pozaludzkie (ang. non human person). «TVN Meteo, 8月 14»
9
Gzyra: Nieludzcy pracownicy
Przez naturę ludzką, która chce skorzystać z natury pozaludzkiej. Niektóre z urokliwych miejsc są trudno dostępne. W tym sensie, że trudno tam ludziom wjechać ... «Krytyka Polityczna, 8月 14»
10
Wege wielkanoc
... a z drugiej – wyjście naprzeciw etycznym wyzwaniom współczesności, w której nauka co i rusz donosi, jak bliskimi kuzynami są nam zwierzęta pozaludzkie. «Krytyka Polityczna, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pozaludzki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozaludzki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż