アプリをダウンロードする
educalingo
bestialski

"bestialski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBESTIALSKIの発音

bestialski


BESTIALSKIと韻を踏むポーランド語の単語

admiralski · aralski · bajkalski · balwochwalski · bengalski · bialski · bielsko bialski · boguchwalski · brutalski · cekalski · czlowiek neandertalski · dasalski · ementalski · falski · figowiec bengalski · fornalski · franko prowansalski · galo italski · gderalski · generalski

BESTIALSKIのように始まるポーランド語の単語

besserwisserstwo · bestia · bestializm · bestialnosc · bestialny · bestialsko · bestialstwo · bestiarium · bestiariusz · bestseler · bestselerowy · bestseller · bestsellerowy · bestuzew · bestwic · bestwic sie · bestwina · bestwinski · bestyjka · bestyjnik

BESTIALSKIのように終わるポーランド語の単語

gizalski · goralski · guzdralski · gwatemalski · italski · jamalski · jeneralski · jezyk bengalski · jezyk portugalski · jowialski · kamczadalski · kampalski · kanibalski · kapelusz kardynalski · kapralski · kardynalski · kastalski · koczalski · konowalski · kowalski

ポーランド語の同義語辞典にあるbestialskiの類義語と反意語

同義語

«bestialski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESTIALSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bestialskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbestialskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bestialski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bestial
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bestial
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वहशी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وحشي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

животный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bestial
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাশব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bestial
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bestial
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tierisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

野蛮な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

짐승 같은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bestial
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tánh cầm thú
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விலங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्रूर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hayvani
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bestiale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bestialski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тваринний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bestial
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κτηνώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeskofte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bestialisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bestialsk
5百万人のスピーカー

bestialskiの使用傾向

傾向

用語«BESTIALSKI»の使用傾向

bestialskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bestialski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bestialskiに関するニュースでの使用例

例え

«BESTIALSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbestialskiの使いかたを見つけましょう。bestialskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 50
[okrutnik] bestialski oprawca (okupant, zbrodniarz,); bestia jednai!; [o kims nadzwyczajnym] (madra, sprytna, zlosliwa,) zdolna bestia CO? - [okrucieñstwo] bestia (która siedzi) w czlowieku; bestialstwo natury ludz- kiej; bestialski mord (napad,); ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 140
bestialski ~scy «właściwy bestii; okrutny, dziki*: Bestialscy oprawcy. Bestialskie czyny. Bestialskie postępowanie, po bestialski! «okrutnie, bestialsko*: Został po bestialsku zamordowany. bestialsko przysłów, od bestialski: Bestialsko się znęcać ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 37
Bestialstwo to poczçlo spac, tylko niektórzy strózowali" (J.I. Kraszewski, SW); bestializm (XIX w., SW) 'dzikosc, zwie- rzçcosc', por. „Cala galena tej koronkowej pornografii i bestializmu" (SW); - przymiotniki: bestliwy (XVI w., L) 'bestialski, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 37
Bestialstwo to poczęło spać, tylko niektórzy stróżowali" (J.I. Kraszewski, SW); bestializm (XIX w., SW) 'dzikość, zwierzęcość', por. „Cała galeria tej koronkowej pornografii i bestializmu" (SW); - przymiotniki: bestlłwy (XVI w., L) 'bestialski, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Udział aparatu bezpieczeństwa w utrwaleniu władzy ludowej ...
Departament Szkolenia i Doskonalenia Zawodowego. nislawa Tońskiego, przewodniczącego PRN w Łomzy, działacza SL, i ich kierowcy Stanisława Bacławskiego. UBP zorganizował pościg za mordercami. 1907. Bestialski wyczyn bandytów.
Jan Kowalik, ‎Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych. Departament Szkolenia i Doskonalenia Zawodowego, 1981
6
Trupia Farma
ROZDZIA . 18. Bestialski. beneficjent. Kiedy wynik procesu o morderstwo zagroZone karą 9mierci zaleZy odbada" antropologicznych, naukowiec prowadzącyte badania poddany jest naprawdę straszliwej presji.Z jednejstrony moZe wys ać ...
Bill Bass, ‎Jon Jefferson, 2012
7
Shitownik paryski.: Chic!owny przewodnik po powieści i Paryżu
Bestialski. mord. Holy jest osobą wrażliwą, a takie osoby często czują i widzą więcej. Tak było i tym razem. W tamtym mieszkaniu wiele lat temu ojciec zamordował całą rodzinę, a następnie wyskoczył przez okno, bo nie mógł znieśd wyrzutów ...
Paweł Zapendowski, 2014
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 65
«zly, okrutny, zwyrodniah/ czlowiek»: Matkç na pastwç losu wydal, bestia jedna (jeden). bestialski m. os. bestialscy, st. w. bar- dziej bestialski «okrutny, dziki»: Bestialski mord. Bestialski naród. bestseller a. besteeler [wym. bestseler, nie: ...
Andrzej Markowski, 2004
9
W obronie władzy ludowej: wybór wydarzeń z dziejów walk w ...
29 maja - Sekretarz komórki PPR we wsi Kotki, Franciszek Kawecki, został w bestialski sposób zamordowany w lesie koło wsi Polonki pow. Busko. Wydłubano mu oczy, ucięto język, połamano ręce i nogi. Zbrodni tej dokonali członkowie ...
Tadeusz Walichnowski, 1985
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 41
iron. 'dziewczątko' 1894 (B. Prus). BESTIALSKI 'zwierzęcy' XVI-2 (rzadziej też hestialny 'ts.'), łc. bestialis 'ts.', od bestia 'zwierzę' (p. Bestia). W nowszym znaczeniu 'okrutny' za nm. bestialisch. BESTIALSTWO 'zwierzęcość' 1595 (P. Skarga), ...
Andrzej Bańkowski, 2000

用語«BESTIALSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbestialskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kraków. Policja zatrzymała 48-letniego mężczyznę. W bestialski
Policjanci dowiedzieli się o sprawie od kobiety, która psa odnalazła, gdy przechodząc obok śmietnika usłyszała skomlenie. Zaniepokojona odgłosami ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
2
Bestialski atak w Kamiennej Górze. Uderzył 10-latkę siekierą w głowę
27-latek uderzył dziewczynkę w głowę, a potem uciekł. Został zatrzymany przez przechodniów, obecnie jest badany na obecność alkoholu lub środków ... «Sfora, 8月 15»
3
"To straszne morderstwo i bestialski terroryzm"
Tragedia wydarzyła się w palestyńskim mieście Nablus na Zachodnim Brzegu Jordanu. W domu podpalonym przez izraelskich osadników zginęło 1,5-roczne ... «Polskie Radio, 8月 15»
4
Bestialski mord setek delfinów na Wyspach Owczych
Zdjęcia są szokujące. Aż trudno uwierzyć, że w cywilizowanej Europie ze spokojem patrzy się na takie bestialstwo wobec objętych ochroną zwierząt. Śmierć ... «fakt.pl, 7月 15»
5
"Bestialski czyn". Ciężarówka wysadzona na targowisku
Biły Dom nazwał wysadzenie przez dżihadystów ciężarówki wyładowanej materiałami wybuchowymi na irackim targowisku "bestialskim czynem". Potężna ... «TVN24, 7月 15»
6
Upamiętnili bestialski mord na Kresach
Upamiętnili bestialski mord na Kresach. Pomordowanych przez ukraińskich nacjonalistów upamiętniono w Niemysłowicach. Pomnik dedykowany zabitym w ... «Radio Opole, 7月 15»
7
Wodzisław Śląski. Bestialski sąsiad zasztyletował kobietę!
Okrutny mord w Wodzisławiu Śląskim (woj. śląskie). Krystyna Macura (+57 l.) została zaszlachtowana przez sąsiada na jego urodzinowej imprezie. Stanisław Z. «SE.pl, 7月 15»
8
Jest amatorskie nagranie z Tunezji. Zobacz bestialski atak terrorystów
Amatorskie wideo pokazuje, jak przerażony tłum ucieka z plaży i ulic Susy w Tunezji, aby skryć się w bezpiecznym miejscu przed zamachowcami. Na filmie cały ... «Sfora, 6月 15»
9
Bestialski czyn matki. Chłopiec ledwo uszedł z życiem
Zapraszamy na przegląd najważniejszych wydarzeń dnia. Mówimy o utrzymaniu przez Sąd Apelacyjny w Łodzi wyroku dwóch lat więzienia dla 36-letniej Anety ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
10
Wyrok 25 lat więzienia za bestialski mord na 16-letnim Kamilu G.
Kara dożywotniego więzienia jest karą wykluczającą - zaznaczała w uzasadnieniu wyroku sędzia Warakomska. - Nie ma wątpliwości, że czyn, którego dopuścili ... «Gazeta Pomorska, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bestialski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bestialski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA