アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fornalski"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFORNALSKIの発音

fornalski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でFORNALSKIはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«fornalski»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Fornalski

Fornalski

Fornalski - ポーランド語のpatronymicタイプの名前。 それはドライバを意味する名詞から来ます。 ポーランドでは、この名前は約1000人が使用していますが、最も多くはŚwiętokrzyskievoivodshipです。 この名前の最初の署名は1653年にさかのぼります。Fornalという名前の最初の署名は1423年に始まります。Fornalskiという名前はいくつかの無関係の家族を使用しています。 したがって、ポーランドの異なる地域では、それは独立して作成されたという結論になります。 元々ForneloswのFornelskiの家族の一人は、Eagleの紋章を封印していた貴族から来ています。 他のものは起源が異なる。 Fornalski – polskie nazwisko typu patronimicznego. Pochodzi od rzeczownika fornal, oznaczającego woźnicę. W Polsce nazwiskiem tym posługuje się około 1000 osób, najwięcej w województwie świętokrzyskim. Pierwszy podpis tym nazwiskiem pochodzi z roku 1653. Pierwszy podpis nazwiskiem Fornal pochodzi z 1423 r. Nazwiska Fornalski używa kilka niespokrewnionych ze sobą rodzin. Stąd wniosek, iż w różnych częściach Polski powstało ono niezależnie. Jedna z rodzin, pierwotnie Fornelscy z Fornelowa, pochodzi ze szlachty pieczętującej się herbem Orlica Odmienna. Pozostałe zaś mają odmienne pochodzenie.

ポーランド語辞典で«fornalski»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORNALSKIと韻を踏むポーランド語の単語


admiralski
admiralski
aralski
aralski
bajkalski
bajkalski
balwochwalski
balwochwalski
bengalski
bengalski
bestialski
bestialski
bialski
bialski
bielsko bialski
bielsko bialski
boguchwalski
boguchwalski
brutalski
brutalski
cekalski
cekalski
czlowiek neandertalski
czlowiek neandertalski
dasalski
dasalski
ementalski
ementalski
falski
falski
figowiec bengalski
figowiec bengalski
franko prowansalski
franko prowansalski
galo italski
galo italski
gderalski
gderalski
generalski
generalski

FORNALSKIのように始まるポーランド語の単語

formulowy
formuła
formuła 5000
formuła i
formułować
formy supletywne
formyl
fornal
fornalka
fornalska
fornier
forniernia
fornierowac
fornierowy
fornieryt
fornir
fornirowac
fornirowanie
fornirowy
fornirski

FORNALSKIのように終わるポーランド語の単語

gizalski
goralski
guzdralski
gwatemalski
italski
jamalski
jeneralski
jezyk bengalski
jezyk portugalski
jowialski
kamczadalski
kampalski
kanibalski
kapelusz kardynalski
kapralski
kardynalski
kastalski
koczalski
konowalski
kowalski

ポーランド語の同義語辞典にあるfornalskiの類義語と反意語

同義語

«fornalski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORNALSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fornalskiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfornalskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fornalski»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Fornalski
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Fornalski
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Fornalski
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Fornalski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Fornalski
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Fornalski
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Fornalski
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Fornalski
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Fornalski
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Fornalski
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fornalski
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Fornalski
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Fornalski
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Fornalski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Fornalski
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Fornalski
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Fornalski
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Fornalski
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Fornalski
65百万人のスピーカー

ポーランド語

fornalski
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Fornalski
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Fornalski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Fornalski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Fornalski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Fornalski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Fornalski
5百万人のスピーカー

fornalskiの使用傾向

傾向

用語«FORNALSKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fornalski»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、fornalskiに関するニュースでの使用例

例え

«FORNALSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfornalskiの使いかたを見つけましょう。fornalskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warszawa II Rzeczypospolitej - Tom 4 - Strona 240
Obok spraw technicznych A. Fornalski przywiązywał dużą wagę do działalności politycznej CT. Dążył do przekształcenia jej z wydziału usługowego — formy zaufanego biura wydawniczo-przewozowego — w samodzielną instytucję. Był on ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), ‎Marian Marek Drozdowski, 1972
2
Dzieła wybrane - Tom 1 - Strona 55
Fornalski podał im jadłospis i zacierając dłonie czekał na zamówienie. Romek niepewnym krokiem stąpał po wywoskowanej podłodze, bał się potrącić o wazoniki z hiacyntami lub o wystające nogi krzeseł — sala wydała mu się olbrzymia, ...
Henryk Worcell, ‎Jerzy Pluta, 1979
3
Na granicy epok: Wspomnienia o udziale Polaków w Rewolucji ...
... 228 Fornalska Felicja 682 Fornalska Małgorzata 682–692 Fornalska Marcjanna 682, 685, 686, 688 690 Fornalski Aleksander 682–684, 687–692 Fornalski Franciszek 683, 690 Fornalski Leon 683, 690 Fornalski Stanisław 687 Fortunatowa ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1967
4
Wspomnienia Zagłębianki - Strona 536
Fidler Friedrich 131 Fijałkowska Wiktoria 528 Finder Paweł 468 Firlap Estera 225, 226 Fiszbajn Natan, „Wicek" 55, 56, 65, 75, 128, 274 Flak Jan 124—125, 163 Fornalska Felicja 103—105, 491, 492 Fornalska Małgorzata, „Jasia" 23, ...
Janina Jaworska-Lipska, 1977
5
Gniezno i powiat gnieźieński w powstaniu wielkopolskim ... - Strona 84
Tu spotkał się plutnowy Fornalski z odmowną odpowiedzią ale zakomunikowano mu, że główna komenda z Szczecina przyśle do Gniezna 2500 chłopa Heimatschuztu. Na dzień 26 XII 1918 r. zjechał do Gniezna sierżant liniowy Walczak, ...
Zygmunt Wygocki, 1988
6
Z dziejów polskiej prasy robotniczej 1879-1948 - Strona 152
cznych Fornalski przywiązywał dużą wagę do działalności politycznej CT. Dążył do przekształcenia jej z wydziału usługowego — zakonspirowanego biura wydawniczo-przewozowego — w samodzielną instytucję.
Jerzy Myśliński, ‎Andrzej Ślisz, 1983
7
Prasa Komunistycznej Partii Robotniczej Polski, 1918-1923 - Strona 120
sprzętu zajął się osobiście Aleksander Fornalski w 1924 r. Wraz z Janem Mizikiem, zecerem, pracownikiem drukarni KPRP w Warszawie, udał się Fornalski trasą przez Sopot do Berlina dla zapoznania się z miniaturowymi maszynami ...
Maria Meglicka, 1968
8
Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego
... 507 Foner Philip S. — 191, 503, 507 Fooken Anton — 285 Ford Aleksander — 793 Fornalska Małgorzata — 331 Fornalski Aleksander — 378 Forsey Eugene — 635 Fotek Antoni — 790 Fourier Francais 16 Drogoszewski A. — Fornalski A.
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1986
9
Radiation Dose from Multidetector CT - Strona 71
More discussion of ''healthy worker effect'' may be appropriate here (Fornalski 2010). In studies comparing mortality rates among employed workers with those of the general population, it is invariably found that employed workers have lower ...
Denis Tack, ‎Mannudeep K. Kalra, ‎Pierre Alain Gevenois, 2012
10
Anthroposophic Medicine: Effectiveness, Utility, Costs, Safety
[291 ] Hajto, T., K. Hostanska, M. Fornalski and A. Kirsch, Antitumorale Aktivitdt des immunmodulatorisch wirkenden Beta-galaktosidspezifischen Mistellektins bei der klinischen Anwendung von Mistelextrakten (Iscador). Dtsch Zschr Onkol 23, ...
Gunver Sophia Kienle, ‎Helmut Kiene, ‎Hans Ulrich Albonico, 2006

用語«FORNALSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfornalskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Komornik zajął wozy strażackie. Bo stały w naprawie u zadłużonego …
... są własnością gmin, poinformował je, że te pojazdy zajął i aby te gminy te pojazdy wyłączyły - wyjaśnia Tomasz Fornalski z Lubelskiej Izby Komorniczej. «TVN24, 6月 15»
2
Komornicy: ukrywanie majątku to główny problem w egzekwowaniu …
Jak poinformował komornik sądowy Tomasz Fornalski, rzecznik prasowy Rady Izby Komorniczej w Lublinie, komornicy prowadzą ok. 600 tys. spraw o egzekucję ... «Onet.pl, 6月 15»
3
Pierwsza elektrownia atomowa stworzy kilka tysięcy nowych miejsc …
Krzysztof Fornalski, ekspert z Biura Technologii i Eksploatacji spółki PGE EJ 1, odpowiedzialnej za budowę pierwszej polskiej elektrowni jądrowej. - Coraz ... «Bankier, 6月 15»
4
Niemoralna propozycja? Zakupy u komornika
Zawsze radzę zainteresowanym: przyjdź na licytację, zobacz, jakie rzeczy będą licytowane i jeśli chcesz wpłać wadium i licytuj – mówi Tomasz Fornalski, ... «GazetaPrawna.pl, 3月 15»
5
Masz do czynienia z komornikiem? Sprawdź, co mu wolno
Jak podkreślił Tomasz Fornalski z Izby Komorniczej w Lublinie, przepisy przewidują pewne ograniczenia jeśli chodzi o egzekucję komorniczą "ze względów ... «TVN24 Biznes i Świat, 3月 15»
6
Rzecznik izby komorniczej broni swojego kolegi po fachu: Też bym …
Ich bezwzględność nie zna granic? Komornik Tomasz Fornalski, rzecznik Izby Komorniczej w Lublinie, stwierdził, że on również eksmitowałby rodzinę ... «SE.pl, 2月 15»
7
Już 80% Polaków decyduje się na zakupy przez internet …
Jak twierdzi Paweł Fornalski, twórca systemu IAI-Shop.com – dodatkową pewność daje nam również to, że udoskonalono przepisy prawne chroniące ... «naTemat, 12月 14»
8
Czy opłaca się robić zakupy na licytacji komorniczej? Wyjaśniliśmy …
W przypadku pierwszej licytacji cena wywołania wynosi trzy czwarte oszacowania - mówił Tomasz Fornalski z Krajowej Izby Komorniczej. Oznacza to, że jeżeli ... «TVN24 Biznes i Świat, 10月 14»
9
Komornik wszedł na twoje konto? Blajer wyjaśnił, ile pieniędzy …
dodał Fornalski. Należy pamiętać, że minimalne wynagrodzenie (1680 zł brutto) jest kwotą wolną od egzekucji, jednak ten przepis nie obowiązuje w przypadku ... «TVN24 Biznes i Świat, 10月 14»
10
Wydarzenie dla branży e-commerce: VII Targi eHandlu
Barbara Stawarz (Content King), Jarosław Banacki (Cyfrowe.pl), Paweł Fornalski (IAI Shop) czy Piotr Lewaciuk (InPost). Patronem VII edycji Targów eHandlu ... «Evigo.pl, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fornalski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fornalski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż