アプリをダウンロードする
educalingo
bez uwag

"bez uwag"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZ UWAGの発音

bez uwag


BEZ UWAGと韻を踏むポーランド語の単語

champion wszechwag · mistrz wszechwag · pafawag · wag

BEZ UWAGのように始まるポーランド語の単語

bez pretensji · bez przerwy · bez przesady · bez przestanku · bez przytomnosci · bez pudla · bez reszty · bez sensu · bez skutku · bez tchu · bez ustanku · bez watpienia · bez wiedzy · bez wstydu · bez wyjatku · bez wyjscia · bez wymiaru · bez zaprzeczenia · bez zasad · bez zwloki

BEZ UWAGのように終わるポーランド語の単語

abiszag · achtersztag · aftersztag · ag · airbag · akwadag · allerseelentag · androfag · antropofag · archipelag · areopag · baksztag · bakteriofag · beanbag · bibliofag · briofag · brobdingnag · bundestag · ciag · cieplociag

ポーランド語の同義語辞典にあるbez uwagの類義語と反意語

同義語

«bez uwag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZ UWAGの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bez uwagを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbez uwagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bez uwag»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

没有评论
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin comentarios
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

without comments
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टिप्पणियों के बिना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بدون تعليقات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

без комментариев
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sem comentários
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কোন মন্তব্য নয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sans commentaires
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tiada komen
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ohne Kommentare
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コメントなし
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

코멘트를 하지 않고
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

no comments
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không có ý kiến
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கருத்துகள் இல்லை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोणत्याही टिप्पण्या नाहीत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yorum yok
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

senza commenti
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bez uwag
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

без коментарів
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără comentarii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΧΩΡΙΣ ΣΧΟΛΙΑ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sonder kommentaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utan kommentarer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uten kommentarer
5百万人のスピーカー

bez uwagの使用傾向

傾向

用語«BEZ UWAG»の使用傾向

bez uwagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bez uwag»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bez uwagに関するニュースでの使用例

例え

«BEZ UWAG»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbez uwagの使いかたを見つけましょう。bez uwagに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sto uwag krotkich a waznych myslacym o swem zbawieniu...
Dawid Pilchowski. z codziennego iedney z tycli uwag czytania? odpowiem ci krótko, iedtio sic nie Iekay: zyc cnotliwie po Chrze- sciansku. Jesli rozumiesz, ze bez uwagi na zycie twoie, ...
Dawid Pilchowski, 1818
2
Uwagi Michala Popiela Nad Nowym Systematem Rolnictwa Bez ...
Prawidło téj te ryi prowadzi nas koleją wniosków, uwag, i skutków do tego przekonania, że systemat Beatsona co do glinki ... zostawiwszy rolnikom wszystkim równą prawie łatwość w ognieniu powierzchném swych gruntów, bez względów na ...
Michal Popiel, 1830
3
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 60
Przedłożono bowiem tylko 3 stanowiska, ale wszystkie bez uwag. Lepsza sytuacja miała miejsce w odniesieniu do projektu zawartego w druku nr 432. Co prawda uwag nie wniosła Krajowa Rada Radców Prawnych, ale przygotowane zostało ...
Stanisław Bożyk, 2013
4
Materiały do dziejów państwowej polityki bibliotecznej w ... - Strona 55
Joannes de Turra Cremata: Explanatio in Psalterium, Cracis im- pressum, druk jeden z ,najdawniejszych 17 [... tytuły bez uwag]; Are- tini Ad Cesarem (?) Medie [...] 1470 Romae, paradny egzemplarz [... tytuły bez uwag]; Gregorii Papae ...
Marjan Łodyński, 1958
5
Bez końca
Bla, bla, bla... Dobra, tu jest ciekawiej: „Nasza łódź z przeszklonym dnem umożliwi ci oglądanie z bliska żółwi, z których słynie ta wsypa”. Literówka. Powinno być „wyspa”. – Czy możemy prosić o wersję bez uwag redakcyjnych? – rzuciła Shiv.
Martyn Bedford, 2015
6
O pańszczyźnie z dołączeniem uwag, nad moralnym i ... - Strona 97
łą część, nie handlują niczem, bez kapitałów , bez przemysłu, jedynie roli oddani nie za mieszczam ale włościan wolnych to jest pańsczyzny nie robiących , uważani bydź winni. Uważani tak, różnią się od nich większą zamożnością; ...
Jan Ludwik Z̒UKOWSKI, 1830
7
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
Następne sztuki Słonimskiego, Murzyn warszawski i Lekarz bezdomny,recenzent przyjął życzliwie, alenie bez uwag krytycznych. Dopiero Rodzinę pochwalił bez zastrzeżeń. Mariana Hemara Szczęśliwy pech potraktował (w 1935 roku) ostro: ...
Józef Hen, 2008
8
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 195
W SWii bez uwag. Postawić sprawę na nogach: O dziękiż Tobie,... Żeś mi dal czasik, o Jezu łaska- wy, Do postawienia na nogach mey sprawy II 6/232. Jest u L. Postrzał strzał, strzelenie (n. actionis): Jeleń... Raniony od postrzału I 4/274, ...
Tadeusz Brajerski, 1961
9
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam ... - Strona 194
Co do zbierania nasienia mówiłem o takich tylko drzewach, które zwykle po lasach znajdujemy. Nie- można się będzie atoli obejśdź bez uwag, które przytaczam tu dla każdego z powyższych gatunków drzew. 1) Gdy mamy na siew zbierać w ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
10
Kłosek Polski: ezyli nowy tomik poezyi A. Goreckiego Z ... - Strona 53
Przepłaciwszy w błyskotnym sklepie fraszkę modną, Siadał Pan milionowy w karetę wygodną; W tym zachodzi mu drogę bez ręki, bez nogi, I prośi wsparcia z głodu wyżółkły ubogi. Idź precz, ofuknął z gniewem, z drogi obszarpańcze!
Antoni GORECKI, 1843

用語«BEZ UWAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbez uwagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kraków Arena. Systemy w końcu działają bez zarzutów
Według ITB, oceniane systemy w obiekcie funkcjonują skutecznie, bez uwag - zapewnia Katarzyna Fiedorowicz, rzeczniczka prasowa ARM. PRZECZYTAJ ... «Gazeta Krakowska, 4月 15»
2
Pięć lat bez armii z poboru
W opublikowanym na początku 2012 r. raporcie reformę ogólnie chwalono, choć nie bez uwag. Trzy zasadnicze postulowały: większe ukompletowanie ... «Polityka, 1月 15»
3
Spacer z uwagami po inwestycjach
Nie obyło się bez uwag ze strony gospodarza miasta, dotyczących drobnych ... W tym miejscu padły również uwagi i zalecenia ze strony gospodarza miasta. «Gazeta Olsztyńska, 12月 14»
4
Wójt Chmielna już z absolutorium
Choć plan finansowy został zrealizowany w ponad 96 proc., nie obyło się jednak bez uwag i krytyki w kierunku włodarza gminy. Zarzuty wójtowi stawiali dwaj ... «Kartuzy.info, 4月 14»
5
Sześciolatki bez referendum. Ruch Ratuj Maluchy nie czuje się …
Kontrolerzy wystawili w nim szkołom ocenę dopuszczającą - tylko cztery spośród 32 przeszły kontrolę bez uwag. Choć NIK podkreślał, że chodzi tylko o usterki ... «Gazeta Wyborcza, 11月 13»
6
Nadzór budowlany sprawdza Muzeum Historii Żydów
... od Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego, a Komendant Państwowej Straży Pożarnej wydał stanowisko bez uwag w sprawie pozwolenia na ... «TVN24, 3月 13»
7
Prawie milion złotych kary za postawienie płotu przed domem
Starostwo zaakceptowało zgłoszenie bez uwag - opowiada pani Agnieszka. Kobieta estetycznym obejściem cieszyła sie dwa lata. Problemy zaczęły się w 2010 ... «gs24.pl, 2月 13»
8
Budżet bez ani jednego głosu sprzeciwu
Już na wstępie swojego wystąpienia zaznaczał, że zarówno on, jak i inni radni z Centrum poprą budżet, ale nie bez uwag. – Gminy nie stać na tak kosztowną ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, 1月 12»
9
To nie Anonymous zaatakowali premier.gov? "To dzieci"
... w trybie obiegowym, bez uwag ze strony ministerstw. Także posłowie w czasie posiedzenia sejmowej komisji ds Unii Europejskiej 30 sierpnia nie mieli uwag ... «Polskie Radio, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Bez uwag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bez-uwag>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA