アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"achtersztag"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でACHTERSZTAGの発音

achtersztag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でACHTERSZTAGはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«achtersztag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バックステー

Achtersztag

Achtersztag - それ以外の場合は、マシーンの上または上から船尾に向かって走っているリギングリギング。その後デッキに固定されます。 マストを前方に曲げる力に抗して安定させます。 Achtersztagは船舶の対称面内を走る。 時には二重のアクシタータグがあり、それぞれが片側の船尾に取り付けられています。 ガーファリグの場合、ガフを操縦するために、1つまたは複数の対のショベルが、動力装置の代わりに使用される。 Achtersztagと呼ばれる古い船は、マストの頂上をつなぐロープと呼ばれていました。 Achtersztag – inaczej aftersztag, lina olinowania stałego, biegnąca od topu lub górnej części masztu w kierunku rufy, a tam zamocowana na pokładzie. Stabilizuje maszt przeciwdziałając siłom pochylającym go do przodu. Achtersztag biegnie w płaszczyźnie symetrii jednostki pływającej. Niekiedy spotyka się achtersztag podwójny wtedy każdy z nich mocowany jest na rufie na jednej z burt. W przypadku ożaglowania gaflowego zamiast achtersztagu stosowana jest jedna lub więcej par baksztagów, aby można było manewrować gaflem. Na dawnych żaglowcach achtersztagiem nazywano linę łączącą topy masztów.

ポーランド語辞典で«achtersztag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACHTERSZTAGと韻を踏むポーランド語の単語


aftersztag
aftersztag
baksztag
baksztag
forsztag
forsztag
jaksztag
jaksztag
jumpsztag
jumpsztag
owersztag
owersztag
sztag
sztag
topsztag
topsztag
waterbaksztag
waterbaksztag
watersztag
watersztag

ACHTERSZTAGのように始まるポーランド語の単語

achitofel
achmad
achmatowa
acholia
achondroplazja
achondryt
achromat
achromatop
achromatopsja
achromatycznosc
achromatyczny
achromatyzacja
achromatyzm
achtel
achterdek
achterluk
achterpik
achtuba
achy
achylia

ACHTERSZTAGのように終わるポーランド語の単語

abiszag
ag
airbag
akwadag
allerseelentag
androfag
antropofag
archipelag
areopag
bakteriofag
beanbag
bez uwag
bibliofag
bundestag
der tag
landtag
otag
reichstag
sontag
tag

ポーランド語の同義語辞典にあるachtersztagの類義語と反意語

同義語

«achtersztag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHTERSZTAGの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achtersztagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのachtersztagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«achtersztag»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

双塔
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estay
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

backstay
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

backstay
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

backstay
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бакштаг
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

backstay
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

backstay
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pataras
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

backstay
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Achterstag
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バックステー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

백 스테이
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

backstay
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

backstay
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

backstay
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

backstay
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

patrisa
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

paterazzo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

achtersztag
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бакштаг
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

straiul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρατόνου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

backstay
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

akterstag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

akterstag
5百万人のスピーカー

achtersztagの使用傾向

傾向

用語«ACHTERSZTAG»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«achtersztag»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、achtersztagに関するニュースでの使用例

例え

«ACHTERSZTAG»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からachtersztagの使いかたを見つけましょう。achtersztagに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 426
... sztagów jachtu zaglo- wego zalicza siç achtersztag, baksztagi oraz linç lub liny utrzymujace maszt od strony dziobu. Niektóre, zwlaszcza wiçksze jachty moga mieé kilka sztagów przednich. Polqczenia: • Sztagi dziobowe, rufowe, miçdzy- ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Z goryczy soli moja radość: opowieść o samotnym rejsie ... - Strona 118
Spada to na mnie przygniatającym ciosem, oglądam chore miejsce mego jachtu i to przecież rozumiem, jakie grozi jachtowi niebezpieczeństwo: achtersztag usztywnia maszt do tyłu, zerwanie się tej liny spowoduje natychmiastowe złamanie ...
Teresa Remiszewska, 1979
3
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 146
W bardzo awangardowych takielunkach spotkacie inne tworzywa (np. węgiel), lżejsze od stali, i podobnie mocne. W miarę zwiększania wielkości jachtu i masztu takielunek się komplikuje. Pojawia się tylni sztag (achtersztag). Dodatkowy sztag ...
Adam Woźniak, 2013
4
Żeglarz jachtowy - teoria i praktyka - Strona 14
Achtersztag biegnie od topu masztu w kierunku rufy, gdzie jest zamocowany. Także usztywnia maszt w osi symetrii jachtu, ale nie pozwala mu przewrócić się w kierunku dziobu. Pokazuje to poniższy rysunek. Rysunek Olinowanie slupa ...
Zbigniew Klimczak, 2013
5
Pierwsza dookoła świata - Strona 55
Świerszczyk wlazł na maszt i wymienił achtersztag. Znów nie było odpowiednich rezultatów. Kolejno wymieniał trzy achtersztagi i żadna długość anteny nie pasowała. Panowie podłubali w aparacie i bezradnie opuścili ręce. Wyglądało na to ...
Krystyna Chojnowska-Liskiewicz, 1979
6
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 170
... achtel -ela; -ele, -eli achterdek -ku, -kiem; -ków achterluk -ku, -kiem; -ków achterpik -ku a. -ka, -kiem; -ków achtersztag -gu, -giem; -gów Achtuba -bie, -bç achylia -lii, -liç Aconcagua -gui, -gue aconto (skrót. a.c.) a contrarío Acre ndm: stan Acre ...
Stanisław Podobiński, 2001
7
Rejs na koniec świata - Strona 171
... należąca do olinowania stałego, umocowana do masztu i skierowana w linii symetrii statku w stronę dziobu (forsztag) i rufy (achtersztag). sztil - (flauta) - bezwietrzna pogoda na morzu. sztormiak - popularna nazwa nieprzemakalnej odzieży ...
Andrzej Kuczera, 1988
8
Z dziejów żeglugi - Strona 591
... talii lub przechodzi przez kilka bloków umocowanych do bomu i do pokładu sztag — stalowa lina należąca do olinowania stałego, umocowana do masztu i skierowana w linii symetrii statku w stronę dziobu (forsztag) lub rufy (achter- sztag).
Marian Mickiewicz, 1971
9
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 5
alka o sztukę realistyczną. achter, przedrostek oznaczający związek z rufową częścią statku wodnego; np.: achterluk — luk rufowy, achtersztag — sztag biegnący od rufy. Aconcagua [akoi)kągual, najwyższy szczyt Ameryki, ...
Marta Arasimowicz, 1997
10
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 481
ACHTERSZTAG, (aftersztag); linia stalowa biegnq- ca od lopu masztu do rufy zapobiegajqca wyginaniu si? maszlu do przodu. ACYDYMETRIA. meloda oznaczania objçtosci kwasów w analizie chemicznej. ADEKWATNOSC. log. prawdziwoád ...
Włodzimierz Masłowski, 1995

用語«ACHTERSZTAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachtersztagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Focus 750 Performance - już na wodzie! ZDJĘCIA
Przewidziano dwie wersje: takielunek i ożaglowanie, w zależności od przeznaczenia i upodobań potencjalnego armatora: klasyczną z achtersztagiem i ... «Zagle, 8月 15»
2
Napisane przez Zbigniew Rutkowski
... dziobowego i rufowego, mocowaniem forsztagu i sztagu, mocowaniem achtersztagu, punktami mocowania szotów, kształtem rumpla i innych elementów. «augustowskireporter.pl, 4月 15»
3
"Selma" dotarł do bariery lodowej Rossa i dryfuje po nocy pełnej …
Nowy bezan jest ciut za duży i zahacza o achtersztag. Na otwartych wodach nie sprawiało nam to zbyt wiele problemów, lecz w lodach byłoby kłopotliwe przy ... «Zagle, 1月 15»
4
Porady żeglarskie: Jaki takielunek jest najlepszy?
Raz postawiony maszt z wyregulowanym napięciem topwant, want kolumnowych, sztagu i achtersztagu nie wymaga specjalnej uwagi poza kontrolą węzłów ... «Zagle, 7月 14»
5
Rejs Kuby Strzyczkowskiego - "Delphia Trójka" już w Las Palmas
Sztag, wanty, achtersztagi, maszt. Dużo tego.. - napisał wieczorem w swoim dzienniku Kuba Strzyczkowski. W ocenie trenera i szefa żeglarskiego projektu kpt. «Zagle, 11月 12»
6
Relacja z pokładu s/y QUICK LIVENER
Symbolicznie wciągnąłem banderę Marszałka na achtersztagu, bo do masztu z powodu kołysania nie miałem odwagi się wybierać… 16.00 Dobrodziejstwo ... «Sailnews.pl, 10月 12»
7
Samotny rejs kpt. Andrzeja Wojciechowskiego na jachcie „Karfi …
Stoję pionowo na ściance kokpitu, trzymając się lewą ręką achtersztagu a prawą kosza rufowego. Ster całkowicie wyszedł z wody, więc w ogóle nie reaguje. «Zagle, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Achtersztag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/achtersztag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż