アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abiszag"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でABISZAGの発音

abiszag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でABISZAGはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«abiszag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
abiszag

アビシャグ

Abiszag

Abishag - 彼の年の終わりにDavidを世話したShunとの美しい少女。 Abiszag – piękna dziewczyna z Szunem, która opiekowała się Dawidem u schyłku jego lat.

ポーランド語辞典で«abiszag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABISZAGと韻を踏むポーランド語の単語


przeprzag
przeprzag
sprzag
sprzag
zag
zag
zaprzag
zaprzag

ABISZAGのように始まるポーランド語の単語

abiogeneza
abiogenny
abiologia
abiotyczny
abiram
abisal
abisalny
abisobiont
abisofil
abisynczyk
abisynia
abisynka
abisynski
abiszaj
abitella
abiturient
abiturientka
abituryna
abiudykacja
abiuracja

ABISZAGのように終わるポーランド語の単語

achtersztag
aftersztag
ag
airbag
akwadag
allerseelentag
androfag
antropofag
archipelag
areopag
baksztag
bakteriofag
beanbag
bez uwag
bibliofag
briofag
brobdingnag
bundestag
champion wszechwag
ciag

ポーランド語の同義語辞典にあるabiszagの類義語と反意語

同義語

«abiszag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABISZAGの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abiszagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのabiszagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«abiszag»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

亚比煞
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Abisag
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Abishag
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शूनेमिन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أبيشج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Ависага
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Abishag
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শূনেমীয়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Abischag
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Abisag
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abisag
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アビシャグ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아비삭
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Abisag, daane sane
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

A-bi-
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சூனேம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सेवकांनी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Abishag
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Abishag
65百万人のスピーカー

ポーランド語

abiszag
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шунаммітка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Abișag
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Abishag
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Abísag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Abisag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Abisjag
5百万人のスピーカー

abiszagの使用傾向

傾向

用語«ABISZAG»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«abiszag»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、abiszagに関するニュースでの使用例

例え

«ABISZAG»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からabiszagの使いかたを見つけましょう。abiszagに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
Ona rzekła do niego: Więc powiedz. 2.17 Wtedy on rzekł: Przemów do Salomona, króla — tobie wszak nie odmówi — żeby mi dał Abiszag, Szunamitkę, za żonę. 2.18 Batszeba odpowiedziała: Dobrze, porozmawiam w twojej sprawie z królem.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
2
Władza i pamięć: o politycznej funkcji historii - Strona 253
powiedzi jest dla Unamuna urzekający i wyzwalający, dlatego z pełnym zapałem przystępuje w swej książce do barwnego odmalowania historii Szunemitki Abiszag i jej miłości do umierającego Dawida. W tej opowieści król ...
Marek A. Cichocki, 2005
3
Triumphus Mariae-Ecclesiae: retabulum ołtarza głównego ...
Achio wyprzedzał Arkę. Tak Dawid, jak i cały dom Izraela tańczyli przed Panem z całej siły przy dźwiękach pieśni i gry na cytrach, harfach, bębnach, grzechotkach i cymbałach. Piękna dziewica Abiszag jest przyprowadzona do Dawida 1 Kri 1, ...
Bożena Noworyta-Kuklińska, 2003
4
Pamięć nie zawsze święta: wspomnienia - Strona 314
Na jego rozkaz ápiewacy wystawiali mitosc, kobiety królewskie porów- nujac do „klaczy w zaprzçgach Faraona". Opiewali piekno ich oczu, ust, zçbów, piersi i brzucha... Zrozpaczona Abiszag, zgodnie z wersetami Pieéni..., „zamyka swój ...
Danuta Michałowska, 2004
5
Szymanowski w teatrze - Strona 122
Szukano więc pięknej dziewczyny w całym kraju izraelskim, aż wreszcie znaleziono Szunemitkę Abiszag i przyprowadzono ją do króla. Dziewczyna ta była nadzwyczaj piękna. Choć miała staranie o króla i obsługiwała go, król się do niej nie ...
Małgorzata Komorowska, 1992
6
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach ... - Strona 553
... 270, 337 Abdeszmun 80,81 Abdon 107 Abi (żona Achaza) 214 Abiasz (król Judy) 255 Abiatar 177, 183, 417 Abigail 181, 268–269 Abimelek 153–154, 234, 248, 370, 372, 383, 388, 407 Abiszag 139, 338–339 Abiszaj 274 Abraham 60, 112, ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
7
Tabletki z krzyżykiem
Iniestroni od nich. Poznaliśmy pierwsząkobietę Dawida, znamy też ostatnią. Abiszag, nastolatkę, którą wynajęto, by niczym kot spałaz królem wjednym łóżku, grzejącgo swoimciałem. Ślad cierpienia Dawida dobrzesłychać wjego psalmach.
Szymon Hołownia, 2011
8
Encyklopedia katolicka - Tom 1 - Strona 15
Stanisław Zięba ABISYNIA-* Etiopia. ABISZAG (hebr. 'Abiszag znaczenie niepewne; Vg Abisag), dziewczyna z Szunem (w dolinie Ezdrelon), której powierzono pielęgnowanie podeszłego w latach Dawida (1 Kri 1, 3-4.15) ...
Wincenty Granat, ‎Feliks Gryglewicz, 1973
9
Biblia, historia, nauka: rozważania i dyskusje biblijne - Strona 65
... jaka głęboka różnica dzieli Dawida grającego na harfie i prześladowanego nienawistną miłością swego władcy — i Dawida jako starego króla, oplatanego siecią pełnych namiętności intryg, którego na łożu rozgrzewała Abiszag Szunemitka ...
Józef Kudasiewicz, 1986
10
Erazm Otwinowski: pisarz ariański - Strona 51
Ze Starego Testamentu: córki ludzkie, Sara, Rebeka, Abigail, Batszeba, Abiszag, Estera, Judyta, Zuzanna, Ewa, Dalida, córki Lota, zony Salo- mona, zony Hioba, Rahab, Jahel, Tamar, Maria (siostra Mojzesza), Rut, wdowa Sareptartska, matka ...
Piotr Wilczek, 1994

参照
« EDUCALINGO. Abiszag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/abiszag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż