アプリをダウンロードする
educalingo
bezbolesnie

"bezbolesnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZBOLESNIEの発音

bezbolesnie


BEZBOLESNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezcielesnie · bezkresnie · bolesnie · cielesnie · doczesnie · jednoczesnie · kazdoczesnie · niebolesnie · niejednoczesnie · nienowoczesnie · niepoczesnie · nierownoczesnie · nieszczesnie · niewczesnie · niewspolczesnie · nowoczesnie · oblesnie · owczesnie · owoczesnie · przedwczesnie

BEZBOLESNIEのように始まるポーランド語の単語

bezbateryjny · bezbelkowy · bezbialkowy · bezbielmowy · bezbiletowy · bezblednie · bezblednosc · bezbledny · bezblyskowy · bezbolesciwy · bezbolesnosc · bezbolesny · bezboznica · bezboznictwo · bezbozniczy · bezboznie · bezboznik · bezboznosc · bezbozny · bezbrakowy

BEZBOLESNIEのように終わるポーランド語の単語

a to polska wlasnie · bezglosnie · bezlitosnie · donosnie · fikusnie · frymusnie · glosnie · gnusnie · grymasnie · halasnie · jasnie · rownoczesnie · rzesnie · spolczesnie · supernowoczesnie · szczesnie · ultranowoczesnie · wczesnie · wspolczesnie · za wczesnie

ポーランド語の同義語辞典にあるbezbolesnieの類義語と反意語

同義語

«bezbolesnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZBOLESNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezbolesnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezbolesnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezbolesnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

怕疼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin dolor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

painlessly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दर्द
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دون ألم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

безболезненно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sem dor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

থাকুন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sans douleur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tanpa rasa sakit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schmerzlos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

痛みを伴わずに
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

painlessly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không đau đớn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வலியில்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोणताही त्रास न होता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ağrısızca
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indolore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezbolesnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безболісно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără dureri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανώδυνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pynloos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smärtfritt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

smertefritt
5百万人のスピーカー

bezbolesnieの使用傾向

傾向

用語«BEZBOLESNIE»の使用傾向

bezbolesnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezbolesnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezbolesnieに関するニュースでの使用例

例え

«BEZBOLESNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezbolesnieの使いかたを見つけましょう。bezbolesnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 306
Niebogata panna. niebolesny «nie sprawiajacy bólu; bezbolesny»: Niebolesny zastrzyk, zabieg. niebolesnie «nie sprawiajac bólu; bezbolesnie»: Zrobic zastrzyk niebolesnie. nieboraczek m Hl, DB. ~czka, N. ~czkiem; ¡m M. te ~czki, DB.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słowo i ciało: powieść z lat 201-203 - Strona 207
Nie — z woli oczu moich kształtowała się w nim świadomość — w wiersz Lukretiosowy ujęta — że jeszcze chwila, a bezboleśnie rozpadnie się na miliony atomów niewidzialnych. Właśnie niewidzialnych — to było najważniejsze i właściwie ...
Teodor Parnicki, 1981
3
Trzy certyfikaty:
Nawet tak w miarę bezboleśnie minęło nam zimowe sesjowanie. Strasznie monotonnie i długo, ale bezboleśnie. Profesor Miłorun nie spodziewał się, że można być tak bezczelnym, żeby ściągać na ustnym i dzięki temu najtrudniejszy ...
Michał Mrozek, 2013
4
Przygoda z elektroniką
"Przygoda z elektroniką " bezboleśnie i z humorem wprowadzi Cię w cudowny świat elektroniki, czyli zaprezentuje zasady działania podstawowych elementów i układów elektronicznych oraz zjawiska fizyczne, którym zawdzięczamy ich ...
Paweł Borkowski, 2013
5
Android. Podstawy tworzenia aplikacji
Na szczęście dostępna jest już książka "Android.
Andrzej Stasiewicz, 2013
6
An innovative methodology for learning Polish inflection - Strona 118
Positive English Comparative Superlative bezbolesnie painlessly bardziej bezbolesnie najbardziej bezbolesnie bezlitosnie mercilessly bardziej bezlitosnie najbardziej bezlitosnie boleinie painfully bolesniej najbolesniej jednoczesnie ...
Marjorie Joan McShane, 2003
7
Tragedia górnośląska - Strona 52
Śląsk strawił to bezboleśnie, zachowując własne oblicze. Przybysze już w drugim pokoleniu stawali się Górnoślązakami. W pół wieku po fryderycjańskiej kolonizacji, przeprowadzonej w latach 1763 — 1765, specjalna komisja rządowa, ...
Franciszek Antoni Marek, 1989
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Dlaczego mówię, że bezboleśnie? Należy popatrzeć na stado w momencie karmienia i po tym karmieniu, aby takie wrażenie odnieść. Myślę, że jestem gotów spełnić oczekiwania posłanek i posłów, którzy wyraziliby chęć zobaczenia, jak to ...
Poland. Sejm, 1994
9
Proste równoległe - Strona 14
Bobik • tak do końca bezboleśnie tak zabawnie tak układnie Z której ręki? puste obie! Bobik! Booobiik! w tym sposobie i wilk cały owca płacze — wilk był biały Bobik! Booobiik! — zjedz mnie wilku, zjedz mnie przecie — głupia owca, wilk na ...
Marta Kucharska, 1984
10
Widziane z góry - Strona 361
Czas mija bezboleśnie, gdy go nie zauważamy, najlepiej przy sprawnie idącej, przynoszącej wiadome rezultaty pracy: czas jest wtedy wymiarem dobrze przystającym do tego, co się w nim zawiera, wygodnie dopasowanym, jak miękki, ...
Stefan Kisielewski, 1997
参照
« EDUCALINGO. Bezbolesnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezbolesnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA