アプリをダウンロードする
educalingo
bezczesc

"bezczesc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZCZESCの発音

bezczesc


BEZCZESCと韻を踏むポーランド語の単語

brzesc · chrzesc · czesc · grzesc · nieczesc · odgrzesc · pogrzesc · szesc · szescdziesiat szesc · szescset siedemdziesiat szesc · zagrzesc · zesc

BEZCZESCのように始まるポーランド語の単語

bezczas · bezczasowo · bezczasowosc · bezczasowy · bezczaszkowce · bezczaszkowiec · bezczelnie · bezczelnik · bezczelnosc · bezczelny · bezczescic · bezczesny · bezczestny · bezczeszczenie · bezczolenkowy · bezczopowy · bezczucie · bezczujnikowy · bezczyn · bezczynnie

BEZCZESCのように終わるポーランド語の単語

antypowiesc · bolesc · dojesc · doniesc · dowiesc · esc · gniesc · jesc · miesc · mikropowiesc · nadjesc · nadniesc · nadojesc · nagniesc · namiesc · naniesc · naplesc · nawiesc · nie dojesc · niesc

ポーランド語の同義語辞典にあるbezczescの類義語と反意語

同義語

«bezczesc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZCZESCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezczescを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezczescの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezczesc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bezczesc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bezczesc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bezczesc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bezczesc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bezczesc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bezczesc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bezczesc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bezczesc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bezczesc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bezczesc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bezczesc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bezczesc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bezczesc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bezczesc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bezczesc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bezczesc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bezczesc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bezczesc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bezczesc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezczesc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bezczesc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bezczesc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bezczesc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bezczesc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bezczesc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bezczesc
5百万人のスピーカー

bezczescの使用傾向

傾向

用語«BEZCZESC»の使用傾向

bezczescの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezczesc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezczescに関するニュースでの使用例

例え

«BEZCZESC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezczescの使いかたを見つけましょう。bezczescに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 77
77 BEZCZESC, áci, ¿.brak czci, nieczeáé, ^rloftgfcit, Unehre, Rots, безчеспе. Bezczeáé z niecnoty wynika. Bar dz. Tr. 127. BEZCZESCIC , czyn. nied. zbezczeácié dok. Ross, безче- стить, czci pozbawiaé; nieczci nabawiaé, bezeczcié, be- ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Zbiór pamiętników o powstaniu Litwy w r. 1831 - Strona 307
Niemoralnosc, upodlenie, bez- czesc przywiazana do wszystkich gafezi administracyi mo- skiewskiej , stawifa wstrçt niezfomny do mieszczenia siç po biórach. Wojsko nawet moskiewskie, ma pewien przywilej dostojeñstwa. Jakkolwiek dziwny ...
Feliks Wrotnowski, 1835
3
Dzieje panowania Zygmunta III - Tom 3 - Strona 140
... iego odwolanym byt rozkazem Hetmana Zótkiew- skiego) Korecki mówiç, uwazaiac za bezczesc z pola bitwy uchodzic bez walki, w 500 tylko rycerstwa ude- rzyt na Skinder Baszç, lecz obskoczony zewszad, wziçty i do Carogrodu do tegoz ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
4
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 73
“nie powiuìeńeá siç íuzl niczego wñydzîŕ. Niemc. P. P. 15. Bezczelny zdrayco! Tear. 53, с. 36. Ве2с2е1нуш bydi, "Над. ЬегЬсЩ'; Roß. Han'Hmnncs , похабствовашь. похабничашь. безочстновать; Ecol. обезсрамитися. BEzczEsC, §61, z'.
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 625
Une^re, f. bie, bezczesc, f., niestawa, nieczeso, zel/ywosc, obelga, bariba, niehonor, dyshonor. Unebrlti, adj. niepoczciwy, bezecny, niegodziwy. gr, eine un= eljrlidje ^anbtierung treiben nieuczciwe zycie prowadzic , »pro- enego lysku cliciwyin ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
"Honor": sztuka, temat, teza, etyka i krytyka : kilka uwag ... - Strona 94
„Jest to chwila ciężka — czytamy w jego kronice — w której członek pewnej korporacji, narażając się po prostu na pobicie, w imię obowiązku po prostu bezcześci hr. Saarberga." Zdanie to nie stosuje się do danych stosunków. Wszak nawet ...
Henryk Gliński, ‎Bolesław Prus, 1891
7
Kroniki - Tom 19 - Strona 187
Bezcześci on, poniewiera wszystko, co spotka na drodze: logikę, Trójcę Świętą, papieży, biskupów, pastorów, rabinów, nawet... tych swoich kolegów literatów, którzy za nim kruszyli kopie... z jakiej więc racji dla mnie miałby robić wyjątek?
Bolesław Prus, ‎Zygmunt Szweykowski, 1969
8
Czytanie Norwida: próby - Strona 178
Znana nam z Quidama fatalna pomyłka: ginie się, grając bezsensownie inną rolę, złą rolę: tego, który bezcześci, bo pochodzi się z innego świata, innych konwencji. A jeśli uznać, że niepotrzebne byłoby bezczeszczenie salonowych konwencji ...
Jacek Trznadel, 1978
9
Pora na spowiedź - Strona 63
Bezcześci ona uczonego, którego tak się określa, ale bezcześci ona przede wszystkim sam marksizm, odcinający się od zarania od wszelkiego dogmatyzmu. Wówczas zrozumiałem dokładnie nicość ludzi, którzy zastępują twórcze stanowisko ...
Adam Schaff, 1993
10
Opowiadania - Strona 6
Boże mój — jaki ten lud biedny! Zarobi parę złotych przez tydzień cały i czekać musi godzinami, z odkrytą głową stojąc pod pańskimi wrotami, milczeć — gdy panicz lub rządca bezcześci trywialnym językiem najświętsze jego prawa i uczucia.
Stefan Żeromski, 1969
参照
« EDUCALINGO. Bezczesc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezczesc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA