アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezczescic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBEZCZESCICの発音

bezczescic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZCZESCICと韻を踏むポーランド語の単語


chrzescic
chrzescic
dogescic
dogescic
domiescic
domiescic
dopiescic
dopiescic
gescic
gescic
miescic
miescic
napiescic
napiescic
niebiescic
niebiescic
obwiescic
obwiescic
piescic
piescic
pochrzescic
pochrzescic
pomiescic
pomiescic
popiescic
popiescic
poszczescic
poszczescic
przegescic
przegescic
przemiescic
przemiescic
przepiescic
przepiescic
rozgescic
rozgescic
rozmiescic
rozmiescic
rozpiescic
rozpiescic

BEZCZESCICのように始まるポーランド語の単語

bezczasowo
bezczasowosc
bezczasowy
bezczaszkowce
bezczaszkowiec
bezczelnie
bezczelnik
bezczelnosc
bezczelny
bezczesc
bezczesny
bezczestny
bezczeszczenie
bezczolenkowy
bezczopowy
bezczucie
bezczujnikowy
bezczyn
bezczynnie
bezczynnosc

BEZCZESCICのように終わるポーランド語の単語

rozszelescic
spiescic
strescic
szczescic
szelescic
umiescic
upiescic
wiescic
wmiescic
wypiescic
wyszelescic
wywiescic
zachrzescic
zagescic
zamiescic
zaniebiescic
zapiescic
zaszelescic
zbezczescic
zgescic

ポーランド語の同義語辞典にあるbezczescicの類義語と反意語

同義語

«bezczescic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZCZESCICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezczescicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezczescicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezczescic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

粗俗
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

profano
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

profane
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपवित्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دنس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мирской
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

profano
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপবিত্র
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

profane
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

duniawi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

profan
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不敬な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

세속적 인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

profane
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xúc phạm thần thánh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆளாகியிருப்பதாகவும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऐहिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dinle ilgisi olmayan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

profano
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bezczescic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мирської
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

profan
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βέβηλος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onheilige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

profana
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

profane
5百万人のスピーカー

bezczescicの使用傾向

傾向

用語«BEZCZESCIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bezczescic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bezczescicに関するニュースでの使用例

例え

«BEZCZESCIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezczescicの使いかたを見つけましょう。bezczescicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 60
-BEZCZEŚCIĆ. CZAS TERAŹNIEJSZY / PRESENT TENSE ja bezczeszczę ty bezcześcisz on /ona /ono bezcześci my bezcześcimy wy bezcześcicie oni /one bezczeszczą m i /fan n ja bezcześciłem bezcześciłam (bezcześciłom) ty bezcześciłeś ...
Stanisław Mędak, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 77
BEZCZEŚCIĆ, czyn. nied. zbezcześcić dok. Ross. 6e3uecTnT, czci pozbawiać; nieczci nabawiać, bezeczcić, bezecnić, profanować, crunctrcm, bcr (3rc bcrauben, entercn. Baby gdy tak swoim głosem się pieszczą, Wiek swój swowolnie stary ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Teatr starożytny w Polsce - Tom 1 - Strona 30
-wieku, mam y bezczescic pamiçc tych, co w swoich czasach bu- dzili szlachetny zapaî, ¿arzyli ogieri dnsz mlodych? (*) Przyslowie z XVI wieku na- szych ojcow mówi: »PrzeszleJ rzcczy nie zaluj.« (**) I dobrze powiedzialo! Prze- (*) Sam ...
Kazamierz Władysław Wójcicki, 1841
4
Chumasz Pardes Lauder - Tom 1 - Strona 36
Wtedy zaczęto bezcześcić* wzywanie Imienia Boga. 5 ' To jest wyliczenie potomków Adama. W dniu, gdy Bóg stworzył człowieka - według umysłu Boga go uczynił. 2 Stworzył ich jako mężczyznę i kobietę* i pobłogosławił ich i nazwał ich ...
Sacha Pecaric, ‎Ewa Gordon, 2001
5
Etyka i duchowość praco-dawcy XXI wieku - Strona 100
... w ściśle określonych przypadkach: 1. każdy przypadek zagrożenia życia pozwala na zawieszenie zachowania szabatu (nie obejmowało to uzdrawiania; por. zarzuty wobec Jezusa); 2. nie powinno się bezcześcić szabatu z powodu rzeczy, ...
Marek Leśniak, ‎Grzegorz Piątek, ‎Przemysław Król, 2012
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 142
Był coraz bezczelniejszy. bezczeszczenie n 7, rzecz, od bezcześcić. bezcześcić ndk Via, ~czeszczę, — cześcisz, ~cześć, ~cił, ^czeszczony «znieważać coś, zwłaszcza przedmiot kultu; profanować*: Bezcześcić czyjąś pamięć. Bezcześcić ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Gramatyka historyczno-porównawcza języka polskiego
Nierozłączne zaś są następujące : ob, prze, roz, wy, wz (ivez), pro. np. bezdroże, bezecny, bezcześcić; dożywocie, dostojny, donieść; nawóz, najemny, nabrać; nadwiśle, nadleśniczy, nadzorca, nadliczbowy, nadużyć; opis, okrągły, oprzeć się; ...
Antoni Małecki, 1879
8
Poezja I Publicystyka - Strona 51
Źródło tej zgubnej tendencji społecznej według Norwida to polska jednostronność opinii publicznej, która potrafi jedynie „adorować" lub „bezcześcić". W cytowanym wcześniej liście do Łuszczewskiej tak podsumowuje to zjawisko: [...].
Józef Franciszek Fert, 2010
9
Scriptures rerum Polonicarum - Tom 3 - Strona 50
Nie bezcześci mię tedy ani JCWść, ani bojarzyn bolszy, ale przystaw, który, jeśli mię obełgał do Szeremeta, świadczę się ludźmi służałymi, żem żadnej przykrości mu nie uczynił. Żądam więc, aby o tem oni sami świadectwo przed Szeremetem ...
Polska akademia umiejętności kom. hist, 1875
10
Scriptores rerum polonicarum - Tom 3 - Strona 50
Nie bezcześci mię tedy ani JCWść, ani bojarzyn bolszy, ale przystaw, który, jeśli mię obełgał do Szeremeta, świadczę się ludźmi służałymi, żem żadnej przykrości mu nie uczynił. Żądam więc, aby o tem oni sami świadectwo przed Szeremetem ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1875

参照
« EDUCALINGO. Bezczescic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezczescic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż