アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezczelnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBEZCZELNOSCの発音

bezczelnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZCZELNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalnosc
absurdalnosc
adaptabilnosc
adaptabilnosc
adresowalnosc
adresowalnosc
aktualnosc
aktualnosc
aloploidalnosc
aloploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiteatralnosc
amfiteatralnosc
amoralnosc
amoralnosc
aneuploidalnosc
aneuploidalnosc
anonimalnosc
anonimalnosc
anormalnosc
anormalnosc
arbitralnosc
arbitralnosc
arcydzielnosc
arcydzielnosc
atonalnosc
atonalnosc
autoploidalnosc
autoploidalnosc
autopoliploidalnosc
autopoliploidalnosc
bagatelnosc
bagatelnosc
banalnosc
banalnosc
bestialnosc
bestialnosc
bezcelnosc
bezcelnosc

BEZCZELNOSCのように始まるポーランド語の単語

bezczas
bezczasowo
bezczasowosc
bezczasowy
bezczaszkowce
bezczaszkowiec
bezczelnie
bezczelnik
bezczelny
bezczesc
bezczescic
bezczesny
bezczestny
bezczeszczenie
bezczolenkowy
bezczopowy
bezczucie
bezczujnikowy
bezczyn
bezczynnie

BEZCZELNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezceremonialnosc
bezmyslnosc
bezpretensjonalnosc
bezpryncypialnosc
bezrolnosc
bezsilnosc
bezwlasnowolnosc
bezwolnosc
bitonalnosc
bogomyslnosc
bramkostrzelnosc
brutalnosc
calkowalnosc
celnosc
cenzuralnosc
ceremonialnosc
chiralnosc
cielnosc
ciezkomyslnosc
cywilnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるbezczelnoscの類義語と反意語

同義語

«bezczelnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZCZELNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezczelnoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezczelnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezczelnosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

厚颜无耻
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descaro
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

effrontery
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुस्ताख़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وقاحة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

наглость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

descaramento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রগল্ভতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

effronterie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelancangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Frechheit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不遜
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뻔뻔 스러움
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

effrontery
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vô liêm sĩ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவமரியாதையான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्लज्ज
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yüzsüzlük
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sfrontatezza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bezczelnosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нахабство
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nerușinare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θράσος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brutaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

effrontery
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

effrontery
5百万人のスピーカー

bezczelnoscの使用傾向

傾向

用語«BEZCZELNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bezczelnosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bezczelnoscに関するニュースでの使用例

例え

«BEZCZELNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezczelnoscの使いかたを見つけましょう。bezczelnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spojrzenia: 3. edycja : konkurs dla najbardziej ... - Strona 38
Bezczelność. wdzięku. Problem z jest taki, że jest ona bezczelna. Gdy na wystawie towarzyszącej konkursowi dla młodych malarzy im. Eugeniusza Gepperta we wrocławskim bwa, stała w olbrzymiej, otwartej na ulicę witrynie, ubrana w ...
Monika Szewczyk, ‎Małgorzata Jurkiewicz, ‎Zachęta Narodowa Galeria Sztuki, 2007
2
Kleopatra. Biografia
Ganił Kleopatrę za bezczelność, choć należy zauważyć, że „bezczelny” było chyba jego ulubionym słowem. Bezczelny był Cezar. Bezczelny był Pompejusz. Zaufany współpracownik Cezara, Marek Antoniusz– dla którego Cyceron znalazł ...
Stacy Schiff, 2012
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 142
Bezczelnie kogoś zaczepić. bezczelność ż V, DCMs. ~ści; Im D. ~ści, rzecz, od bezczelny: Bezczelność złodziei. Bezczelność w zachowaniu, w sposobie bycia. Kłamać z (całą) bezczelnością. bezczelny ~ni, ~niejszy «nie liczący się z niczym i ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Dystrybucyjne właściwości odprzymiotnikowych nazw cech we ...
(NE <— Adj) (14a) Me znoszę tego, że on (= AP(nom)) jest bezczelny. (= Adj) (14b) ?Me znoszę tego, co w nim bezczelne. W pierwszym wypadku, por. (13), forma derywatu BEZCZELNOŚĆ <— BEZCZELNY występuje w pozycji przy ...
Marek Wiśniewski, 2005
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... bezczelnie adv. insolently. bezczelność/, insolence, cheek, gali; szczyt bezczelności the height of insolence; niesłychana bezczelność unheard-of insolence; bezczelność z czyjejś strony insolence on sb's part. bezczelny a. insolent, arrogant ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Poslowie rewolucyjni w Sejmie, lata 1920-1935: wybór ... - Strona 93
(Głos na prawicy: To bezczelność. Wicemarszałek Osigcki dzwoni). Mówicie, że to bezczelność. Na to wam odpowiem, że tych kilka tysięcy robotników i chłopów różnych narodowości w Polsce: Polaków, Ukraińców, Białorusinów, Żydów, ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, ‎Tadeusz Daniszewski, 1961
7
Morfologia - Tom 1 - Strona 361
W ten sposób nazwa osoby (bezczelnik) i nazwa zdarzenia (bezczelność) należą do jednej klasy jako nazwy atrybutywne - przedmiotowa i zdarzeniowa. Attributiva zdarzeniowe derywowane są przede wszystkim tymi samymi formantami co i ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbel, 1984
8
Składnia - Tomy 1-2 - Strona 361
W ten sposób nazwa osoby (bezczelnik) i nazwa zdarzenia (bezczelność) należą do jednej klasy jako nazwy atrybuty wne - przedmiotowa i zdarzeniowa. Attributiva zdarzeniowe derywowane są przede wszystkim tymi samymi formantami co i ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 81
Ktoś, kto jest bezczelny, 1 jest niegrzeczny, zbyt śmiały, nie ma szacunku dla innych i nie wstydzi się tego. Złodzieje są tai bezczelni, że kradną samochody w biały dzień. ▻ Także o zachowaniu, postępowaniu i wypowiedziach takiej osoby.
Mirosław Bańko, 2000
10
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 76
BEZCZELNOŚĆ, ści, ż. niewstydliwość, niewstyd, niesrom, przedanie psu oczu; Boh. nestud; Sorab. 1. nehanbitoscż, nehanbitoscżiwoscż; Croat. neszramnozt, bezochnoszt, bezochansztvo ; Bosn. bezocjanstvo; Rag. bezocjänstvo, bezocnós, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

参照
« EDUCALINGO. Bezczelnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezczelnosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż