アプリをダウンロードする
educalingo
bezdowodowy

"bezdowodowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZDOWODOWYの発音

bezdowodowy


BEZDOWODOWYと韻を踏むポーランド語の単語

anodowy · antynarodowy · antypodowy · bezlodowy · bezowomiodowy · bezprzewodowy · bezsamochodowy · bezszkodowy · chodowy · cukier slodowy · diodowy · dochod narodowy · dochodowy · dowodowy · dwuchodowy · dwuelektrodowy · dwuobwodowy · dwuzawodowy · elektrodowy · falowodowy

BEZDOWODOWYのように始まるポーランド語の単語

bezdogmatowiec · bezdogmatycznosc · bezdogmatyzm · bezdomnie · bezdomnosc · bezdomny · bezdomy · bezdotykowo · bezdotykowy · bezdowodny · bezdowodowo · bezdrganiowo · bezdroz · bezdroze · bezdroznosc · bezdrozny · bezdrzewie · bezdrzewnie · bezdrzewnosc · bezdrzewny

BEZDOWODOWYのように終わるポーランド語の単語

fastfoodowy · glodowy · godowy · grodowy · herodowy · impulsowo kodowy · jacht lodowy · jagodowy · jajowodowy · jednonarodowy · jednoobwodowy · jednoprzewodowy · jodowy · katodowy · klodowy · kodowy · koper ogrodowy · korbowodowy · korowodowy · kosmetyk samochodowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbezdowodowyの類義語と反意語

同義語

«bezdowodowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZDOWODOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezdowodowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezdowodowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezdowodowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

莫须有
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

infundado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

groundless
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निराधार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا أساس له
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

необоснованный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

infundado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবাস্তব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sans fondement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tdk kuat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

grundlos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

根拠のありません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

근거없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

insubstantial
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có căn cứ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொருளற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मिथ्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

temelsiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infondato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezdowodowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

необгрунтований
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neîntemeiat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αβάσιμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongegrond
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

grundlös
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grunn
5百万人のスピーカー

bezdowodowyの使用傾向

傾向

用語«BEZDOWODOWY»の使用傾向

bezdowodowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezdowodowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezdowodowyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZDOWODOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezdowodowyの使いかたを見つけましょう。bezdowodowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazania na niedziele y swieta calego roku - Strona 381
... oChryihiáie Apoßolikiey uwierzyli.` _ A gdy iuz деп utwìerdzona cudámi раб”, kro im bez dowodowy cudow wierzy. Ná ták rzeczy vivieiiu'e,` ták nalezyte zbáwieniu náfzemu ,_ ták nieiïycháne y niepodobne,wielkiego'áwiádeůwá, á zwiafzczá ...
Piotr Skarga, 1734
2
Roczne dzieie Kośćielne Od Národzenia Páná y Bogá nászego ...
Sedziowie niemäia Zadnego baczenia ynäste skupynäpotwarz bezdowodowy nämekiy wygamänia däia. Dzudzyy tych nie zmäia conämie Jälowali.dudzyybesobjätowäniawnocyporwäni näwygmänie ynedze/dopustyńy näsmierpodänifa.
Cesare Baronio, 1603
3
Żołnierze żelaznych szlaków: wspomnienia polskich ... - Strona 172
a których adresaci mieszkali na zachodzie Polski, kierowaliśmy, po zerwaniu nalepek, do Warszawy jako bezdowodowe. Wiedzieliśmy, że znajdą one odbiorców na poszczególnych stacjach i pozostaną w rękach polskich. W początkowym ...
Janusz Gmitruk, 1988
4
W pogoni za nieznanym - Strona 183
Chyba każdy odkrywca przeżywa stany, których nie można by zakwalifikować do normalnej pracy umysłowej. Jeśli przez mistykę będziemy rozumieli pewien rodzaj intuicji i nagłego aż do przeraźliwości poznania i bezdowodowego przebiegu ...
Włodzimierz Sedlak, 1990
5
Przegląd biblioteczny - Tom 75,Wydanie 2 - Strona 296
Wadą jest też bezdowodowe konkludowanie i bardzo ogólna postawa obserwacyjna: to i owo jednak daje się zauważyć. W tekście pojawia się stare pojęcie Eurazji, odgrzane po rozpadzie ZSRR w 1991 r., ale wymyślone jeszcze w czasach ...
Edward Kuntze, ‎Bogdan Horodyski, ‎Helena Lipska, 2007
6
Sceptycyzm grecki: wybrane zagadnienia - Strona 172
... dowodzenia leżą i muszą leżeć bezdowodowe określenia pojęć ogólnych.3 Owe najwyższe zasady są dziedzina operacji umysłu, z nich zaś wyprowadzone dalsze wnioski o charakterze ogólnym i koniecznym stanowią wiedzę (episteme).
Leon Joachimowicz, 1972
7
Sagi warszawskie: czyli sensacyjne i powszednie, ...
W „Polskim Słowniku Biograficznym" profesor Stefan Kieniewicz podaje, iż pierwszy z Hiszpańskich „podobno był synem szewca", ale ogranicza się do tego bezdowodowego stwierdzenia. Wiadomo natomiast, że Stanisław Eugeniusz ożenił ...
Olgierd Budrewicz, 1990
8
Organizacja Ukraińskich Nacjonalistów w Polsce w latach ... - Strona 84
... HauioHani3M) uznawał priorytet woli, gdyż na „woli (a nie na rozumie), na dogmacie, aksjomacie (a nie na udowodnionej prawdzie), na niezależnym, a nie na derywacyjnym postulacie, na bezdowodowym porywie, musi być zbudowana [.
Roman Wysocki, 2003
9
My, z Warszawy - Strona 13
W „Polskim słowniku biograficznym" profesor Stefan Kieniewicz podaje, iż pierwszy z Hiszpańskich „podobno był synem szewca", ale ogranicza się do tego bezdowodowego stwierdzenia. Wiadomo natomiast, że Stanisław Eugeniusz ożenił ...
Olgierd Budrewicz, 1976
10
Bibliotekarstwo: kontynuacje i zmiany - Strona 51
122], bezdowodowa, wyssana z palca, funkcjonująca na mocy magii cytatów, która miałaby zapewne sugerować bardziej rotacyjne gromadzenie, lecz to nic nie znaczy. Zwłaszcza że obieg zbiorów nie jest nigdy stały, ale podlega prawu ...
Jacek Wojciechowski, 1999
参照
« EDUCALINGO. Bezdowodowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezdowodowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA