アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezglosy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBEZGLOSYの発音

bezglosy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZGLOSYと韻を踏むポーランド語の単語


bezwlosy
bezwlosy
bialowlosy
bialowlosy
bujnoklosy
bujnoklosy
bujnowlosy
bujnowlosy
ciemnowlosy
ciemnowlosy
cienkoglosy
cienkoglosy
czarnowlosy
czarnowlosy
dlugowlosy
dlugowlosy
dzwiecznoglosy
dzwiecznoglosy
gestowlosy
gestowlosy
gladkowlosy
gladkowlosy
golowlosy
golowlosy
grubowlosy
grubowlosy
jasnowlosy
jasnowlosy
kasztanowlosy
kasztanowlosy
roznoglosy
roznoglosy
slowiczoglosy
slowiczoglosy
stuglosy
stuglosy
wieloglosy
wieloglosy
wnieboglosy
wnieboglosy

BEZGLOSYのように始まるポーランド語の単語

bezgarazowy
bezgarbny
bezgipsowy
bezglebowy
bezglos
bezglosnie
bezglosnosc
bezglosny
bezglowie
bezglowy
bezglutenowy
bezgoraczkowo
bezgoraczkowy
bezgoryczkowy
bezgoryczny
bezgotowkowo
bezgotowkowy
bezgranicze
bezgranicznie
bezgranicznosc

BEZGLOSYのように終わるポーランド語の単語

kretowlosy
krotkowlosy
kruczowlosy
lnianowlosy
lydkowlosy
miedzianowlosy
ognistowlosy
ostrowlosy
pieknowlosy
plomiennowlosy
plowowlosy
popielatowlosy
prostowlosy
przetowlosy
rudowlosy
ryzowlosy
rzadkowlosy
siwowlosy
slomianowlosy
srebrnowlosy

ポーランド語の同義語辞典にあるbezglosyの類義語と反意語

同義語

«bezglosy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZGLOSYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezglosyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezglosyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezglosy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无声
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin voz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

voiceless
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मौन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صامت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

глухой
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sem voz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অঘোষ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sans voix
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tak bersuara
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stimmlos
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無声
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무성음의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Voiceless
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không tiếng nói
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குரல்கொடுக்க முடியாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शब्द उचारता येत नाहीत असा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sessiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

muto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bezglosy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

глухий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άφωνος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stemlose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tonlösa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stemmeløse
5百万人のスピーカー

bezglosyの使用傾向

傾向

用語«BEZGLOSY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bezglosy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bezglosyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZGLOSY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezglosyの使いかたを見つけましょう。bezglosyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zywot sw. Franciszka z Asyzu - Strona 579
W tej chwili usłyszeli wszyscy głos Chrystusa mówiącego w powietrzu: — Franciszku, nic twojego nie ma w regule, lecz wszystko co tam jest, odemnie pochodzi. I chcę, aby regułę zachowano do litery, do litery, bez glosy, bez glosy, bez glosy!
Franciszek Euzebiusz Stateczny, 1912
2
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 79
Eccl. безнозненный, ánńlaoog. BEZGALEZI, ia, ie, nie majacy вахт, щ'Ноб, атещсШё. Ziele szeleinik, pret ma bez gale-zi. Jundz. 549. BEZGEBY, a, e, nie majacy geby; ntunbloä, ntaulloß, Ир ne шина; Ross. безгубый. l H BEZGLOS, u, m.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Etudes linguistiques - Tom 9 - Strona 179
Mutismus, ros. uymuj.u, łac. mutismus); - synonimy: bezgłos histeryczny, zamilknięcie, jąkanie inhibicyjne, afonia psychogenna, niemota czynnościowa; - uporczywe milczenie w następstwie urazu psychicznego, brak mowy, brak stymulacji do ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1997
4
Tragedye - Strona 356
Ojciec stary was roztropnie I wiernie strzegac w lodzi dotad przeprowadzil ; I teraz tu na ladzie radze z przezornosci Wam bacznie slowa moje wrazic sobie w pamiec ; Bo widze pyl, a zwiastun to bezglosy wojska; 50. Choc piasty w kolo osi sie ...
Æschylus, 1873
5
Bez autorytetu - Strona 252
W pewnych charakterystykach ekspresji histerycznej można znaleźć opis stanu pośredniego między mówieniem a milczeniem. Jest nim bezgłos histeryczny, który zewnętrznie przypomina milczenie. Lecz zaledwie „przypomina", ponieważ ...
Stefan Chwin, ‎Stanisław Rosiek, 1981
6
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 62
W przypadku malarstwa Hoppera ambiwalencja ta wydaje się wielce znacząca: bezgłos, cisza łączą się z dojmującym wrażeniem wstrzymania się od głosu przy zachowaniu możliwości, by coś powiedzieć4. Pisanie o milczeniu malarskiego ...
Filip Lipiński, 2013
7
Poradnik językowy - Strona 61
Istotny w ujęciu J. Surowańca wydaje się tu fakt, że w wyniku profilowania następuje wyakcentowanie danego pojęcia ze struktur charakterystycznych dla ujmowania rzeczownego (bezruch, bezgłos); czynnościowego (zanik, zanikanie) i ...
Roman Zawliński, 1999
8
Encyklopedia muzyki - Strona 273
Rozwiniętą f. charakteryzuje uczucie ucisku lub łaskotanie w gardle, „chwiame" i łatwe „męczenie się" głosu, jego — > dudnienie, — » detonowanie, brak — * krycia dźwięku, aż do zupełnego „załamania się" głosu. Zob. też bezgłos, dysfonia.
Andrzej Chodkowski, 1995
9
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 674
choroba z grupy — •• nerwic, o dwóch rodzajach objawów: konwersyjnych i dyso- cjacyjnych; objawy konwersyjnc obejmują zaburzenia ruchu i zmysłowe: niedowłady kończyn, bezgłos, napady ruchowe, niemożność chodzenia i stania ...
Bogdan Suchodolski, 1964
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 144
bezgłos m IV, D. -u, Afs. ~sie, blm, med. •utrata dźwięczności głosu na skutek upośledzenia czynności wiązadeł głosowych; niemożność mówienia; afonia» bezgłosy «nie wydający głosu; niemy*: Bez- głose stworzenia. bezgłośnie przysłów, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

参照
« EDUCALINGO. Bezglosy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezglosy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż