アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stimmlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTIMMLOSの発音

stimmlos  [stịmmlos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIMMLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTIMMLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«stimmlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

無声音

Stimmlosigkeit

「無声」または「無音」という用語は、言語学の音声学で使用される用語であり、声帯が音素の連接に関与しないことを意味する。 無声で明瞭な音の場合、彼らは遠く離れているので、肺から来る空気の流れが声帯を通って妨げられずに流れて、音が発生しません。 一方、有声音の場合には、特定の有彩色の音色が声帯によって形成される。 ボーカル・サウンド、特にソノラントは、このサウンドによって特徴付けられ、一方、ノイズは、有声ノイズにおいて優勢である。 無声音は通常、子音のみです。 ドイツ語では、次のものがあります。▪Reibelauteの無声シリーズ。閉鎖音の無声シリーズがあります。 しかし、ギリシャ語のように、母音がその言葉で声を失うこともあり、声を出さずに明瞭に表現することもできます。 ボーカルや有声音のどちらを発音するかは、簡単なテストです。 Stimmlosigkeit bzw. stimmlos ist ein Begriff aus der sprachwissenschaftlichen Teildisziplin Phonetik und bedeutet, dass bei der Artikulation eines Lautes die Stimmlippen nicht beteiligt sind. Bei stimmlos artikulierten Lauten liegen diese so weit auseinander, dass der aus der Lunge kommende Luftstrom ungehindert durch die Stimmritze fließen kann und somit kein Ton erzeugt wird. Im Gegensatz dazu wird bei stimmhaften Lauten durch die Stimmlippen ein Ton mit einer bestimmten Klangfarbe gebildet. Stimmhafte Laute, insbesondere Sonoranten, sind durch diesen Klang geprägt, während bei stimmlosen Lauten Geräusche vorwiegen. Stimmlose Laute sind in der Regel nur Konsonanten. Im Deutschen sind dies ▪ die stimmlose Reihe der Reibelaute, das sind, , , , , und ▪ und die stimmlose Reihe der Verschlusslaute, das sind, und. Es gibt jedoch Einzelfälle wie dem Griechischen, wo auch Vokale am Wortende ihre Stimmhaftigkeit verlieren können und dann stimmlos artikuliert werden. Die Frage, ob man einen Laut stimmlos oder stimmhaft artikuliert, lässt sich anhand eines einfachen Tests beantworten.

ドイツ語辞典でのstimmlosの定義

かろうじて聞こえる; 無音で話す。 声帯の振動を伴わずに形成される。 かろうじて聞こえる; 無声の例は無声音で話す。 kaum vernehmbar ; tonlos hart auszusprechen; ohne Schwingung der Stimmbänder gebildet. kaum vernehmbar ; tonlosBeispielmit stimmloser Stimme sprechen.
ドイツ語辞典で«stimmlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIMMLOSと韻を踏むドイツ語の単語


atemlos
a̲temlos 
baumlos
ba̲u̲mlos [ˈba͜umloːs]
formlos
fọrmlos 
harmlos
hạrmlos 
problemlos
proble̲mlos 
reimlos
re̲i̲mlos [ˈra͜imloːs]
ruhmlos
ru̲hmlos [ˈruːmloːs]
schamlos
scha̲mlos 
stromlos
stro̲mlos
symptomlos
sympto̲mlos
systemlos
syste̲mlos [zʏsˈteːmloːs]
traumlos
tra̲u̲mlos [ˈtra͜umloːs]

STIMMLOSのように始まるドイツ語の単語

stimmgewaltig
stimmhaft
Stimmhaftigkeit
stimmig
Stimmigkeit
Stimmkraft
Stimmkreis
Stimmkreuzung
Stimmlage
stimmlich

STIMMLOSのように終わるドイツ語の単語

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
Tholos
arbeitslos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
wirkungslos
ärmellos

ドイツ語の同義語辞典にあるstimmlosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STIMMLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stimmlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stimmlosのドイツ語での同義語

«stimmlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIMMLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stimmlosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstimmlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stimmlos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无声
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin voz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unvoiced
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صامت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безмолвный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem voz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অঘোষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans voix
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tak bersuara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

stimmlos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無声
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무성음의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Voiceless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thanh âm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குரல்கொடுக்க முடியாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शब्द उचारता येत नाहीत असा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sessiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

muto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezgłośny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безмовний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

afon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άφωνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stemlose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tonlös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stemmeløse
5百万人のスピーカー

stimmlosの使用傾向

傾向

用語«STIMMLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«stimmlos»の使用頻度を示しています。
stimmlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stimmlos»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIMMLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stimmlos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stimmlos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、stimmlosに関するニュースでの使用例

例え

«STIMMLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstimmlosの使いかたを見つけましょう。stimmlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsch als Fremdsprache: ein internationales Handbuch
Neben der Stimmkorrelation (stimmhaft stimmlos) spielt für das Verstehen der Laute also auch die Spannungskorrelation (gespannt ungespannt) eine Rolle. Lenes werden bei geringer Spannung mit schwachem Geräusch erzeugt, Fortes bei ...
Gerhard Helbig, 2001
2
Einführung in das Studium der Anglistik und Amerikanistik
Konsonant Verschlußlaut bilabial stimmlos /b/ Konsonant Verschlußlaut bilabial stimmhaft /t/ Konsonant Verschlußlaut alveolar stimmlos /d/ Konsonant Verschlußlaut alveolar stimmhaft /k/ Konsonant Verschlußlaut velar stimmlos /9/ Konsonant ...
Uwe Böker, 2007
3
Georgisch
Das System der georgischen Konsonanten ist bei Verschlußlauten und Affrikaten durch eine Dreiteilung gekennzeichnet: es gibt jeweils ein stimmhaft- unaspiriertes, ein stimmlosaspiriertes und ein stimmlos-abruptives Phonem Dies gilt fur die ...
Lia Abuladze, 2006
4
Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...
Nasale f /m/ ü /n/ bilabial stimmhaft dental stimmlos dental stimmhaft dental stimmlos (emphatisch) postpalatal stimmlos velar stimmhaft laryngal (glottal) stimmlos affrizierter Verschlußlaut labio-dental stimmlos interdental stimmlos interdental ...
Raja Tazi, 1998
5
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Standardsprache lassen sich aus den Lautketten der Sprechsprache folgende Konsonan- tenphone isolieren und je nach Artikulationsort, -art und Sonorität ( stimmhaft/stimmlos) beschreiben (vgl. Philipp 1974, 4 1 ff.; Kurka 1970, 770 ff.; ...
Werner Besch, 1998
6
Polnische Grammatik
Stimmhafte Konsonanten werden – wie auch im Deutschen – im Anlaut und Inlaut als Einzellaute vor Vokalen stimmhaft gesprochen. Im Auslaut werden folgende stimmhafte Konsonanten stimmlos gesprochen (Auslautverhärtung): Beispiele: ...
Monika Skibicki, 2007
7
Kontrastive phonologische und phonetische Analyse ...
Konsonanienphonem Distinktive Merkmale P labial, stimmlos, nichtpalatalisiert. plosiv labial, stimmlos ... stimmhaft, palatalisiert, plosiv t dental, stimmlos, nichtpalatalisiert, plosiv d dental, stimmhaft, nichtpalatalisiert, plosiv k velar, stimmlos, ...
Swetlana Nossok, 2009
8
Untersuchungen zu ausgewählten Aspekten des Konsonantismus ...
/z/-Realisierungen in der ÖSA Autor (Quelle) in folgenden Lautpositionen: Status 1 - im Allgemeinen 2 - im Silbenanlaut 3 - zwischen Vokalen Ammon (1995, 152) 1,2: stimmlos, lenis A Ammon et al. (2004, XXIV, LVII) Alle Angaben bezogen ...
Daniel Klaaß, 2009
9
Große Lerngrammatik Italienisch: Regeln, ...
Test 5 stimmlos: borsa, cassa, falso, finestra, gesso, grosso, massa, mensa, passo, resto, rosso, salame, salone, sapere, sconto, scuola, segnale, senti, sì, sorella, spumante, stazione, stile, strada, studiare, tassì stimmhaft: base, casa, esame, ...
Iolanda Da Forno, Chiara de Manzini-Himmrich, 2010
10
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Als Beispiele seien hier die Ersetzung der Opposition stimmlos/stimmhaft durch stimmlos aspiriert/stimmlos nicht aspiriert im Anlaut ([thon]), tonne : [ton] donne) und die völlige Aufhebung dieser Opposition im Auslaut ([vit] vite: [vi:t] vide; [viƒ] ...
Werner Besch, 2003

用語«STIMMLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstimmlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Werner knallhart: Sprechbare Bezeichnungen für alle!
Per „Glottisschlag“, bei dem sich die Stimmlippen im Kehlkopf stimmlos und leise knackend öffnen, wie beim E bei Spiegel-Ei (anders als bei Spiegelei). «WirtschaftsWoche, 1月 17»
2
Späße unterm brennenden Weihnachtsbaum
... Improvisator („Das ischt mein Knie was da krachet!“), überspielt die Macken der Geräte mit Grimassen und simuliert stimmlos weitere Aussetzer der Mikros. «Schwäbische Zeitung, 12月 16»
3
Zu Musik, Liedern und Geschichten gibt's Christstollen
... Pfarrer Martin Schaal den Besuchern mit auf den Weg gab, in der Adventszeit motiviert und nicht stimmlos zu sein und den Weg für Jesus Christus zu ebnen. «Badische Zeitung, 12月 16»
4
Fingerschnipsend den Saal erobert
Stimmlos, dafür umso weicher erklang „Tuxedo Junction“ mit einem Solo der vier Posaunisten. Die großartigen Soli aus der Blech-Fraktion faszinierten immer ... «Südwest Presse, 11月 16»
5
Jahreskunstausstellung im Roentgen-Museum eröffnet
... Ölgemälde „Und nachts kommen die Füchse“ von Sybille Lenz, Sabine Hacks „Luther“ aus Nähseide oder das Objekt „Stimmlos (Unterleib und Luft)“ aus Ton, ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, 11月 16»
6
TSV 1860 München: Möglicher Ärger durch Ismaik-Anteile
Aber: Die restlichen elf Prozent sind sogenannte Vorzugsaktien und mittlerweile nicht mehr stimmlos. Denn diese erhalten ein Stimmrecht, sobald das ... «tz.de, 11月 16»
7
Tag des Volkes: Widerstand lässt sich nicht verbieten
Wir dürfen alle vier Jahre zur Urne schreiten und dort unsere Stimme abgeben, danach sind wir stimmlos, stumm, dazu verdonnert, zu schlucken, was die ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, 10月 16»
8
«Muslime werden zu Menschen ohne Stimme»
... als 'fremd' empfinden», fühlten sie sich durch den Medienrummel betroffen und gleichzeitig auch von der Debatte ausgegrenzt und stimmlos. Er wünscht sich ... «kath.ch, 9月 16»
9
Olympia 2016 Rio - TV-Kritik: Trinken Pferde denn auch Tomatensaft?
... Réthy immer heftiger quält. Béla war beim Hockey beinahe stimmlos, und viele wünschten sich: „Kann er nicht auch mal beim Fußball keine Stimme haben? «tz.de, 8月 16»
10
Jede Frau braucht ein Gesicht
... Ursprung im Steinzeit-Islamismus haben und nichts weiter im Sinn, als aus Frauen gesichts-, identitäts- und stimmlos umherhuschende Wesen zu machen. «Derwesten.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. stimmlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stimmlos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z