アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezglosny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBEZGLOSNYの発音

bezglosny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZGLOSNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezlitosny
bezlitosny
bezradosny
bezradosny
glosny
glosny
jednoglosny
jednoglosny
klosny
klosny
milosny
milosny
nieglosny
nieglosny
nierozglosny
nierozglosny
odglosny
odglosny
poglosny
poglosny
polglosny
polglosny
polzalosny
polzalosny
przywlosny
przywlosny
rozglosny
rozglosny
stuglosny
stuglosny
wieloglosny
wieloglosny
wnieboglosny
wnieboglosny
wpolglosny
wpolglosny
wyklosny
wyklosny
zalosny
zalosny

BEZGLOSNYのように始まるポーランド語の単語

bezgarazowy
bezgarbny
bezgipsowy
bezglebowy
bezglos
bezglosnie
bezglosnosc
bezglosy
bezglowie
bezglowy
bezglutenowy
bezgoraczkowo
bezgoraczkowy
bezgoryczkowy
bezgoryczny
bezgotowkowo
bezgotowkowy
bezgranicze
bezgranicznie
bezgranicznosc

BEZGLOSNYのように終わるポーランド語の単語

bursztynonosny
cienioznosny
cynkonosny
daktylonosny
dalekonosny
deszczonosny
diamentonosny
domonosny
donosny
dwukosny
fosforonosny
gazonosny
glinonosny
gradonosny
gromonosny
grzmotonosny
hipernosny
jajonosny
jednokosny
jednoskosny

ポーランド語の同義語辞典にあるbezglosnyの類義語と反意語

同義語

«bezglosny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZGLOSNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezglosnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezglosnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezglosny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无声
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

silencioso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

silent
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मूक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صامت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тихий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

silencioso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নীরব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

silencieux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

senyap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

still
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サイレント
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조용한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bisu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

im lặng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமைதியாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मूक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sessiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

silenzioso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bezglosny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тихий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tăcut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σιωπηλός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stil
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tyst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

silent
5百万人のスピーカー

bezglosnyの使用傾向

傾向

用語«BEZGLOSNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bezglosny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bezglosnyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZGLOSNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezglosnyの使いかたを見つけましょう。bezglosnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe książki - Wydania 1-6 - Strona 73
Edward T. Hall BEZGŁOŚNY JĘZYK Tłum. z ang. R. Zimand, A. Skarbińska. Słowo wstępne M. Płachecki. — Warszawa 1987 PIW, 16°, s. 204, egz. 20 tys., zł 360 (Biblioteka Myśli Współczesnej) 008:159.9 W roku 1820, pisząc do Michała ...
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1989
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 144
•utrata dźwięczności głosu na skutek upośledzenia czynności wiązadeł głosowych; niemożność mówienia; afonia» bezgłosy «nie wydający głosu; niemy*: Bez- głose stworzenia. bezgłośnie przysłów, od bezgłośny: Bezgłośnie stąpać.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Hipnoza - Strona 94
mana myśli nie bezgłośną modlitwę, lecz bezgłośny płacz lub krzyk. Bezgłośny krzyk jest reakcją na wielkie cierpienie. . . "* Czyż w świecie, w którym — jak pan Matlakowski mówi — wszystko jest nie w porządku, można dosłyszeć bezgłośny ...
Hanna Krall, 1989
4
Trudności ze wstawaniem: reportaże ; Okna : powieść - Strona 264
W reportażu „Listy do cadyka" Hanna Krall, przypominając zawarte w książce Martina Bubera: Opowieści chasydów rozważania o bezgłośnych modlitwach, bezgłośnym płaczu i bezgłośnym krzyku, pisze: „Czyż w świecie, w którym — jak pan ...
Hanna Krall, 1990
5
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 152
Kiedy zostają wyłączone zmysły, otwiera się możliwość doznania prawdziwej istoty świata – to świat bezgłośny, zawsze obecny, ale niezauważany, dostępny w momentalnym akcie epifanii. Jak widać, nie objawia on podmiotowi całej swej ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
6
Literatura i nierozum. Antropologia fantastyki grozy: - Strona 64
... prowadzącej do przekształcenia określonych wzorców i schematów poznawczych, omawia wnikliwie i wyczerpująco (podając szereg przykładów historycznych i etnologicznych) Edward T. Hall w swej pracy Bezgłośny język. Zdaniem Halla ...
Dariusz Brzostek, 2009
7
Formacje atrybutywne typu podgórski, nadludzki w języku ... - Strona 63
Bezgłośny -<jnie mający głosu, szmeru, nie dający się słyszeć, głuchy, bezdźwięcznym - Herme^cjny^agj^g^t^abs^ głośnej i długiej pracy, ExW 257/78,7. Powielacz nie jest bezgło- śny, DziałGdy 13. W przymiotniku bezgłośny Jiez pełni ...
Elżbieta Wójcikowska, 1991
8
Języki słowiańskie dziś--nowe fakty, nowe spojrzenia: ... - Strona 242
klasycznego języka migowego. Język narodowy społeczności, w jakiej żyje głuchy, wprowadza się dopiero w drugiej fazie nauczania, jako drugi język dziecka. Bezgłośny. język. zakonników. i. mniszek. Zarówno Indianie, jak i ...
Henryk Fontański, ‎Michał Blicharski, ‎Ewa Straś, 2001
9
Jak pisklęta z gniazd: dzieci polskie w ZSRR w okresie II ... - Strona 217
Bezgłośny. krzyk. dziecka. Autorka tych wspomnień urodziła się 3 lipca 1933 roku w Podorosku, pow. Wołkowysk. Matka — Jadwiga Stocka, pracowała jako nauczycielka, a ojciec — Stanisław Stocki, był ziemianinem. 21 czerwca 1941 roku ...
Daniel Boćkowski, 1995
10
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 108
Bywa, że lament jest bezgłośny, ksobny: „W rozszerzonych źrenicach tłucze się szkło krzyku” (SC, 33). Metonimia łzy, użyta w tym zdaniu, jest bardziej przejmująca niż otwarte przyznanie się do płaczu. Króciutki wiersz Marjańskiej Niebo ...
Anna Spólna, 2007

参照
« EDUCALINGO. Bezglosny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezglosny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż