アプリをダウンロードする
educalingo
bezkolor

"bezkolor"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZKOLORの発音

bezkolor


BEZKOLORと韻を踏むポーランド語の単語

kolor · kontrolor · mocny kolor · polkolor · polor · technicolor · technikolor · termokolor · tricolor · trikolor

BEZKOLORのように始まるポーランド語の単語

bezkofeinowy · bezkolankowy · bezkolcowy · bezkolczasty · bezkolesny · bezkolizyjnie · bezkolizyjnosc · bezkolizyjny · bezkolorowy · bezkominowy · bezkomorkowy · bezkomorowy · bezkompromisowiec · bezkompromisowo · bezkompromisowosc · bezkompromisowy · bezkoncowkowy · bezkonduktorski · bezkonfliktowo · bezkonfliktowosc

BEZKOLORのように終わるポーランド語の単語

abduktor · acetator · adamastor · adaptator · adduktor · adiustator · administrator · admirator · admor · adorator · antychlor · chlor · flor · folklor · kalor · kamelor · pirochlor · saflor · taylor · walor

ポーランド語の同義語辞典にあるbezkolorの類義語と反意語

同義語

«bezkolor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZKOLORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezkolorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezkolorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezkolor»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bezkolor
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bezkolor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bezkolor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bezkolor
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bezkolor
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bezkolor
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bezkolor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bezkolor
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bezkolor
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bezkolor
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bezkolor
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bezkolor
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bezkolor
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bezkolor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bezkolor
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bezkolor
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bezkolor
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bezkolor
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bezkolor
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezkolor
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bezkolor
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bezkolor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bezkolor
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bezkolor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bezkolor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bezkolor
5百万人のスピーカー

bezkolorの使用傾向

傾向

用語«BEZKOLOR»の使用傾向

bezkolorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezkolor»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezkolorに関するニュースでの使用例

例え

«BEZKOLOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezkolorの使いかたを見つけましょう。bezkolorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Gdybyś mógł stopić twoje wszystkie farby W jednym miłości Bożej dyjamencie I zostać chwilę w czystym bezkolorze, Miałbyś zeń potem wszystkie ognie Boże" (P. i N., ww. 408— 414) 18. Rezultatem tej walki duchowej było jednak nie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1960
2
Teoria absolutu: metafizyka jako nauka ścisła - Strona 71
A barwa biała, biały „bezkolor" czy nie jest syntezą całościową barw biegunowych, dopełniających się, czy nie jest nie- sprzecznym przedmiotem, realizującym zbieżność przeciwieństw? A kąt o 180° czy nie przedstawia niesprzecznej całości ...
Benedykt Bornstein, 1948
3
Studyów nad Królem Duchem ... - Strona 54
Na ostatecznym szczeblu panuje jednak światło białe, »czysty bezkolor‹‹, zawierający w sobie, jakoby w stanie ekstatycznego napięcia, w natchnio,nej syntezie, wszystkie barwy. Gdybyś mógł stopić twoje wszystkie farby W jednym miłości ...
Jan Gwalbert Pawlikowski, 1909
4
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 17-18 - Strona 141
... A jego czapka . . . jak jasna pochodnia Karmazynową miał konfederatkę Płonęła żywo w bladym bezkolorze Brzóz B VII C s. 375; Gdy się zapali mój duch jak pochodnia KD I, II 246; rozpaliwszy serca jak pochodnie Makr. II 116; tęcze Wiary ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1966
5
Młody poeta w zamku: opowiadania - Strona 56
Z okien wychynęły kolorowe kretony i powspinane nad głowami, to zapadając się, to w górę nad wieże i dzwonnice wzdęte jak wniebowzięcie, nasidłane przepysznym zwojem kobiecych girland i wianków, zatapiały się w bezkolor i w ...
Leopold Buczkowski, 1959
6
Kresy w literaturze polskiej XX wieku: szkice - Strona 136
W połowie miesiąca wypływał zza Ługaszewskiej Mogiły turecki księżyc, tocząc się boczkiem - topniał nad plebańskimi lipami; zasiadał świt, niebo rzedło, niebo oddalało się w bezkolor, nasycony ptaszęcym dzwonieniem" (W 11 3-1 14).
Bolesław Hadaczek, 1993
7
Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego - Strona 409
bezczas, bez- czucie, bezduch, bezkolor, bezmiara, bezkoniec, bezkształt, bezmogila, bezmyśl, bez- przytulek, beztrud. Zagęszczenie takich formacji Krasińskiego występuje w Przedświcie (cytuję wg wydania Z. Krasiński, Pisma wybrane.
Zofia Kurzowa, 2007
8
O żoínierzu ciulaczu - Strona 148
Przyleci taki Joe, okiem mętnym łypnie (oczy ma Joe tak mętne, jakby bielmo się na nich zaciągnęło — od chłopaka tu służy i może ta wieczna połciemność podziemna tak mu te oczy wyprawiła na bezkolor), coś zabełkoce i zaraz odbiega na ...
Janusz Kowalewski, 1955
9
Kolor purpury
As a young, black woman living in 1930s Georgia, Celie faces constant violence and oppression.
Alice Walker, 2011
10
Juliusza Słowackiego liryka lat ostatnich, 1842-1848 - Strona 45
i właściwą mu wskazuje drogę: Gdybyś mógł stopić twoje wszystkie farby W jednym miłości Bożej dyamencie I zostać chwilę w czystym bezkolorze, Miałbyś zeń potem wszystkie ognie Boże. Brzmi to niemal tak, jak ewangeliczny nakaz: ...
Andrzej Boleski, 1949

用語«BEZKOLOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezkolorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Pejzaż Duczyński" - wystawa fotografii Macieja Duczyńskiego
"Światła Północy", "Kolory Europy", "Bezkolor". Nie poprzestaje jedynie na fotografii, poszukuje i doskonali nowe techniki obrazu, jak HDR, w którym od lat się ... «ŚwiatObrazu.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bezkolor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezkolor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA