アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezkofeinowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBEZKOFEINOWYの発音

bezkofeinowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZKOFEINOWYと韻を踏むポーランド語の単語


adypinowy
adypinowy
alaninowy
alaninowy
albuminowy
albuminowy
alginowy
alginowy
amfetaminowy
amfetaminowy
aminowy
aminowy
anilinowy
anilinowy
antyhistaminowy
antyhistaminowy
antyspalinowy
antyspalinowy
apollinowy
apollinowy
askorbinowy
askorbinowy
asparaginowy
asparaginowy
atropinowy
atropinowy
bezkominowy
bezkominowy
bezterminowy
bezterminowy
bezwitaminowy
bezwitaminowy
borowinowy
borowinowy
brzezinowy
brzezinowy
bylinowy
bylinowy
cekinowy
cekinowy

BEZKOFEINOWYのように始まるポーランド語の単語

bezklowy
bezkolankowy
bezkolcowy
bezkolczasty
bezkolesny
bezkolizyjnie
bezkolizyjnosc
bezkolizyjny
bezkolor
bezkolorowy
bezkominowy
bezkomorkowy
bezkomorowy
bezkompromisowiec
bezkompromisowo
bezkompromisowosc
bezkompromisowy
bezkoncowkowy
bezkonduktorski
bezkonfliktowo

BEZKOFEINOWYのように終わるポーランド語の単語

cherubinowy
chininowy
chinowy
choinowy
cukier trzcinowy
cukier wanilinowy
cyjaninowy
deoksyrybonukleinowy
dezoksyrybonukleinowy
dlugoterminowy
dolinowy
dominowy
drabinowy
drobinowy
dwuszczelinowy
dzianinowy
egzaminowy
enzym flawinowy
etaminowy
fibroinowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbezkofeinowyの類義語と反意語

同義語

«bezkofeinowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZKOFEINOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezkofeinowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezkofeinowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezkofeinowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不含咖啡因的咖啡
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descafeinado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

decaffeinated
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डिकैफ़िनेटेड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منزوعة الكافيين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

без кофеина
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

descafeinado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাফেইনবিহীন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décaféiné
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tanpa kafein
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entkoffeiniert
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カフェイン抜きの
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

카페인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

decaffeinated
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không chứa caffein
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காஃபின் நீக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

decaffeinated
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kafeinsiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

decaffeinato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bezkofeinowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

без кофеїну
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decafeinizat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ντεκαφεϊνέ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cafeïne vry
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

koffeinfritt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

koffeinfri
5百万人のスピーカー

bezkofeinowyの使用傾向

傾向

用語«BEZKOFEINOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bezkofeinowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bezkofeinowyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZKOFEINOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezkofeinowyの使いかたを見つけましょう。bezkofeinowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 144
... za pomocą szlifierki bezkłowej* bezkofeinowy «nie zawierający kofeiny*: Ekstrakt kawowy bezkofeinowy. bezkoleśny «nie mający kół*: Pług bezkoleś- ny. bezkolizyjnie przysłów, od bezkolizyjny: Ruch pojazdów odbywa się bezkolizyjnie.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... działać/ robić coś bezkarnie act/do sth with impunity. bezkarność /. impunity. bezkarny a. unpunished. bezkastowya. casteless. bezklasowya. classless. bezkofeinowy a. caffeine-free, decaffeinated; kawa bezkofeinowa decaffeinated coffee.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Dziewczyny od Versace - Strona 27
Była pewna, że to produkt beztłuszczowy, bezkofeinowy, bezmleczny i bezcukrowy. Jak mogła skończyć, żyjąc w tak pokręconym świecie, gdzie z własnej nieprzymuszonej woli wchodziła do sklepów, które miały ofertę tylko dla ludzi z plastiku ...
Cate Kendall, 2014
4
Polish: A Comprehensive Grammar
... nie najlepszy 'not best' Many adjectives with the suffix bez- have the meaningnot: bezdomny 'homeless' bezrobotny 'unemployed' bezpłatny 'free of charge' bezkofeinowy 'caffeineless' (caffeine free) bezkompromisowy 'uncompromising' ...
Iwona Sadowska, 2012
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... implicit bezimienny nameless bezinteresowny selfless, disinterested bezkarnie with impunity; rob/c' cos' ~ get away with sth bezkofeinowy decaffeinated bezkompromisowy uncompromising, hard-hitting bezkonkurencyjny unbeatable, ace2 ...
Cambridge University Press, 2011
6
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... bezkarny -ni bezkierunkowy bezkofeinowy bezkomórkowy bezkompromisowy -wi bezkonkurencyjny -ni bezkrólewie -wia; tych -wi bezkrwawy bezksiężycowy bezkształtny -ni bezliku bezludny bezludzie -dzia; tych -dzi bezład -u, -adzie bez ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
7
Antymatrix: człowiek w labiryncie sieci - Strona 339
... 18, 19, 191 „ja" 23 język 64-88 kapitalizm bezkofeinowy 101 kapitalizm informacyjny 92 kapitał społeczny 160 kaskada informacyjna 151 katastrofa energetyczna 35 klaster 151 kolej 61 kompleks rozrywkowo- militarny 79 komputer osobisty, ...
Edwin Bendyk, 2004
8
Kultura języka polskiego: fleksja, słowotwórstwo, składnia - Strona 124
Neologizmy maja w swoim skladzie przede wszystkim przyimki: bez: bezklubowy, bezkofeinowy, bezpruderyjny, bez- stresowy; miedzy: miçdzyetniczny, miçdzykomputerowy, miçdzypartyjny, mie- dzystrefowy; okolo: okolobudzetowy, ...
Hanna Jadacka, 2005
9
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
137 bezermaniec (XVI w.) 1 59 bezermanski (XVI w.) 157 BEZESTAN (XVI w.) 151 bezestanski (XVII w.) 151 bezestin (XIX w.) 151 bezistan (XIX w.) 151 bezkofeinowy (XX w.) 254 BEZMIAN (XV w.) 151 bezmianek(XIXw.) 152 bezmien (XIX w.) ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
10
Diciamolo in polacco: - Strona 183
... (m) - serce curioso - ciekawy curva (f) - zakręt D da - od, przez danno (m) - szkoda, uszkodzenie dare - dawać data (f) - data davvero - naprawdę dẹbole - słaby decaffeinato - bezkofeinowy decịdere - decydować decollo (m) - start (samolotu) ...
Alicja Paleta, ‎Karolina Brach, 2007

用語«BEZKOFEINOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezkofeinowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cykoria właściwości, zastosowanie i uprawa. Przepisy na dania z …
Cykoria jest słynną rośliną, z której przygotowuje się bezkofeinowy substytut kawy. Spożywamy ją też w sałatkach, będących uzupełnieniem obiadu tudzież ... «Portal ekologiczny, 10月 15»
2
Smaki Litwy
Tak przygotowany napar jest smaczny, wzmacniający i bezkofeinowy! Bliny gryczane przygotowywane są tak jak z mąki pszennej, te z gryczanej popularne są ... «Interia, 2月 15»
3
Fakty i mity na temat diety karmiącej matki
Jeżeli kawa wypijana jest tylko ze względu na smak, warto konsumować produkt bezkofeinowy – zawiera wyłącznie 2 mg kofeiny na filiżankę. Należy jednak ... «naTemat, 5月 14»
4
Łagodna Apokalipsa – Will McIntosh
Szedłem dalej, bezkofeinowy, na umówione błyskawiczne randki. Wypatrzyłem w tłumie seksowną parę nóg kroczącą w moją stronę. Zmroziło mnie, kiedy w ... «POLTERGEIST, 3月 14»
5
Cykoria - jakie ma właściwości?
cykoria korzeniowa – jej zgrubiały wysuszony korzeń jest używany jako bezkofeinowy substytut kawy, bogaty w witaminy i minerały; cykoria korzeniowa biała ... «Wirtualna Polska, 12月 13»
6
Wpływ napojów dietetycznych na hormony jelitowe osób z cukrzycą
Przed testem obciążenia 75 g glukozy podano im 250-ml napój dietetyczny o smaku coli (bezkofeinowy) albo taką samą ilość wody gazowanej. Później w ciągu ... «KopalniaWiedzy, 3月 12»
7
Žižek: Małżeństwo kapitalizmu i demokracji właśnie się rozpadło
Spróbują zamienić to w niegroźny protest obyczajowy, w bezkofeinowy protest. Ale powodem, dla którego tu jesteśmy, jest to, że mamy dość świata recyklingu ... «Krytyka Polityczna, 10月 11»
8
Zizek: Czego chce Europa?
... aż po dzisiejszy tolerancyjny liberalny multikulturalizm jako doświadczenie Innego pozbawionego swojej Inności – bezkofeinowy Inny, tańczący fascynujące ... «Krytyka Polityczna, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Bezkofeinowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezkofeinowy>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż