アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezlitosny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBEZLITOSNYの発音

bezlitosny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZLITOSNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezglosny
bezglosny
bezradosny
bezradosny
bursztynonosny
bursztynonosny
cienioznosny
cienioznosny
cynkonosny
cynkonosny
daktylonosny
daktylonosny
dalekonosny
dalekonosny
deszczonosny
deszczonosny
diamentonosny
diamentonosny
domonosny
domonosny
donosny
donosny
dwukosny
dwukosny
fosforonosny
fosforonosny
gazonosny
gazonosny
glinonosny
glinonosny
glosny
glosny
gradonosny
gradonosny
gromonosny
gromonosny
litosny
litosny
nielitosny
nielitosny

BEZLITOSNYのように始まるポーランド語の単語

bezlesie
bezlesnosc
bezlesny
bezlicy
bezliczny
bezlik
bezlisciowaty
bezlistny
bezlitosc
bezlitosnie
bezlitosnosc
bezlodowy
bezlodygowy
bezlotek
bezlozyskowiec
bezludnie
bezludnosc
bezludny
bezludzie
bezluski

BEZLITOSNYのように終わるポーランド語の単語

grzmotonosny
hipernosny
jajonosny
jednoglosny
jednokosny
jednoskosny
kauczukonosny
klosny
kosny
kruszconosny
krwionosny
kwiatonosny
lekkonosny
luskonosny
miedzionosny
milosny
miodonosny
naftonosny
nanosny
naosny

ポーランド語の同義語辞典にあるbezlitosnyの類義語と反意語

同義語

«bezlitosny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZLITOSNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezlitosnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezlitosnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezlitosny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

despiadado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ruthless
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्रूर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قاس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

безжалостный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impiedoso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দয়ালু নয় এমন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impitoyable
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kejam
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rücksichtslos
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

冷酷な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무자비한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kejem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tàn nhẫn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரக்கமற்ற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्दयी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acımasız
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spietato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bezlitosny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безжалісний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nemilos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδίστακτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

genadeloos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hänsynslös
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hensynsløs
5百万人のスピーカー

bezlitosnyの使用傾向

傾向

用語«BEZLITOSNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bezlitosny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bezlitosnyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZLITOSNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezlitosnyの使いかたを見つけましょう。bezlitosnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik trudności językowych - Strona 20
bezkresny bezkresny (ocean) bezkresny (ocean) bezlitosny bezlitosny (wladca) bezlitoány / bezlitoáciwy (wladca) bezlitosny dla kogoá, dla cze- gos (Sqd byl bezlitosny dla prze- stepców.) bezlitosny wzgledem kogoá, wzgle- dem czegoá / w ...
Aneta Lica, 2001
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 83
1 Ktoś, kto jest bezlitosny, nie odczuwa lub nie okazuje litości. Z płaczem opowiadała o swej bezlitosnej pracodawczyni- Jest bezlitosny dla swych wrogów. ▻ Także o zachowaniu takiej osoby. Napotkał jej bezlitosne spojrzenie. 0 bez li toś ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 36
'nie maja- cy kresu, koñca' : bezkresna równina. bezlitosny (nie: bezlitosny, nie: bezlitosciwy) rmos. bezlitoáni, st.wyz. bardziej bezlitosny, rzad. bezlitoániejszy, ksiqzk. 'nie majacy li- toáci, srogi, okrutny'. Bezlitosny d 1 a k o- go, d1a czego ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 66
«bezlad wynikajacy z braku osoby kierujacej w jakims srodowisku, braku zarzadzeri, polecen- bezlitosny (nie: bezlitosny, bezlitosciwy), m. os. bezlitosni (nie: bezlitoeni), at. w. bar- dziej bezlitosny, rzad. bezlitosniejszy: Bezlitosny wladca.
Andrzej Markowski, 2004
5
Essential 22000 English-Polish Phrases:
... i rycerski 13472 merciful insensibility miłosierny nieprzytomności 13473 merciless and unpitying bezlitosny i unpitying 13474 merciless censor bezlitosna cenzura 13475 merciless, remorseless, relentless, and ruthless bezlitosny, bezlitosny, ...
Nam Nguyen, 2015
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 488
Obejsc sic okrutnie z kimá. 2. przestarz. «bardzo, niezmiemie; ogromnie, wielce»: Lubié sic okrutnie. okrutnik m ¡II, DB. -a, N. ~kiem; 1m M. ~icy, DB. -ów «czlowiek okrutny, bezlitosny» okrutnosc z V, DCMs. ~áci, blm, rzad. p. okrucieñstwo wzn.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 29
Bezkrytycz- ne uwielbienie. bezksiçzycowy: Bezksiçzycowa noc. bezksztattny: Bezksztahna bryla. Bezksztaltne dala. bez liku: Rozrywek mieli bez liku. bezlitosny: Bezlitosna kara. Bezlitosna dy- scyplina. Bezlitosny los nie oszczçdzil nikogo.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
... cz. lity 'dziki, wściekły, zażarty', stcz. luty 'dziki, krwiożerczy, gwałtowny, okrutny, zły, ostry', słowac. Iuty 'srogi, okrutny, bezlitosny, zły'; strus. Ijutyi 'okrutny, dziki, zły', ros. lutyj 'okrutny, srogi, bezlitosny; bardzo ciężki, nie do zniesienia', pot.
Franciszek Sławski, 1970
9
Słownik języka polskiego - Strona 37
Bez- krytyczne uwielbienie. bezksiezycowy: Bezksiezycowa noc. bezksztaltny: Bezksztaltne cialo. bez liku: Rozrywek mieli bez liku. bezlitosny: Bezlitosna kara. Bezlitosna dyscyplina. Bezlitosny los nie oszczedzil nikogo. Wladca bezlitosny dla ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
Tym razem jest niemal bezlitosny i w pierwszym swoim filmie w roli reżyseraproducenta kompromituje nie tylko moralność łowców sensacji, lecz także podskórny cynizm całego amerykańskiego życia publicznego. Negatywnym bohaterem jest ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

用語«BEZLITOSNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezlitosnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piotrkowianin bezlitosny dla KSZO
Piłkarze ręczni Piotrkowianina umocnili się na pierwszym miejscu w tabeli I ligi (grupa B). Pokonali w meczu 7. kolejki KSZO Odlewnię Ostrowiec Świętokrzyski ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
2
Motor bezlitosny po przerwie. Wcześniej gwizdy
Przeraźliwe gwizdy pożegnały schodzących na przerwę piłkarzy Motoru. Przez pierwsze 45 minut grali po prostu słabo. Reakcja trybun obudziła podopiecznych ... «Sport.pl, 10月 15»
3
Deszcz bezlitosny dla Karoliny Południowej. 17 osób nie żyje
Mieszkańcy Karoliny Południowej w USA zmagają się z powodziami. Na skutek wzrostu poziomu wód zginęło 17 osób. Deszczowa aura utrzyma się do ... «TVN Meteo, 10月 15»
4
Zespół Dorny bezlitosny dla Izraelczyków. Popis Polaków po przerwie
Reprezentacja Polski U-21 pokonała w Lublinie w meczu towarzyskim rówieśników z Izraela 3:1. Wygrana nie przyszła Polakom łatwo, gdyż do przerwy ... «polsatsport.pl, 10月 15»
5
Bundesliga: Lewandowski bezlitosny dla byłych kolegów w meczu …
Robert Lewandowski strzelił dwa gole, a Bayern Monachium pokonał u siebie Borussię Dortmund 5:1 (2:1) w hicie 8. kolejki piłkarskiej Bundesligi. «Polskie Radio, 10月 15»
6
Były trener Legii BEZLITOSNY dla wicemistrzów Polski: Zawodnicy …
Legia Warszawa w czwartkowy wieczór podejmuje włoskie Napoli w ramach 2. kolejki Ligi Europy. Jednak zamiast piłkarskiego święta, przy Łazienkowskiej ... «SE.pl, 10月 15»
7
Stanisław Czerczesow - bezlitosny dla gwiazd
Jeśli któryś z piłkarzy Legii pomyśli, że zasługi dla tego klubu, nazwisko albo nawet strzelone gole wystarczą, by uniknąć złości Stanisława Czerczesowa, ... «Onet.pl, 9月 15»
8
PHL: powtórka z Superpucharu, GKS Tychy bezlitosny dla Comarch …
... kije w ramach rozgrywek nowego sezonu Polskiej Hokej Ligi. Wysokie aspiracje Comarch Cracovii bezlitośnie zgasił GKS Tychy, wygrywając w Krakowie 5:2. «Bundesliga Onet, 9月 15»
9
"Brak klasy", "Gotowy spot dla PiS!", "Zapowiedź totalnego ataku …
Twitter bezlitosny dla buczących posłów PO. opublikowano: 6 sierpnia · aktualizacja: 6 sierpnia. Zachowanie posłów PO wywołało żywiołowe komentarze na ... «wPolityce.pl, 8月 15»
10
Promocja miasta w sieci. Internet potrafi być bezlitosny
Na temat grodu nad Narwią w sieci znajdziemy wiele. Nie tylko historię, ale karykatury herbu oraz skaczącą godzillę w autobusie miejskim. Miasto jednak nie ... «Gazeta Współczesna, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bezlitosny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezlitosny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż