アプリをダウンロードする
educalingo
bezobrazowy

"bezobrazowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZOBRAZOWYの発音

bezobrazowy


BEZOBRAZOWYと韻を踏むポーランド語の単語

abordazowy · apanazowy · arbitrazowy · azowy · bagazowy · barazowy · bazowy · bezgarazowy · bezwyrazowy · bialobrazowy · brazowy · burobrazowy · chronometrazowy · ciazowy · ciemnobrazowy · czarnobrazowy · czerwonobrazowy · demontazowy · diabazowy · dlugofazowy

BEZOBRAZOWYのように始まるポーランド語の単語

bezoar · bezoarowy · bezoary · bezobjawowo · bezobjawowosc · bezobjawowy · bezobloczny · bezobornikowy · bezobroczny · bezodblaskowosc · bezodblaskowy · bezodpadowy · bezodplywowo · bezodplywowy · bezodrzutowy · bezogonkowy · bezogonowiec · bezogonowy · bezojczyzniany · bezoki

BEZOBRAZOWYのように終わるポーランド語の単語

dlugometrazowy · dorazowy · drenazowy · drogowskazowy · dwufazowy · dwurazowy · dwuwyrazowy · egzemplarz okazowy · etazowy · fazowy · film krotkometrazowy · film pelnometrazowy dlugometrazowy · film sredniometrazowy · fotomontazowy · frazowy · furazowy · garazowy · gazowy · generator gazowy · glazowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbezobrazowyの類義語と反意語

同義語

«bezobrazowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZOBRAZOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezobrazowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezobrazowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezobrazowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bezobrazowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bezobrazowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bezobrazowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bezobrazowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bezobrazowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bezobrazowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bezobrazowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bezobrazowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bezobrazowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bezobrazowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bezobrazowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bezobrazowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bezobrazowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bezobrazowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bezobrazowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bezobrazowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bezobrazowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bezobrazowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bezobrazowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezobrazowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bezobrazowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bezobrazowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bezobrazowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bezobrazowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bezobrazowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bezobrazowy
5百万人のスピーカー

bezobrazowyの使用傾向

傾向

用語«BEZOBRAZOWY»の使用傾向

bezobrazowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezobrazowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezobrazowyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZOBRAZOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezobrazowyの使いかたを見つけましょう。bezobrazowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga ... - Strona 121
Należy zaznaczyć, że bezobrazowy kult bóstwa spotyka się również i w początkach innych religii, zwłaszcza u starożytnych plemion arabskich, które, jak się wydaje, nie miały też obrazów swych bóstw — przynajmniej tak długo, dopokąd nie ...
Stanisław Łach, 1971
2
Twarz Tuwima
Bał się ich nie tylko ze względu na skojarzenia z ciemną prehistorią religii, ale i – podświadomie – ze względu na monoteistyczny i bezobrazowy abstrakt ich Boga! Na trzecim poziomie staje przed nami świat przybrany w diaboliczną ...
Piotr Matywiecki, 2007
3
Pismo Swiete Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga ... - Strona 187
W Jerozolimie faktycznie kult bezobrazowy zapano- wal dopiero w r. 927, gdy faraon Szo- szenk zniszczyl arkç z jej cielcem (3 Krl 14, 26). Gdy nieco pózniej spo- rzadzono nowq arkç, nie posiadala juz ona zadnego cielca. Ten bezobrazowy ...
Stanisław Łach, 1962
4
Radio a literatura - Strona 230
Jedne z nich przekazują przy pomocy abstrakcyjnych, nie upersonifikowanych głosów sam proces intro- spekcji w sposób całkowicie bezobrazowy, inne obrazują wspomnienia i pragnienia bohatera, apelując — podobnie jak słuchowisko ...
Józef Mayen, 1965
5
Świadomość religijna i więź kościelna: studia nad ... - Strona 306
Oba wątki, jak już od dawna było wiadomo, mają własne ryzykowne interpretacje: idea bierności, contemplatio infusa etc. może się tłumaczyć jako bezobrazowy, mistyczny kontakt z Bogiem, obywający się bez pośrednictwa zewnętrznego ...
Leszek Kołakowski, 1965
6
Reduta Ordona w życiu i poezji: gawęda historyczno-literacka
Mdly, bezobrazowy jczyk, wtórnosc tematyczna, epigoñskie nasladow- nictwo... Poemat Wactawa dzieje, gladzony i szlifowany pózniej przez Mickiewicza, dotykal niekiedy bardzo ziemskich spraw swojego czasu i w niejednym frag- mencie ...
Samuel Sandler, 1998
7
Pejzaż etniczny Europy - Strona 413
Edmund Lewandowski. mienniej i bardziej bezlitośnie. Proszę przeczytać klątwę, jaką rzucono na Spinozę! Ale przez to zyskaliśmy sobie najgłębszą nienawiść w świecie"8. Na charakter Żydów wpłynęły religia judaistyczna (bezobrazowy kult, ...
Edmund Lewandowski, 2004
8
System książki - Strona 61
... że książkę można prze- formować w sposób potęgujący jeszcze środki używane w komiksach. Jedno wszakże można odpowiedzieć tym teoretykom: cokolwiek wyobraźnia miałaby wygrywać na obrazowości, „czysty", bezobrazowy zapis ...
Marcin Czerwiński, 1976
9
Pismo Święte Starego Testamentu: (uzupełniający). Jelito, ...
... to jednak tolerowanie takich objawów religijności u Izraela groziło najgorszymi następstwami dla monoteizmu; kult okazywany Bogu Jahwe miał być bezobrazowy. Dlatego Mojżesz schodząc z góry zapałał świętym gniewem. Bóg chciał lud ...
Stanisław Łach, 1961
10
Mistycy i pesymiści: przeżycia i uczucia jako wartości w ... - Strona 55
Język uczuć jest bezobrazowy, nie posiada swego signtfie. Przekonanie to wyraża estetykę modernizmu, przypisując najwyższe wartości poznawcze muzyce. Maria Podraza -Kwiatkowska w rozprawie O muzycznej i niemuzy- cznej koncepcji ...
Beata Szymańska, 1991
参照
« EDUCALINGO. Bezobrazowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezobrazowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA