アプリをダウンロードする
educalingo
bezpodzielnie

"bezpodzielnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZPODZIELNIEの発音

bezpodzielnie


BEZPODZIELNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezcelnie · bezczelnie · celnie · czelnie · czytelnie · diabelnie · dwudzielnie · dzielnie · fortelnie · naczelnie · niebagatelnie · niecelnie · nieczytelnie · niedzielnie · nieoddzielnie · niepodzielnie · nierozdzielnie · nierzetelnie · niesamodzielnie · nieskazitelnie

BEZPODZIELNIEのように始まるポーランド語の単語

bezpodmiotowo · bezpodmiotowy · bezpodstawnie · bezpodstawnosc · bezpodstawny · bezpodstawowy · bezpodsypkowy · bezpodzielny · bezpokladowiec · bezpokladowy · bezpokutny · bezpolaczeniowy · bezpolitykowiec · bezpoltonowy · bezpopiolowy · bezpopowiec · bezportowy · bezposazny · bezposlizgowy · bezposredni

BEZPODZIELNIEのように終わるポーランド語の単語

absurdalnie · aktualnie · niesmiertelnie · nieszczelnie · nieudzielnie · niezupelnie · oddzielnie · ognioszczelnie · paralelnie · pelnie · piekielnie · rozdzielnie · rzetelnie · samodzielnie · smiertelnie · subtelnie · szczelnie · udzielnie · weselnie · zupelnie

ポーランド語の同義語辞典にあるbezpodzielnieの類義語と反意語

同義語

«bezpodzielnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZPODZIELNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezpodzielnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezpodzielnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezpodzielnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bezpodzielnie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bezpodzielnie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bezpodzielnie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bezpodzielnie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bezpodzielnie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bezpodzielnie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bezpodzielnie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bezpodzielnie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bezpodzielnie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bezpodzielnie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bezpodzielnie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bezpodzielnie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bezpodzielnie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bezpodzielnie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bezpodzielnie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bezpodzielnie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bezpodzielnie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bezpodzielnie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bezpodzielnie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezpodzielnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bezpodzielnie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bezpodzielnie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bezpodzielnie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bezpodzielnie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bezpodzielnie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bezpodzielnie
5百万人のスピーカー

bezpodzielnieの使用傾向

傾向

用語«BEZPODZIELNIE»の使用傾向

bezpodzielnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezpodzielnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezpodzielnieに関するニュースでの使用例

例え

«BEZPODZIELNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezpodzielnieの使いかたを見つけましょう。bezpodzielnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zasady Prawa Rzymskiego pospolitego podług Instytucyi ... - Strona 500
Franciszek MACIEJOWSKI. nie był w możności uiszczenia się, chybaby ręczyciel wyraźnie przyjął bezpodzielny im solidum obowiązek zapłaty: Każdy kto się może zobowiązać a mianowicie przez stypulacyją, mógł być ręczycielem, wyjąwszy ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1862
2
Wybór pism krytycznoliterackich - Strona 237
Ostatnia, podsycana i utrwalana przez interes, „spoczywa na dnie każdego niemal ludzkiego ustroju, jak gorzka kropla, wysączona z tego morza, które niegdyś zalewało bezpodzielnie łono ludzkości" »s. Naturalnie w rozwoju cywilizacji kropla ...
Aleksander Świętochowski, ‎Samuel Sandler, 1973
3
Aciaki: z I-szej A - Strona 19
Całe gimnazjum zbiegało oczywiście na wielką przerwę do tego wyszynku tercjana, gdzie uczniowie panowali bezpodzielnie. Panowali oni tu bezpodzielnie, nie wypadało bowiem wówczas, by nauczyciele, czyli panowie profesorowie jedli ...
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1932
4
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...
... éwiatlo téj jedynéj gwiazdy, oléniwalo wzrok, wzrok wszystkich bezpodzielnie zajçty podziwianiem najéwietniejszego ze éwialel, nadprzyrodzonego jeniuszu; [его to wieków boliatera , przy którym wszelkie rodzaje wojennéj i cywilnéj slawy, ...
Antoni Jan Ostrowski, 1840
5
Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
Bezpodzielnie i zapalczywie oddany tym rozmyślaniom, godzinę niemal całą trwałem, nawpół leżąc, nawpół siedząc, z oczyma, przykutemi do portretu. Wreszcie — odgadłem istotną tajemnicę jego oddziaływań i upadłem na łóżko.
tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014
6
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, ...
... górowala nad wszelkie- ini innemi umyslovv najwzniosleyszychusitowaniami; swia- tlo léj jedynéj gwiazdy, olsniwato wzrok, wzrok wszyst- kich bezpodzielnie zajety podziwianiem najswietniejszego ze swiatet, nadprzyrodzonego jeniuszu; ...
Antoni Ostrowski, 1840
7
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra rzeczypospolitej ...
... górowala nad wszelkie- miinnemi umyslów najwzniosleyszych usitowauiami; swia- tlo téj jedynéj gwiazdy, olsniwalo wzrok, wzrok wszyst- kich bezpodzielnie zajety podziwianicin najswietniejszego zeáwiateí, nadprzyrodzonego jeniuszu; ...
Antoni Jan Ostrowski, 1873
8
"Bluszcz" w latach 1918-1939: tematyka społeczna oraz ... - Strona 30
Nie zlç- kiam siç znacznych ofiar, zaplacilam dotychczasowego wspólnika, p. Laskau- era i dzis sama bezpodzielnie dzwigam ciçzar pracy okolo pomyslnosci pisma. Pragnç z duszy noworoczny numer ozdobic nazwiskiem Twoim, Pani, ...
Jolanta Chwastyk-Kowalczyk, 2003
9
Duch Narodu: Nowele - Strona 31
bolu, jaki króluje bezpodzielnie w jego duszy, jaki w tej chwili caiq bujna. mlodosc jego zycia sciçtym kwiatem rzuca na tç blado-niebieskq trumnç z bialym krzyzem na wieku. Lecz wnet krasniejq rysy mlodzieñca, gdy starzec mówi: — „Tobie ...
Jan Andruszewski, 1912
10
Z lat nadziei i walki, 1861-1864 - Strona 29
Ostatni promień słońca zagasł dla niego, ostatnia łuska złudzeń opadła mu z oczu a czarna rozpacz owładnęła bezpodzielnie duszą jego. Rozległ się huk strzału a zrozpaczony młodzieniec padł na wznak, kłęby krwi i dymu z ust jego ...
Bolesław Anc, ‎Józefa Anc, 1907
参照
« EDUCALINGO. Bezpodzielnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezpodzielnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA