アプリをダウンロードする
educalingo
bezwyjatkowo

"bezwyjatkowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZWYJATKOWOの発音

bezwyjatkowo


BEZWYJATKOWOと韻を踏むポーランド語の単語

czastkowo · czulostkowo · dodatkowo · drobnostkowo · jednostkowo · jelitkowo · majatkowo · malostkowo · marionetkowo · miastkowo · odsetkowo · operetkowo · pierwiastkowo · poczatkowo · przebitkowo · przezytkowo · przydatkowo · siemiatkowo · sylwetkowo · szczatkowo

BEZWYJATKOWOのように始まるポーランド語の単語

bezwrzecionowy · bezwstyd · bezwstydnica · bezwstydnie · bezwstydnik · bezwstydnosc · bezwstydny · bezwyjatkowosc · bezwyjatkowy · bezwyjsciowo · bezwyjsciowosc · bezwyjsciowy · bezwymiarowy · bezwymienny · bezwypadkowy · bezwyrazowy · bezwyznaniowiec · bezwyznaniowo · bezwyznaniowosc · bezwyznaniowy

BEZWYJATKOWOのように終わるポーランド語の単語

arabeskowo · badkowo · bajkowo · bankowo · barokowo · beczkowo · bezbramkowo · bezdotykowo · bezgoraczkowo · bezgotowkowo · bezspojnikowo · bezusterkowo · bezwarunkowo · bombonierkowo · bukowo · uzytkowo · wariatkowo · witkowo · wyjatkowo · zbytkowo

ポーランド語の同義語辞典にあるbezwyjatkowoの類義語と反意語

同義語

«bezwyjatkowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZWYJATKOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezwyjatkowoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezwyjatkowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezwyjatkowo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无异常
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin excepción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

without exception
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपवाद के बिना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بدون استثناء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

без исключения
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sem exceção
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যতিক্রম ছাড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sans exception
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tanpa pengecualian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ausnahmslos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

例外なく
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

예외없이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tanpa istiméwa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không có ngoại lệ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விதிவிலக்கு இல்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अपवाद न करता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

istisnasız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

senza eccezioni
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezwyjatkowo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

без винятку
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără excepție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΧΩΡΙΣ ΕΞΑΙΡΕΣΗ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sonder uitsondering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utan undantag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uten unntak
5百万人のスピーカー

bezwyjatkowoの使用傾向

傾向

用語«BEZWYJATKOWO»の使用傾向

bezwyjatkowoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezwyjatkowo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezwyjatkowoに関するニュースでの使用例

例え

«BEZWYJATKOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezwyjatkowoの使いかたを見つけましょう。bezwyjatkowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grafia druków polskich z 1521 i 1522 roku: problemy ... - Strona 71
Eccl Grafem {c} realizowany jest bezwyjątkowo jako fonograf „c", np.: jłońce 2v, co 2v, rzekąc 3r, praca 3r, płodzących 3v, wjercu 4r, mocny 12v, mśiącego 13r, wychodząc 13r, Jerca 14r. Stopień normalizacji tekstowej realizacji grafemu {c} ...
Tomasz Lisowski, 2001
2
Metodologiczne problemy uzasadniania wiedzy historycznej - Strona 68
Z uwagi na to kryterium w nauce historycznej wyróżnić można dwa typy twierdzeń: bezwyjątkowe oraz probabilistyczne. Pierwsze dotyczą także zdarzeń jednostkowych. Stwierdzają bezwyjątkowo relacje między warunkami podanymi w ...
Tadeusz Buksiński, 1982
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 89
Prawidłowości bezwyjątkowe zdarzają się w dziedzinie zjawisk społecznych niezmiernie rzadko, i bez wy-jęt-ko-wo. -.prawa działające powszechnie i bezwyjątkowo... Nie ma bezwyjątkowo dobrych i bezwyjątkowo złych ludzi. 0 bez- wy jąt ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 62
TgNT bezwyjatkowo oddaje te miejsca poprzez formç 1|/eг>ôo7tpoфг|тг|ç (falszywy prorok). Wlg zasadniczo kalkuje ja^w postad pseudoprophetes, z jed- nym wszak wyjatkiem, gdzie pojawia siç w pelni synonimiczne wyrazenie falsus ...
Stanisław Koziara, 2001
5
Prace filologiczne - Tom 47 - Strona 317
Na podstawie zakończeń tematowych wśród nazw miejscowości można wyróżnić typy nazw, które przybierają w dopełniaczu (bezwyjątkowo lub prawie bezwyjątkowo) końcówkę -a oraz typy, które przybierają końcówkę -u. Przy tym ...
Adam Kryński, 2002
6
Dialekt Malborski: Fonetyka, fleksja i składnia - Strona 26
Widzimy go: a) bezwyjątkowo w połączeniach partykuły przeczącej z jednosyla- bową formą czasownika, np. ń\e.%ce, ń\i^ma, ń\ejciym, ń\e^dau, ń\e^ya, b) bezwyjątkowo w połączeniach przyimka z jednosylabową formą zaimka, np. d\u^nas, ...
Hubert Górnowicz, 1967
7
Wyrazy złożone nowszej polszczyzny kulturalnej: próba ... - Strona 20
Z tej różnorakiej masy można jednak wyłowić pewne kategorie, dla których Wa -0- jest cechą charakterystyczną, występując tam bezwyjątkowo lub w każdym razie przeważająco. Taką kategorią jest przede wszystkim grupa wyrazów ...
Irena Klemensiewiczówna, 1951
8
Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jȩzykoznawczego: Bulletin ...
Moim zdaniem, trzeba tu przeprowadzić pewne odróżnienia i ograniczenia. Istnieją wypadki takie, kiedy zmiana jest ściśle fonetyczna i absolutnie bezwyjątkowa: dotyczy to zmian nie uzależnionych od jakichkolwiek szczególnych warunków ...
Polskie Towarzystwo Językoznawcze, 1971
9
Kształtowanie się systemu polskiego języka literackiego w ... - Strona 76
Są rzeczowniki, które już od dawna posiadają końcówkę -i (-y) bez- wyjątkowo lub prawie bezwyjątkowo, np. dnie, kamienie, konie, miesiące, pieniądze, tysiące. Końcówka ta jest szczególnie trwała w rzeczownikach dawnej deklinacji na -l-, ...
Irena Bajerowa, 1964
10
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 50
O idealnym wyróżniku literackości powiemy, iż powinien pojawiać się w literaturze wyłącznie i bezwyjątkowo. Lecz wielokrotnie zwracano uwagę, iż nadorganizacja wypowiedzi nie jest ani osobliwością ściśle literacką, ani atrakcją zawsze i ...
Edward Balcerzan, 2013
参照
« EDUCALINGO. Bezwyjatkowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezwyjatkowo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA