アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezwstydnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBEZWSTYDNIEの発音

bezwstydnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZWSTYDNIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezblednie
bezblednie
bezladnie
bezladnie
bezludnie
bezludnie
bezplodnie
bezplodnie
bezprzeszkodnie
bezprzeszkodnie
bezprzykladnie
bezprzykladnie
bezradnie
bezradnie
bezwiednie
bezwiednie
bezwladnie
bezwladnie
bezwzglednie
bezwzglednie
bezzasadnie
bezzasadnie
bezzawodnie
bezzawodnie
biednie
biednie
biegi srednie
biegi srednie
blednie
blednie
chlodnie
chlodnie
cudnie
cudnie
hydnie
hydnie
ohydnie
ohydnie
wstydnie
wstydnie

BEZWSTYDNIEのように始まるポーランド語の単語

bezwolnie
bezwolnosc
bezwolny
bezwonnie
bezwonnosc
bezwonny
bezwrazliwy
bezwrzecionowy
bezwstyd
bezwstydnica
bezwstydnik
bezwstydnosc
bezwstydny
bezwyjatkowo
bezwyjatkowosc
bezwyjatkowy
bezwyjsciowo
bezwyjsciowosc
bezwyjsciowy
bezwymiarowy

BEZWSTYDNIEのように終わるポーランド語の単語

czcigodnie
dogodnie
dokladnie
dopoludnie
dorodnie
dosadnie
dowodnie
drugorzednie
fale srednie
glodnie
glosowanie bezposrednie
glosowanie posrednie
gminowladnie
godnie
gromadnie
jednorodnie
jednowladnie
jednozgodnie
jedynowladnie
karygodnie

ポーランド語の同義語辞典にあるbezwstydnieの類義語と反意語

同義語

«bezwstydnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZWSTYDNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezwstydnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezwstydnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezwstydnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无耻地
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desvergonzadamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

shamelessly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेशर्मी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بلا خجل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бесстыдно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desavergonhadamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নির্লজ্জভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sans vergogne
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

malu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schamlos
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

臆面もなく
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뻔뻔
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

shamelessly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trơ trẽn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெட்கமின்றி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्लज्जपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

utanmadan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spudoratamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bezwstydnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безсоромно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cinic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεδιάντροπα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skaamteloos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skamlöst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skamløst
5百万人のスピーカー

bezwstydnieの使用傾向

傾向

用語«BEZWSTYDNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bezwstydnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bezwstydnieに関するニュースでの使用例

例え

«BEZWSTYDNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezwstydnieの使いかたを見つけましょう。bezwstydnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 91
Nie znajdzie się człowiek tak bezwstydny, Zeby z jawnym grzechem miał iść na plac widny. Hor. Sat. 28. Wśrzód rynku, Złego bezwstydnie ważył się uczynku. Zab. 16, 342. Bezwstydliwe czoło. Zab. 16, 148. Nagł. Innym służył w rozpustach ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Blisko wiersza. 30 interpretacji
bezwstydnie. mokrych,. Mimo tych podobie"stw, zwalniających od obowiązku ponownej rekonstrukcji poglądów Herberta na istotę poezji, tonacja obuwierszy jest odmienna. Dlaczego klasycyto polemika ztymi, dla których zasadniczym ...
Marian Stala, 2013
3
Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon
bezwstydnie. flirtowaa ze starym zrzędą,, stwierdzi David, ksiąZę Walii, wyja9niając swojej ówczesnej przyjació ce Fredzie Dudley Ward, dlaczego Jerzy V jad ElZbiecie z ręki. Jednak przysz a księZna Yorku postanowi a zauroczyć nie tylko ...
Colin Campbell, 2013
4
Fausta
bezwstydnie. Nie chciałam wybrać się do Heleny przed pogrzebem, istniało niebezpieczeństwo, że spyta mnie o termin, może chciałaby się na nim pojawić, wtedy odkryłaby, że znam Faustę, a to zamknęłoby ją jak amen w pacierzu, ...
Krystyna Kofta, 2010
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 152
«kobieta bezwstydna, nie mająca wstydu, skromności* bezwstydnie przysłów, od bezwstydny: Wyrażać się bezwstydnie. bezwstydnik m ///, DB. -a, N. ~kiem; Im M. ~icy, DB. -ów, pot. «człowiek bezwstydny, pozbawiony wstydu, skromności* ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Kartki z dziejów żydów warszawskich - Strona 85
„A. SŁONCE. ŚWIECIŁO. BEZWSTYDNIE". (napis na pomniku poświęconym Żydom pomordowanym w latach II wojny światowej, wzniesionym na cmentarzu żydowskim w Tarnowie) I. Śpiewaj! „Śpiewaj! I harfę chwyć w dłonie, lekką, ...
Karol Mórawski, 1993
7
Odwrotniak
On sam patrzył na nią bezwstydnie, uśmiechnął się, pomachał i zniknął zaraz w tłumie sobie podobnych. Ich drogi życia przecięły się ponownie przypadkiem dwa lata później, kiedy podczas prywatek śpiewało się już Maki na Monte Cassino i ...
Jakub Małecki, 2013
8
Dziela - Tom 7 - Strona 86
Oycam bezwstydnie rzucila Penaty, Za coz bezwstydnie méy omieszkam straty? Spraw, mocny Boze , by me cialolwie kly Pierwéy rozwlekly ? Nim siç poorze twarz z marszczk^ niezbçdna, A róze twarzy nadobnéy uwiçdna: Niech raczéy teraz, ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1829
9
Pałac Ostrogskich
... że pani babcia sąsiadka tak bogatego kolekcjonera jeździ co najmniej bentleyem o felgach inkrustowanych niezwykle rzadkim kamczackim białym topazem – iona może się nimichwalić, chwali sięnimi bezwstydnie, bo to jest taka dzielnica, ...
Tomasz Piątek, 2008
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 88
Była usosobieniem bezwstydu i wyuzdania.. Urzędnicy z całym bezwstydem oświadczają, że uczą się na swoich błędach. bez wstyd nik, D-fai, lm Mni-cy. Bezwstydnik to ktoś, kto jest bezwstydny. Słowo potoczne, używane z dezaprobatą.
Mirosław Bańko, 2000

用語«BEZWSTYDNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezwstydnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tygodnik „wSieci” już po wyborach. W nowym wydaniu m.in. Jerzy …
Tomasz Lis od lat bezwstydnie drenuje publiczne pieniądze. Dotarliśmy do jego umowy z Telewizją Polską. Nie będzie przesadą stwierdzenie, że Lis jest ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Wyborczy i polityczny „game changer”
Podobnie, na politycznej scenie nie powinni znaleźć miejsca Korwin i Palikot, którzy bezwstydnie bez opamiętania rezonują putinowską propagandą, ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Pikieta z marchwią
Performance kojarzy się z dynamicznym pokazem, w którym ktoś szafuje bezwstydnie umiejętnościami aktorskimi, kłuje w oczy zespołowym zgraniem, ... «naTemat, 10月 15»
4
Dzisiaj w TV: Lucky Luke, "Django" i Bradley Cooper z Jennifer …
... ale sami też drżą bezwstydnie przed Lucky Lukiem. Tym razem znów on jest górą, jednak ze złodziejaszkami się nie rozstanie. W potrzebie znajduje bowiem ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
ONZ-tu dialogi na słownie cztery nogi. Kto, komu i co dał do …
Nie możemy stać z boku, gdy tak bezwstydnie naruszana jest jej niezależność i integralność. Jeśli zdarza się to na Ukrainie, może przydarzyć się każdemu ... «wPolityce.pl, 9月 15»
6
Władze Sankt Petersburga zakazują homoparady. Manifestacja …
W opinii magistratu parada stanowi także zagrożenie dla moralności, gdyż jest wydarzeniem gorszącym, której uczestnicy bezwstydnie paradują nieomal nadzy. «PCh24.pl, 7月 15»
7
"Magic Mike XXL": rozmiar ma znaczenie
"Magic Mike XXL" to film zbudowany z paradoksów. Nie ma w nim ani jednej sceny seksu, a i tak bezwstydnie nim ocieka; na pierwszym planie są tu gołe ... «Onet.pl, 7月 15»
8
"Wędrówka na zachód": Tęsknota za uczuciami
Jednocześnie jednak najnowsze dzieło Tsaia zaskakuje na tle jego dotychczasowego dorobku jako film zuchwale pogodny i bezwstydnie buntowniczy. Chiński ... «Dziennik.pl, 4月 15»
9
"Bezwstydnie" zestarzała się na ekranie. Patricia Arquette symbolem …
Przez 12 lat kręcenia obrazu jej filmowy syn dorastał, a ona zestarzała się obok niego, jak zauważa "The New York Times" - "bezwstydnie i naturalnie", stając się ... «TVN24, 2月 15»
10
"Bezwstydny Mortdecai" [recenzja]: Błazenada
Film, który powstał, jest niestety bezwstydnie zły. David Koepp to kiepski reżyser, ale niezły scenarzysta (w jego filmografii znajdziemy m.in. tak ikoniczne tytuły ... «Interia, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bezwstydnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezwstydnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż