アプリをダウンロードする
educalingo
bezziemny

"bezziemny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZZIEMNYの発音

bezziemny


BEZZIEMNYと韻を踏むポーランド語の単語

bielicoziemny · cichociemny · ciemny · czarnoziemny · czerwonoziemny · doziemny · gaz ziemny · glucho ciemny · gluchociemny · huczek ziemny · kulturoziemny · kuziemny · miedzyziemny · nadziemny · naziemny · odziemny · orzech ziemny · podziemny · polciemny · poziemny

BEZZIEMNYのように始まるポーランド語の単語

bezzebny · bezzeby · bezzeniec · bezzennie · bezzennik · bezzennosc · bezzenny · bezzenstwo · bezzgodny · bezzieleniowy · bezzmyslowy · bezznaczeniowy · bezzniwny · bezzrebowy · bezzuchwowce · bezzwiazek · bezzwiazkowy · bezzwlocznie · bezzwloczny · bezzwrotnie

BEZZIEMNYのように終わるポーランド語の単語

bilans bierny ujemny · czworoscian foremny · daremny · elektron ujemny · elektroujemny · foremny · fototropizm ujemny · gram ujemny · jarzemny · przyciemny · przyziemny · punkt przyziemny · sredniociemny · srodziemny · trojsiemny · tuziemny · wosk ziemny · zielonociemny · ziemny · zoltociemny

ポーランド語の同義語辞典にあるbezziemnyの類義語と反意語

同義語

«bezziemny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZZIEMNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezziemnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezziemnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezziemny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bezziemny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bezziemny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bezziemny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bezziemny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bezziemny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bezziemny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bezziemny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bezziemny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bezziemny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bezziemny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bezziemny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bezziemny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bezziemny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bezziemny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bezziemny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bezziemny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bezziemny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bezziemny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bezziemny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezziemny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bezziemny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bezziemny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bezziemny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bezziemny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bezziemny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bezziemny
5百万人のスピーカー

bezziemnyの使用傾向

傾向

用語«BEZZIEMNY»の使用傾向

bezziemnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezziemny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezziemnyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZZIEMNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezziemnyの使いかたを見つけましょう。bezziemnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przymiotniki dzierżawcze w języku polskim - Strona 120
Kron., 113; Złoto- usty: Jan dany na naukę wielkim krasomowcą został, tak iż potym słusznie Chryzostom albo Złotoustym nazwany był Sk. Żyw., 58; Bezziemny : Jan bezziemny, król Angielski Wyrw. G., 450; Rudobrody, Rusobrody: Eudobrody ...
Salomea Szlifersztejnowa, 1960
2
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 546
... od wyrazeñ przyimkowych typu bez ziemi — » bezziemny (XIX w., L), „bezkrajny, ziemi czyli kraju nie majacy... Jan bez- ziemny, król Angielski" (L); do ziemi — » doziemny (XVIII w., L) 'ku ziemi zblizony', np. „Punkt, w którym najblizej ziemi ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
3
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 92
BEZZIEMNY, a, e, bezkrajny. ziemi czyli kraju nie majacy. ohne Sani). Jan bezziemny, król Angielski. Wyrw. C. 450. . 'BEZZLICZNY, a, e, 'BEZZLICZNIE adv. Ecol. варишь“, nìopodobny do policzenia, ungählha'r, ungählich. 'BEZLlCZNOSC ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
Bezziemny, a. obnt tíanb; Jan bezziemny, k rol Angielski 3 0 b a n n ebne t'anb. ttiçjliidjot Jtôntg. Bezzliczny, et. untâblbat, ¡аЬПсв; — zlicznoâc, -sei, s/. Unjäblbatfeit/. Bezzlosny, — zlosliwy, a. nidji bei' baft, ebne iícebnt ; — zloénoéé , -ici, s/.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
5
Socjalizm jako konieczny objaw dziejowego rozwoju: wybór pism
W Galicji więcej niż dwie trzecie ludności rolniczej stanowi proletariat bezziemny! Widzieliśmy, że są wsie, w których większość nie ma wcale gruntu. Sama własność włościańska jest tak rozdrobniona i mała, że właścicielowi jej nie daje ...
Bolesław Limanowski, 1989
6
W imię Conrada: Joseph Conrad w poezji polskiej - Strona 28
Apollo Korzeniowski PIOSENKA NA DZIEŃ CHRZTU ŚWIĘTEGO Synowi urodzonemu w 85 roku niewoli moskiewskiej Dziecię-synu, śpij bez trwogi. Luli, luli... Świat ten ciemny. Tyś bezdomny i bezziemny, lecz śpij z Bogiem boś ubogi.
Tadeusz Skutnik, 1977
7
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Bezziemny, a, e, ad ohne Land. - - Bezzmyšlny, a, e, adj. ohne Gebrauch der Sinne. 2). nadzmyslowy übersinnlich. Bezzylny, a, e, adj. ungeädert, ohne Adern. Bezzyskowny, a, e, adj, bezzyskownie, adv. gewinnlos, keinen Gewinn bringend; ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
8
Historia Polski: Od zarania państwa do r. 1506 - Strona 502
Z każdym pokoleniem przybywa też szlachty bezziemnej, która szuka jak umie szczęścia na dworach wielkopańskich, na posadach dzierżawców różnego pokroju i w zaciągu do roi wojska stałego. Otrzymuje lub zdobywa sobie ziemię, z której ...
Paweł Zaremba, 1961
9
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 91
BEZZIEMNY, a, е, bezkrayny, ziemi пуп kraiu nie maiqcy, »bnc Вань. Зап beniemny, ккал Angieliki. Wyrw. G. 450. *BEZZLICZNY, a, e, *BEZZLICZNIE adv. Бес]. без'muni-inn, níepodobny do polícxenìa, lmßa'lylbßt, “MMF lid). 'BEZZLICZNOSC ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
10
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 15
Bezziemny, a, e, adi. otjnc 8anb. Bezzmyslny, a, e, adj. obne (Sebtaud) bet Sinne. 2)^ nadzmysiowy úbetftnn(id). Bezzylny, a, e, adj. ungeábett, obne tfbem. Bezzyskowny, a, e, adj., bezzyskovvnie, adv. ge.Dinnloá, ïciaen ©ewinn brtngenb) ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
参照
« EDUCALINGO. Bezziemny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezziemny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA