アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przyziemny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYZIEMNYの発音

przyziemny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYZIEMNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezziemny
bezziemny
bielicoziemny
bielicoziemny
cichociemny
cichociemny
ciemny
ciemny
czarnoziemny
czarnoziemny
czerwonoziemny
czerwonoziemny
doziemny
doziemny
gaz ziemny
gaz ziemny
glucho ciemny
glucho ciemny
gluchociemny
gluchociemny
huczek ziemny
huczek ziemny
kulturoziemny
kulturoziemny
kuziemny
kuziemny
miedzyziemny
miedzyziemny
nadziemny
nadziemny
naziemny
naziemny
odziemny
odziemny
orzech ziemny
orzech ziemny
podziemny
podziemny
polciemny
polciemny

PRZYZIEMNYのように始まるポーランド語の単語

przyzeglowanie
przyzeniac sie
przyzenic sie
przyziem
przyziemek
przyziemic
przyziemie
przyziemienie
przyziemnie
przyziemnosc
przyzierac sie
przyzimno
przyzlocic sie
przyznac
przyznac sie
przyznanie
przyznawac
przyznawanie
przyzolcenie
przyzolcic

PRZYZIEMNYのように終わるポーランド語の単語

bilans bierny ujemny
czworoscian foremny
daremny
elektron ujemny
elektroujemny
foremny
fototropizm ujemny
gram ujemny
jarzemny
poziemny
przyciemny
punkt przyziemny
sredniociemny
srodziemny
trojsiemny
tuziemny
wosk ziemny
zielonociemny
ziemny
zoltociemny

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyziemnyの類義語と反意語

同義語

«przyziemny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYZIEMNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyziemnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyziemnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyziemny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

terrestre
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

earthbound
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सांसारिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

راسخ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

земной
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

earthbound
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পৃথিবীর অভিমুখ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

attaché à la terre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terikat pada bumi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erdgebunden
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

地上の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

땅에 고착되어있는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

earthbound
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đất bao quanh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Earthbound
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पृथ्वीकडे येणारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

toprağa bağlı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Earthbound
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przyziemny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

земної
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Earthbound
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

earthbound
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aardgebonde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jordbunden
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

earthbound
5百万人のスピーカー

przyziemnyの使用傾向

傾向

用語«PRZYZIEMNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przyziemny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przyziemnyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYZIEMNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyziemnyの使いかたを見つけましょう。przyziemnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace - Wydanie 141 - Strona 54
Stąd ważnym elementem określającym warunki pomiarowe staje się odpowiednie odwzorowanie w tunelu warstwy przyziemnej przepływu powietrza. Wiąże się to z zapewnieniem w przepływie przede wszystkim odpowiedniego do warunków ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1995
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-i anat. periodontium. przyziemić pf. lotn. touch down. przyziemie n. bud. ground floor. przyziemność f. mundaneness, prosaicness, pedestrianism. przyziemny a. 1. (przy ziemi) ground; izgrzyca przyziemna bot. heath grass (Sieglingia decum- ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Tajemnica Graala: w poszukiwaniu rzeczywistej obecności - Strona 172
W Anglii rozwijał się bardziej przyziemny styl romansu, pomijający Lancelota, świętego Graala i wszystko to, co wydawało się nieprawdopodobne lub fantastyczne. Wracając do niepodważalnej wiarygodności Geoffreya z Monmouth, ...
Mike Aquilina, 2008
4
Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...
GLOSA przyziemne ki ZNACZENIE przyziemne ambicje, grzeszne żądze PRZYKŁAD 彼は娑婆気が多すぎる Kare wa shabake ga ōsugiru [PRO] ―on jest zbyt ambitny‖ Rzeczownik shaba jest pochodzenia sanskryckiego, gdzie sahā jest ...
Bartosz T. Wojciechowski, 2012
5
Wizja lokalna
Moje sprawy są bardziej przyziemne. – Żadne sprawy nie są przyziemne. Gdy tylko zerwiesz klapki z oczu i otworzysz się na łaskę bożą, okaże się, że twoje przyziemne sprawy tam na górze nie są uważane za błahe. – Zbyszek! Skończ z tym.
Włodzimierz Erlich, 2014
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 388
1 Przyziemny to taki, który znajduje się blisko powierzchni ziemi. Przyziemny wiatr wiał ze znaczną prędkością.. Bramkę zdobył pięknym, przyziemnym strzałem. 2 Jako przyziemne określamy to, co wydaje się nam nieinteresujące, gdyż ma ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 1015
«obnizyc lot samolotu bezpoárednio przed ladowaniem» przyziemie n I; Im D. ~mi, bud. «najnizsza kondy- gnaeja budynku; parter, niski parter» przyziemnie przyslów. od przyziemny w zn. 2: My- slec, rozumowac przyziemnie. przyziemnosc z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Beltane: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto kwiatów
oraz zapaek lub zapalniczki. ZnajdX jakie9 wyjątkowe, ciche miejsce do rzucenia zaklęcia. Zacznij od oczyszczenia swoich my9li i pozwól, by twoje zmartwienia i przyziemne troski przestay na jaki9 czas zaprzątać twoją gowę. Czasami moZe ...
Melanie Marquis, 2015
9
Gloria victis
Znałam go z bliska, znałam dobrze jego myśli i miłości, bo dokoła mnie, z ziemi od pobliskiego strumienia wilgotnej wyrasta tłum ogromny roślinek przerozmaitych, przyziemnych, drobnych, wśród których krząta się, pełza, biega, podlatuje ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Potęga Honoru (Część 3 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Poza tym – ciągnął dalej – wojny twego ojca są w większości zupełnie przyziemne. Na każdą heroiczną bitwę, godną opisania, przypada rok trywialnych starań. Jednak moje opowieści nie bywają przyziemne. Moje opowieści wyciskają samo ...
Morgan Rice, 2015

用語«PRZYZIEMNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzyziemnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wydarzenia: 40. Festiwal Filmowy w Gdyni
W znanym już z kin „Body/Ciele” sferę duchowości, traktowaną albo z namaszczeniem, albo lekceważeniem, pokazała w sposób przyziemny, po ludzku. «Art Papier, 10月 15»
2
Barton Classic 125 - z klasą
Dostępność do motocykli, poza kwestią uprawnień do kierowania nimi, ogranicza także inny, bardzo przyziemny czynnik - pieniądze. Dziś bierzemy zatem na ... «scigacz.pl, 7月 15»
3
Oszczędzamy wodę
Oprócz kwestii egzystencjalnych jest jeszcze zwykły przyziemny powód. Oszczędzając wodę, oszczędzamy również nasze pieniądze. Metr sześcienny zimnej ... «Gazeta Olsztyńska, 3月 15»
4
"SE" zapowiada: "Nadlatuje korwinolot". Kontrowersyjny kandydat …
Najwyraźniej autobus jako środek transportu wydał się założycielowi partii KORWIN zbyt przyziemny. Dlatego postanowił wynająć samolot, który nazwał Air ... «wPolityce.pl, 3月 15»
5
Golik o żołnierzach „Lamparta”. Historia naprawdę nie może służyć …
Powód „bitwy ochotnickiej” był bardziej przyziemny (nie znaczy: mniej ważny). Niemcy wkroczyli do Ochotnicy, żeby skutecznie ściągnąć od rolników kontyngent ... «wPolityce.pl, 11月 14»
6
Lubie napisac jeden komentarz,a wy sie pozniej nim podniecacie i …
Denny, przyziemny naród, niepotrafiący przestać myśleć wyłącznie o korycie. Jasne, że chodzi o klimat w czasie imprezy. I ot, że da się wejść do miejsc, które ... «TVN Warszawa, 5月 14»
7
Watykan: Zdrada to jeden z najbardziej ponurych dramatów …
Jego zdaniem taki literacki i artystyczny portret Judasza nie ma żadnych podstaw historycznych, gdyż w Ewangeliach wskazywany jest „bardziej przyziemny ... «Niezalezna.pl, 4月 14»
8
Co lata, skacze i kręci filmy, czyli drony firm Parrot i DJI na CES
Nieco bardziej „przyziemny” jest Jumping Sumo — sterowana przez WiFi (2,4 bądź 5 GHz) z poziomu smartfonu lub tabletu, jeżdżący, obracający się o 90° w ... «dobreprogramy, 1月 14»
9
Niepodległość? Jestem przeciw
Będę przyziemny. Zajmę się niepodległością nie od strony maków na Monte Cassino, tylko kasy. Jak wiadomo, decydujący wpływ na świat wywiera globalny ... «Gazeta Wyborcza, 11月 13»
10
Historia turystyki: przed świtem
Podróże ich miały zresztą bardzo konkretny i przyziemny na ogół, zawodowy charakter. Ogół szlachty nie odczuwał potrzeby podróżowania. Niejeden z ... «Dziennik Zachodni, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Przyziemny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyziemny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż