アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przyciemny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYCIEMNYの発音

przyciemny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYCIEMNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezziemny
bezziemny
bielicoziemny
bielicoziemny
cichociemny
cichociemny
ciemny
ciemny
czarnoziemny
czarnoziemny
czerwonoziemny
czerwonoziemny
doziemny
doziemny
gaz ziemny
gaz ziemny
glucho ciemny
glucho ciemny
gluchociemny
gluchociemny
huczek ziemny
huczek ziemny
kulturoziemny
kulturoziemny
kuziemny
kuziemny
miedzyziemny
miedzyziemny
nadziemny
nadziemny
naziemny
naziemny
odziemny
odziemny
orzech ziemny
orzech ziemny
podziemny
podziemny
polciemny
polciemny

PRZYCIEMNYのように始まるポーランド語の単語

przycichac
przycichanie
przycichnac
przycichniecie
przyciecie
przyciemniac
przyciemnianie
przyciemnic
przyciemnienie
przyciemniony
przycienic
przycierac
przycierac sie
przycierek
przycierpiec
przycies
przyciezkawo
przyciezkawy
przyciezki
przyciezko

PRZYCIEMNYのように終わるポーランド語の単語

bilans bierny ujemny
czworoscian foremny
daremny
elektron ujemny
elektroujemny
foremny
fototropizm ujemny
gram ujemny
jarzemny
poziemny
przyziemny
punkt przyziemny
sredniociemny
srodziemny
trojsiemny
tuziemny
wosk ziemny
zielonociemny
ziemny
zoltociemny

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyciemnyの類義語と反意語

同義語

«przyciemny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYCIEMNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyciemnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyciemnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyciemny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przyciemny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przyciemny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

przyciemny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przyciemny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przyciemny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przyciemny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przyciemny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przyciemny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przyciemny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przyciemny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przyciemny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przyciemny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przyciemny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przyciemny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przyciemny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przyciemny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przyciemny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przyciemny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przyciemny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przyciemny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przyciemny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przyciemny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przyciemny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przyciemny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przyciemny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przyciemny
5百万人のスピーカー

przyciemnyの使用傾向

傾向

用語«PRZYCIEMNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przyciemny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przyciemnyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYCIEMNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyciemnyの使いかたを見つけましょう。przyciemnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stopniowanie przymiotników polskich z przedrostkiem "przy." - Strona 57
Poza wiek XIX, ewentualnie początki XX113 nie sięgają następujące wyrazy: przybrudny (B. Zaleski, Orzeszkowa); przychody (Wilkońska, Orzeszkowa); przyciemny w znaczeniu 'źle widzący' (Kraszewski); przy- duszny (Sewer); przygniewny ...
Henryka Perzowa, 1969
2
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona lvii
Podobnieì z przymiotnikìem, in comparativo, wyraìa «Lacìńskie aub-, n. p. przycîemnìejszy subobscurus, przyczemiejszy, i t. d. Takìe in positivo przyczarny, przyciemny.- Równieì 2 niektóremi rzeczownikamì cum substantiт, przykwasek, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Zywot ... Maryi panny Bogarodzicy. (Leben der Mutter Gottes.)
Wyrok ten był dla człowieka trochę przyciemny; jednakże szatan zadrżał na jego odgłos, albowiem ten duch hardy widział był tę niewiastę w całej jej chwale, a jego wyniosłość poczytywała to dla siebie za niezmierną zelżywość i nieznośną ...
Johann Peter Silbert, 1845
4
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
Jan-Nepomucen Deszkiewicz. czynu np. przypalił, dodanie czegoś więcej np. przyłozył. Słowa rządzą 2, 3, 4 i 6. Skł. Uwaga. S przymiotnikami i przysłówkami oznacza zmniejszenie przymiotu np. przyciemny, przyciemniejszy, przyczarno.
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
5
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
... zwyczaiow z wielu razem woiowac, obiecanych sukkursow Chmielnickiemu przeciwko Polakow nieposłali. Obraz cudowny Matki Boskiey na gorze Czenstochowskiey, od kilku wiekow cudami wsławiony że miał ciasny koscioły przyciemny, ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
6
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
... którzy miasto i klasztor zajeli. Zakonnicy odnowili zrujnowany kosciól i nadali mu ksztalt, jaki dzis spostrzcgamy , jednakze dach mial gontowy , drewniana. wieze i z podobnegoz materyatu klasztor. .\a- koniec kosciól ten przyciemny w uply- ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
7
Historia kołka w płocie
staruszka znajdujemy już u własnych dzieci, we własnej chacie na łaskawym chlebie. Był to sobie zaschły grzybek zgarbiony, pomarszczony, malutki, chudzina trochę zdziecinniały i na oczy przyciemny. Może ten początek ślepoty niezupełnej ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Roczniki - Tom 1 - Strona 174
Ale ieśli podziałów trochę wyżey wspomniony Sgo Auguftyna, nie ogarniał Muz wszytkich, ten Serwiusza podział, prócz tego że przyciemny iest, na ieszcze tę wadę. iż części z których się fkłada, iedne od drugich są zaięte. Wszędzie bowiem ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1802
9
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
przyciemny, 3)d ift time lid)tere $qr6t. Oto í ieft świetleyfzy - - - kolor. pie#arbe gefällt mir, aber Kolor mi się podoba, ale ba8 Sud it iu grob fukno bardżo grube. (fabemfid)tig), Gé if fun feintreá für Cienfzego za pieniądze < #u tęfommen. doftać ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
10
Pismo święte: starego testamentu - Strona 122
A jeśliby się barwa włosów nie odmieniła i plaga nie głębiej leży niżli pozostałe ciało, a sam wygląd trądu jest przyciemny, zamknie go przez siedem dni, a siódmego dnia 27 obejrzy: jeśli się rozszerzył na skórze 28 trąd. uzna go za ...
Stanisław Styś, ‎Wydawnictwo Apostolstwa Modlitwy, 1956

用語«PRZYCIEMNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzyciemnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drożdże z powietrza, czyli warzenie piwa na dachu w Brukseli
Wszystko to sprawia, że po godzinie w przyciemnych pomieszczeniach browaru zwiedzający przesiąka jego atmosferą. Wyjście przez duże drewniane drzwi ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
2
Bieda w Łapach: 1358 rodzin korzysta z pomocy. W Święta nie będą …
W nieco przyciemnym pomieszczeniu jest jeszcze ciaśniej. Tuż przy drzwiach stoi Urszula Roszkowska. Ręce spękane od mrozu, twarz zaczerwieniona. «Kurier Poranny, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Przyciemny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyciemny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż