アプリをダウンロードする
educalingo
bierzwnicki

"bierzwnicki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBIERZWNICKIの発音

bierzwnicki


BIERZWNICKIと韻を踏むポーランド語の単語

azjanicki · bartnicki · bobrownicki · botnicki · brodnicki · bujnicki · bytnicki · charsznicki · chmielnicki · chojnicki · cynicki · czemiernicki · czernicki · damnicki · dannicki · debnicki · domanicki · dominicki · dubrownicki · dusznicki

BIERZWNICKIのように始まるポーランド語の単語

biernik · biernikowy · biernosc · biernota · bierny · bierny wypoczynek · bierun stary · bierunski · bierut · bierutow · bierutowice · bierutowski · bierwiono · bierwionowy · bierzmo · bierzmowac · bierzmowanie · bierzmowiny · bierzwa · bierzwnik

BIERZWNICKIのように終わるポーランド語の単語

dyzunicki · falenicki · fenicki · gnojnicki · gomunicki · gornicki · gozdnicki · grabnicki · gromnicki · gronicki · grynicki · hamernicki · horodnicki · hutnicki · iwonicki · janicki · jasienicki · jawornicki · jaworznicki · jemielnicki

ポーランド語の同義語辞典にあるbierzwnickiの類義語と反意語

同義語

«bierzwnicki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIERZWNICKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bierzwnickiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbierzwnickiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bierzwnicki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bierzwnicki
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bierzwnicki
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bierzwnicki
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bierzwnicki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bierzwnicki
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bierzwnicki
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bierzwnicki
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bierzwnicki
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bierzwnicki
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bierzwnicki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bierzwnicki
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bierzwnicki
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bierzwnicki
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bierzwnicki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bierzwnicki
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bierzwnicki
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bierzwnicki
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bierzwnicki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bierzwnicki
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bierzwnicki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bierzwnicki
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bierzwnicki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bierzwnicki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bierzwnicki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bierzwnicki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bierzwnicki
5百万人のスピーカー

bierzwnickiの使用傾向

傾向

用語«BIERZWNICKI»の使用傾向

bierzwnickiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bierzwnicki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bierzwnickiに関するニュースでの使用例

例え

«BIERZWNICKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbierzwnickiの使いかたを見つけましょう。bierzwnickiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cystersi w społeczeństwie Europy Środkowej: materiały z ... - Strona 468
Ponieważ plan zespołu bierzwnickiego wykazuje daleko posunięte analogie z Cho- rin, można przypuszczać, że przynajmniej partia fundamentowa skrzydła zachodniego powstała jeszcze przed rokiem 1309, a nie jest wykluczone, że do tego ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Józef Dobosz, 2000
2
Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej ... - Strona 808
r. opat bierzwnicki Antoni przeprowadził wizytację i wystawił dla cysterek z Recza zarządzenie powizytacyjne zawierające wytyczne do reguły zakonnej 149. Opat nakazywał dbać o obyczaje i cenzurować ksieni wiele ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Antoni Kiełbasa, 2004
3
Opactwa cysterskie na Pomorzu: zarys dziejów i kultury - Strona 61
Kryzysowe sytuacje, jakich doświadczył w XV wieku klasztor w Bierzwniku spowodowały, że w około 1430 roku opat bierzwnicki, Jakub nosił się z zamiarem przeniesienia klasztoru do Prus. Zamysł ten jednak nie doszedł do skutku. Natomiast ...
Andrzej Marek Wyrwa, 1999
4
Dzieje sztuki polskiej: Architektura gotycka w polsce. 4 v - Strona 115
Klasztor bierzwnicki ufundowany został przez margrabiów ze starszej linii askańskiej w roku 1286 jako filia Kołbacza. Konwent przybył na miejsce dopiero w roku 1294. Do czasu wygaśnięcia w 1319 roku linii askańskiej klasztor cieszył się ...
Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1995
5
Słownik etymologiczny miast i gmin PRL - Strona 28
Byla to zatem 'wlasnoáé Berolda', czyli epolezczonego Bierulta i potem BienUa. Nazw. pol. na -ut щ ozeste : Borut, Boruta ; jeet tez rodzime nazwieko Bierut od podstawy biet-, braé, Morç. BIERZWNIK, -a, bierzwnicki, gm.; gorz. B— 2: komisja ...
Stanisław Rospond, 1984
6
Przemysł II: odnowienie Królestwa Polskiego - Strona 131
Warpun i Henryk, zwani Prusami (die Prutzen) sprzedali cystersom bierzwnickim młyn w swej wsi Driversdorf i zezwolili na budowę drogi przez swe pola do Słowina39. Z Warpunem, noszącym wszak pruskie imię, spotykamy się w 1321 r.40 ...
Jadwiga Krzyżaniakowa, 1997
7
Studia uniwersyteckie cystersów z ziem polskich w okresie ...
4. Jan: nie wiadomo, kiedy rozpoczął swe studia, ani w. ' Nie uwzględnił go w swym zestawieniu przeorów bierzwnickich G. J. Brzustowicz, Społeczeństwo opactwa bierzwnickiego, Zeszyty Bierzwnickie nr 2, Poznan-Bierzwnik 1997, s. 105.
Krzysztof Kaczmarek, 2002
8
Niemcy--Polska w średniowieczu: materiały z konferencji ... - Strona 207
W generalnej kapitule cystersów w Citeaux opactwo bierzwnickie odnotowano jako nowe już z datą 1280 r. i z tego też roku pochodzi potwierdzenie dóbr cysterek przez Przemysła II17, widocznie w wyniku złożonego przez nie protestu.
Jerzy Strzelczyk, 1986
9
Historia i kultura cystersów w dawnej Polsce i ich ... - Strona 204
W dniu 3 lutego 1296 r., a więc na kilka dni przed zbrodnią, margrabiowie przebywali w kołbackiej wsi Brzezina na północ od Pełczyc i zatwierdzali nadania rodu Wedlów dla filii bierzwnickiej 4*. Może nawet dobra cystersów położone tuż przy ...
Jerzy Strzelczyk, 1987
10
Cystersi w kulturze średniowiecznej Europy - Strona 222
Zniszczenie i przemurowanie korony muru w Bierzwniku nie pozwala na porównanie zwieńczeń skarp, natomiast cokół chóru bierzwnickiego, składający się z wklęski i fazy, jest jakby skromniejszym wariantem chorińskiego, Ryc. 9. Bierzwnik ...
Jerzy Strzelczyk, 1992

用語«BIERZWNICKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbierzwnickiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dwudniowy festyn w Bierzwniku
Tradycyjnego jadła bierzwnickich opatów będzie można spróbować podczas dwóch dni święta. Warto znaleźć chwilkę czasu, aby zwiedzić klasztor i tereny ... «Gazeta Lubuska, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Bierzwnicki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bierzwnicki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA