アプリをダウンロードする
educalingo
bigamistka

"bigamistka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBIGAMISTKAの発音

bigamistka


ポーランド語でBIGAMISTKAはどんな意味ですか?

Bigamistka

Latamistka - "Bigamistka" Majzelに基づいて、イディッシュ語で1913年からポーランドの長編映画。

BIGAMISTKAと韻を踏むポーランド語の単語

afrykanistka · akordeonistka · aktywistka · akwarelistka · alcistka · alpinistka · altowiolinistka · altowiolistka · altruistka · altsaksofonistka · anarchistka · anglistka · animalistka · antagonistka · antyglobalistka · arabistka · archiwistka · arfistka · arywistka · ateistka

BIGAMISTKAのように始まるポーランド語の単語

big beat · big ben · big blue · big business · big crunch · biga · bigamia · bigamicznie · bigamiczny · bigamista · bigbandowy · bigbeat · bigbit · bigbitowiec · bigbitowo · bigbitowy · bigbityzm · bigiel · bigos · bigosik

BIGAMISTKAのように終わるポーランド語の単語

automobilistka · badmintonistka · balladzistka · biathlonistka · biatlonistka · bielistka · biuralistka · bobsleistka · bohemistka · brygadzistka · chopinistka · cwiercfinalistka · czelistka · czerwonoarmistka · czolgistka · daltonistka · darwinistka · deblistka · delfinistka · derbistka

ポーランド語の同義語辞典にあるbigamistkaの類義語と反意語

同義語

«bigamistka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIGAMISTKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigamistkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbigamistkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bigamistka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bigamistka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bigamistka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bigamistka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bigamistka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bigamistka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bigamistka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bigamistka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bigamistka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bigamistka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bigamistka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bigamistka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bigamistka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bigamistka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bigamistka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bigamistka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bigamistka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bigamistka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bigamistka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bigamistka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bigamistka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bigamistka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bigamistka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bigamistka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bigamistka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bigamistka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bigamistka
5百万人のスピーカー

bigamistkaの使用傾向

傾向

用語«BIGAMISTKA»の使用傾向

bigamistkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigamistka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bigamistkaに関するニュースでの使用例

例え

«BIGAMISTKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbigamistkaの使いかたを見つけましょう。bigamistkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Film żydowski w Polsce
Natomiast Janicki32 przypisuje Fiszerowi (aczkolwiek za każdym razem po nazwisku stawia znak zapytania) następujące filmy z 1913 roku: Bigamistka, Córka kantora, Fatalna klątwa, Kara boża, Nieznajomy, Ubój. Rację ma zapewne ...
Natan Gross, 2002
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 317
... w monogamii', monogamistka (XX w., SJP) 'kobieta żyjąca w monogamii'; bigamia (XIX w., SWil.) (z łac. bi(s) 'dwukrotnie' oraz grec. gamos) 'dwużeństwo', por. też rodzime: bigamiczny (XIX w., SWil.), bigamista (XIX w., SWil ), bigamistka ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
BIGAMISTA, BIGAMISTKA 'osoba, która zawarła kolejne małżeństwo w tej sytuacji, gdy jej poprzedni związek jest nadal ważny w świetle prawa' O złożenie: lac. bi- 'dwukrotnie', gr. gamos 'małżeństwo' BIG-BAND (czytaj: bigbend) 'duży ...
Radosław Pawelec, 2003
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 90
BIGAMISTA, BIGAMISTKA 'osoba, która zawarła kolejne małżeństwo w tej sytuacji, gdy jej poprzedni związek jest nadal ważny w świetle prawa' złożenie: lac. bi- 'dwukrotnie', gr. gamos 'małżeństwo' BIG-BAND (czytaj: bigbend) 'duży zespół ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 571
... BIALY bierny BRAÓ blotniak BIALY bigamia MALZEÑSTWO blotnica BIALY bigamia DWA blotniczka BIALY bigamiczny MALZEÑSTWO hlotnik BIALY bigamista MALZEÑSTWO blotnisrj BIALY bigamistka MALZEÑSTWO blotny BIALY bijac ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
6
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 155
... w takim zwia,zku; dwuzeñstwo» • bigamicz- ny <bi- + -gamia> bigamiSta -misty, -miscie, Im -mis'ci, mos, odm jak z «osoba, która zawarta zwia,zek malzeríski, bcda.c juz w innym zwiazku malzetískim» • bigamistka -mistki, -mistce, im -mistek, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ii bigamy; popełnić bigamię commit bigamy. bigamiczny a. bigamous. bigamista mp, bigamistka f. Gen.pl. -ek biga- mist. big-band mi muz. big band. big-beat mi muz. = bigbit. big-beatowiec mp -wc- muz. = bigbttowiec. big-beatowy a. muz.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
The Law of the Looking Glass: Cinema in Poland, 1896-1939
Sfinks. Dir. Kazimierz Kamiński. 2.ayn vaybs man/ Bigamistka (His Wife's Husband or The Bigamist). Kosmofilm. Cameraman Stanisław Sebel. Zemsta spoza grobu (Revenge from beyond the Grave). Kosmofilm. Cameraman Stanisław Sebel.
Sheila Skaff, 2008
9
Między światami: problematyka bilingwizmu w literaturze : ... - Strona 48
„Jestem bigamistka. W áwietle prawa to przestepstwo. Mozna mieé tylu kochan- ków, ilu sie chce, lecz nie dwóch legalnych mezów. Ludzie patrza na mnie z ukosa: do kogo nalezç?"110. Psychiczny dyskomfort, powodowa- ny swiadomoscia ...
Beata Tarnowska, 2004
10
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 99 - Strona 319
Ledwie bowiem wsta.pil na zie- miç angielska., dowiedzial siç, ze dziecko, zrodzone z nie- legalnego zwiazku stryja Justyna z bigamistka., zmarlo i on, Tymoteusz O'Clerigh z mocy prawa uzyskal tytul i majetnoáci. Przez wzgla.d na pamiec ...
Bolesław Prus, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Kornel Makuszyński, 1933

用語«BIGAMISTKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigamistkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zabawy dawnej Warszawy. Kina dawnej stolicy: luksusowe i tanie
Tytuły zrealizowanych tu filmów mówią same za siebie: "Bigamistka", "Córka kantora", "Fatalna klątwa", "Grzech", "Halka", "Kara boża", "Ubój", "Zemsta spoza ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
2
W poniedziałek z Gazetą Wyborczą nowy numer tygodnika ALE …
HISTORIA O MAŁŻEŃSKICH KŁOPOTACH: Poganin i bigamistka. Niedługo po ślubie Jadwigi Andegaweńskiej z Władysławem Jagiełłą, Habsburgowie ... «Histmag.org, 8月 15»
3
Poganin i bigamistka
Jadwiga Andegaweńska (1373 lub 1374 - 1399) - jedyna kobieta, która została królem Polski. Jagiełło (1362 lub 1352 - 1434), władca Litwy, przyjął na chrzcie ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
4
Magda Gessler wzięła ślub w Las Vegas?! Jak Węgrowska!
BIGAMISTKA?? Wyróżnij 7 2 Odpowiedz. vv ... Czyżby została bigamistką, ileż mężów można mieć jednocześnie ? Wyróżnij 11 4 Odpowiedz. 1; 2; 3; 4; 5; 6 ... «pomponik.pl, 2月 15»
5
Bigamistka obrala svého o 26 let staršího manžela o 6 miliónů …
Devětatřicetiletá bigamistka Godsgift Tettegah je opravdu nevyzpytatelná žena. Nejen, že si vzala o 26 let staršího obchodníka Johna Thurlbyho, kterého později ... «Super.cz, 10月 11»
6
Targowisko prywatności
Tak jak to robili niegdyś ludzie, mocując się ze sobą, we własnym wnętrzu, sumieniu. Nawet Moll Flanders Defoe - bigamistka, złodziejka i ladacznica - czuje się ... «Gazeta Wyborcza, 4月 10»
7
Moja żona ma dwóch mężów
Wściekły zawiadomił policję i tak sprawa wylądowała w warszawskim sądzie, który uznał, że w świetle polskiego prawa pani Anna to bigamistka. Nie ukarał jej ... «Super Express, 8月 09»
8
Nigerijka za deset let otroctví vysoudila 20 tisíc dolarů odškodného
Jaké bylo její překvapení, když odvolací soud dal Narouovi zapravdu, a ona putovala jako bigamistka na půl roku za mříže. Maniová nakonec podala na Niger ... «Novinky, 10月 08»
参照
« EDUCALINGO. Bigamistka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bigamistka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA