アプリをダウンロードする
educalingo
bikiniarski

"bikiniarski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBIKINIARSKIの発音

bikiniarski


BIKINIARSKIと韻を踏むポーランド語の単語

adzarski · amharski · anabarski · anegdociarski · ankarski · antycarski · antykwarski · antytrynitarski · aptekarski · arkusz drukarski · asfalciarski · autoreklamiarski · awarski · babiarski · badylarski · bajarski · bajczarski · bajdziarski · bakalarski · balaganiarski

BIKINIARSKIのように始まるポーランド語の単語

bij zabij · bijac · bijac sie · bijak · bijakowy · bijanka · bijatyka · bijnik · biker · bikini · bikiniarstwo · bikiniarz · bikolateralny · bikwadratowy · bil · bila · bilabialny · bilans · bilans bierny ujemny · bilans czynny dodatni

BIKINIARSKIのように終わるポーランド語の単語

baloniarski · bandzioch kominiarski · barbarski · barski · barwiarski · basniarski · batikarski · bawarski · bawelniarski · bednarski · befsztyk po tatarsku befsztyk tatarski · betoniarski · bibliotekarski · biedaszybikarski · bielarski · bielizniarski · biharski · blacharski · bojarski · bojowkarski

ポーランド語の同義語辞典にあるbikiniarskiの類義語と反意語

同義語

«bikiniarski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIKINIARSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bikiniarskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbikiniarskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bikiniarski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bikiniarski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bikiniarski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bikiniarski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bikiniarski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bikiniarski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bikiniarski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bikiniarski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bikiniarski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bikiniarski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bikiniarski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bikiniarski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bikiniarski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bikiniarski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bikiniarski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bikiniarski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bikiniarski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bikiniarski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bikiniarski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bikiniarski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bikiniarski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bikiniarski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bikiniarski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bikiniarski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bikiniarski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bikiniarski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bikiniarski
5百万人のスピーカー

bikiniarskiの使用傾向

傾向

用語«BIKINIARSKI»の使用傾向

bikiniarskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bikiniarski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bikiniarskiに関するニュースでの使用例

例え

«BIKINIARSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbikiniarskiの使いかたを見つけましょう。bikiniarskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tyrmand--bikiniarz, konserwatysta: szkice o literaturze i ... - Strona 33
Dla przymiotnika „bikiniarski" zamieszczono w nim wyjaśnienie: przestarzały „taki, który dotyczy bikiniarza (młodego człowieka ubierającego się w sposób jaskrawy i przesadnie modny) oraz jego stylu bycia" oraz ilustrujące hasło zdania i ...
Tomasz M. Głogowski, 2001
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 164
Bikiniarski sposób bycia. bikiniarstwo n ///, Ms. — wie, blm, przestarz. «styl życia charakterystyczny dla bikiniarza* bikiniarz m //, D. -a; Im M. -e, DB. -y, przestarz. «młody człowiek ubierający się ekstrawagancko, w sposób przesadnie modny* ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Hipisi w PRL-u
W Związku Radzieckim istniały grupy tak zwanych stylaga*, w komunistycznej Rumunii malagambista, w Czechosłowacji potap- ka, w Polsce Ludowej zaś wspomniani już bikiniarze, zwani także bażantami lub w Krakowie dżolerami.
Kamil Sipowicz, 2008
4
333 popkulturowe rzeczy--: PRL - Strona 62
BUTY NA SŁONINIE obuwie Zamszowe półbuty na kilkucentymetrowej gumowej podeszwie to obowiązkowy element stroju bikiniarzy - subkultury rozpowszechnionej w latach 50. Występowały ze skarpetkami w paski (tzw. sing sing, od krat ...
Bartek Koziczyński, 2007
5
Życie codzienne mieszkańców powojennego Olsztyna, 1945-1956
Mimo nieustannego zwalczania „obyczajowych przejawów amerykańskiego stylu życia", np. nigdy nie udało się wyeliminować ze społeczeństwa subkultur „bikiniarskich". Stały się wręcz trwałym elementem życia codziennego pierwszej ...
Ryszard Tomkiewicz, 2003
6
Związek Młodzieży Polskiej i jego członkowie: studium z ... - Strona 374
Winą za propagowanie amerykańskiej kultury obarczano zarówno uczniów, jak i nauczycieli, którzy - zdaniem władzy - nie potrafili zachować „czujności" i z pobłażaniem oraz sympatią odnosili się do przejawów mody bikiniarskiej. Władze ...
Marek Wierzbicki, 2006
7
"Jesteście naszą wielką szansą": młodzież na rozstajach ... - Strona 63
Stworzyła więc coś na kształt ideologii ruchu bikiniarskiego, który na skutek ataków propagandy zaczął być utożsamiany z młodzieżowym ruchem parapolitycznym. Ataki władzy sprawiły, że bikiniarstwo zaczęło być traktowane przez wielu ...
Paweł Ceranka, ‎Sławomir Stępień, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2009
8
Subkultury młodzieżowe: aspekty psychospołeczne - Strona 58
Bikiniarze Historycznie rzecz biorąc, subkulturą młodzieżową, która pojawiła się najwcześniej w powojennej Polsce, byli bikiniarze (fr. zazou, w Krakowie zwani również dżolerami). Subkultura ta działała w latach 50. Jej charakterystykę ...
Przemysław Piotrowski, 2003
9
Wiara i wina: do i od komunizmu - Strona 89
Już to pierwsze przedstawienie przeżyłem właśnie w taki sposób. Pamiętam z niego monolog chłopca w stroju bikiniarskim: — Ja pierwszy nosiłem wąskie spodnie, pierwszy tańczyłem boogic-woogie, a teraz nikomu już nic jestem potrzebny.
Jacek Kuroń, 1995
10
Kino Rzeczy Znalezionych - Strona 49
Bikiniarze sa. to ludzie tacy, co chromola. dyscypiine pracy". Ta najkrótsza definicja (zamiennie odnosza.ca sie tez do chuliganów), zawarta w balladzie ulicznej z wczesnych lat piecdziesia.tych, odsylala od razu do swiatopogiadu.
Rafał Marszałek, 2006

用語«BIKINIARSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbikiniarskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Zły" według Tyrmanda jako musical. Szemrana powojenna Warszawa
Cieszy nas zabawa z gatunkiem kryminału i "warsiaski" koloryt: nieoficjalny obieg bikiniarskich ciuchów, tajemniczy warszawski mściciel, wojny gangów, ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
Mroczne uroki bikiniarskiej Warszawy
Mroczne uroki bikiniarskiej Warszawy. "Zły" wg ... wojną, poszukującym własnej prawdy w ruinach niepokonanej Warszawy oraz bikiniarskich rytmach jazzu. «e-Teatr.pl, 9月 15»
3
Modne buty wiosna 2015
Dowodem na to są bikiniarskie buty na "słoninie", które wracają do kanonu mody. Kolorowe, na grubej podeszwie, świetnie wpasują się w wiosenno-letni klimat ... «www.ofeminin.pl, 3月 15»
4
Marka Hłaski ucieczka przed wojskiem
... Komisji pozostawiało wiele do życzenia, a wypicie pewnej ilości wódki w żadnym wypadku nie usprawiedliwia jego czynów chuligańskich i bikiniarskich”. «Newsweek Polska, 12月 14»
5
Gdy jazz był zakazany...
"bikiniarskie ubrania". Był to swego rodzaju protest przeciw sytuacji w Polsce coraz głębiej zanurzającej się w stalinizm. Jak pisał, wspominając czasy YMCA, ... «Polskie Radio, 4月 12»
6
Celebryci ze szkolenia dla NKWD
Wśród zespołów panował taki bikiniarski styl - kolorowe ciuchy, teksty raczej rozrywkowe i bez kontestowania rzeczywistości. I dzięki temu było różnorodnie. «Onet.pl, 3月 12»
7
Czym jest Slacker Cinema (2) – Lata 90-te SLACKER CINEMA
czyli kinie bikiniarskim. Zajrzymy też do czasów nowszych sprawdzić czy slacker nadal żyje w kinie w podobnej formie, czy też coś się zmieniło. Ten wpis został ... «Głos Pomorza, 4月 11»
8
Zygmunt Chychła - pierwszy polski powojenny mistrz olimpijski
W hali było "wiele elementu bikiniarskiego, drobnomieszczańskiego, a nawet spekulanckiego". Żeby zrównoważyć siły, wprowadzano na widownię 400 ... «Sport.pl, 10月 09»
9
Jazz boogie-woogie
Mówiło się, że to on zapoczątkował modę na "bikiniarskie ciuchy", tak chętnie noszone przez Tyrmanda. Ameryka, Kanada i Meksyk. W takiej atmosferze ... «Dziennik, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Bikiniarski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bikiniarski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA