アプリをダウンロードする
educalingo
binarny

"binarny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBINARNYの発音

binarny


BINARNYと韻を踏むポーランド語の単語

dyscyplinarny · geostacjonarny · interdyscyplinarny · kalendarz ksiezycowy lunarny · katylinarny · komplanarny · konarny · kulinarny · laminarny · luminarny · lunarny · miedzydyscyplinarny · multidyscyplinarny · niestacjonarny · ordynarny · planarny · plenarny · poplenarny · preliminarny · salinarny

BINARNYのように始まるポーランド語の単語

bin · bin laden · binah · binarny system liczbowy · binarowa · binarowski · binaryzacja · binaryzm · binda · bindal · bindaz · bindaż · bindowac · bindownica · bindra · binduga · bingo · binistor · binoche · binokle

BINARNYのように終わるポーランド語の単語

afabularny · agrarny · alinearny · alweolarny · antyegalitarny · antyhumanitarny · antylimfocytarny · antynuklearny · antysanitarny · apel karny · arcyspektakularny · armilarny · asenizacyjno sanitarny · autorytarny · bazarny · bezdarny · bezkarny · bialo czarny · satelita geostacjonarny stacjonarny · stacjonarny

ポーランド語の同義語辞典にあるbinarnyの類義語と反意語

同義語

«binarny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BINARNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語binarnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbinarnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«binarny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

二进制
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

binario
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

binary
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाइनरी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثنائي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

двоичный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

binário
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাইনারি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

binaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

binari
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

binär
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バイナリ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이진
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

binar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

binary
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பைனரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बायनरी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ikili
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

binario
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

binarny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

двійковий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

binar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δυαδική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Binary
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

binär
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Binary
5百万人のスピーカー

binarnyの使用傾向

傾向

用語«BINARNY»の使用傾向

binarnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«binarny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、binarnyに関するニュースでの使用例

例え

«BINARNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbinarnyの使いかたを見つけましょう。binarnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik informatyczny, angielsko-polski, polsko-angielski - Strona 38
level compatibility kompatybilność i na poziomie binarnym, kompatybilnośći binarna □ logic logika i binarna • lookup wyszukiwanie n binarne • mode tryb m dwójkowy □ multiplier dwójkowy układ m mnożący • notation zapis m binarny, zapis ...
Jerzy Illg, ‎Tomasz Illg, 2003
2
Nexus (Polska edycja)
[rangan] Jak? [kade] Pamiętacie ten artykuł z zeszłego miesiąca? HackThompsona? Kadewyczuł, że Ranganodrazu załapał. [rangan] Gdyby mieć to wprowadzone w kompilator... W układzie binarnym, alepochodzące z kodów źródłowych.
Ramez Naam, 2013
3
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów ...
YBERAPOKALIPSA yberkultura pokolenia nanotechnicznego utożsamia z Bestią – narzędzia binarne i elektroniczne, komputer, Internet i rolę pewnego giganta branży elektronicznej. Lęk bierze się z troski o możliwość ograniczenia i kontroli ...
Adalbert Rota, 2013
4
Słownik informatyki polsko-angielsko-rosyjski - Strona 82
arytmetyka dwójkowa arytmetyka binarna binary card — karta binarna binary channel — kanał binarny binary code — kod dwuwartościowy, kod binarny binary-coded decimal notation — zapis dziesiętny kodowany dwójkowo, notacja ...
Zofia Pęzińska, ‎Aniela Topulos, 1981
5
Gender: konteksty - Strona 151
On-line (1998) - nawiązujących do wizji „świata bez płci" z Manifestu cyborgów Donny Haraway - stworzyła ona Człowieka Binarnego, zbliżonego do owej „hybrydy maszyny i organizmu". Człowiek Binarny to istota o rodzaju neutralnym.
Małgorzata Radkiewicz, 2004
6
Odkrycie nieświadomości: Czy destrukcja kartezjańskiego ...
Jeszcze niżej odnajdujemy homunkulusa, który mówi: „Nie mam zielonego pojęcia ani o mnożeniu, ani o dodawaniu, ani o tłumaczeniu, ale potrafię operować binarnymi symbolami”. Na najniższym poziomie odnajdujemy wreszcie ciąg ...
Szymon Wróbel, 2012
7
Mathesis i metafizyka: studium metodologiczne przełomu ... - Strona 153
Hathesis, taksonomia i geneza wyznaczaja ogólna^ konfiguracjç poz- nania, a miedzy granicami wyznaczonymi przez mathesis i genezç rozciaga siç rozlegle królestwo znaku binarnego. Mozna oczywiscie miec zastrzezenia do niektórych tez ...
Jerzy Krakowski, 1992
8
Zabroniony sekret - część 1 - Strona 84
Nikt nie jest aż tak naiwny, aby wierzyć w to, że nasze binarne systemy kodowania powstały spontanicznie! Wszystko zostało bardzo dokładnie przemyślane przez programistę. Czy kod binarny, jaki znajdujemy w DNA nie jest jeszcze jednym ...
Jonathan Gray, 2013
9
Statystyczna teoria odbioru sygnałów - Strona 284
Zatem iloczyn (V.7.14) *6 = 2-|4"> ma sens współczynnika poszerzenia pasma dla sygnału binarnego. Jak to wyjaśniliśmy w rozdziale II i III, dla sygnałów binarnych jakość decyzji nie zależy od zajmowanego pasma, przeto poszerzanie ...
Jerzy Seidler, 1963
10
Studia z filozofii i logiki: księga pamiątkowa w darze ... - Strona 70
patruje zbiór wszystkich ciągów binarnych, które są „skończenie definiowalne", tzn. „istnieje skończony układ znaków systemu [językowego] 6, mający znaczenie przypisane mu [interpretacją] 3J, który jednoznacznie określa" ...
Cezary Gorzka, ‎Ryszard Jadczak, 1997

用語«BINARNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbinarnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowa gra twórców Gothica zostanie ujawniona w piątek
Studio Piranha Bytes zamieściło na swoim profilu w serwisie Facebook grafikę z kodem binarnym. Po jego rozpracowaniu okazało się, że firma zamierza ... «gry-online.pl, 7月 15»
2
Ekogadżety na baterie słoneczne (WIDEO)
Lampa, radio i alarm w jednym, zegar binarny, ładowany światłem słonecznym, nocna lampka, która reaguje na ruch i power bank - te ekogadżety na baterie ... «Gazeta Wrocławska, 3月 15»
3
Asteroida, która minęła Ziemię, ma... własny księżyc
... około jedna na pięć z nich posiada tego typu towarzysza – czasami o wiele mniejszego, czasami o podobnych rozmiarach, tworząc z nim układ binarny. «Spider's Web, 1月 15»
4
Pięć wirusów, na które musisz uważać w 2015 r.
W ostatnim etapie działania kod wspomnianego skryptu przywołuje plik binarny działający w środowisku Windows, ten zaś nawiązuje połączenie z internetem, ... «PC World, 1月 15»
5
Gwałtowna przemiana pulsara: jest już 5-krotnie jaśniejszy
Okazuje się, że astronomowie mogą po raz pierwszy w historii obserwować przemianę tworzącego układ binarny pulsara, który przechodzi w stan wysoko ... «TVN Meteo, 7月 14»
6
Jest jak wielkie kurze udko. Zobacz, jak dokładnie udało się zbadać …
To może być obiekt podwójny albo "binarny styk" składający się z dwóch obiektów, które tworzą jedną asteroidę o płatowatym kształcie - powiedział Lance ... «TVN Meteo, 6月 14»
7
Dominikana przesłała nowe dowody w sprawie ks. Wojciecha G.
Tzw. dysk binarny oraz ok. 200-300 stron dokumentów dotyczących ks. Wojciecha G. otrzymała wczoraj stołeczna prokuratura prowadząca śledztwo w sprawie ... «TVP, 4月 14»
8
Od liczydła do ipada
On także wymyślił system binarny (podstawę działania komputerów elektronicznych). Kalkulatory te upowszechniły się w XIX wieku, kiedy metodami ... «PC Format, 1月 14»
9
Zanim powstała Enigma - początki szyfrów telegraficznych
W końcówce XIX wieku nie używano jeszcze określenia „binarny”, jednak nowy kod telegraficzny był pierwszym w historii, w którym zastosowano system ... «Histmag.org, 1月 14»
10
Wódka nośnikiem informacji! Kod binarny przesłany w chmurze …
Wódka może kojarzyć się ze wszystkim, ale nie z precyzyjnym przekazywaniem informacji. Okazuje się jednak, że powstała technologia, dzięki której ... «Gadzeto Mania, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Binarny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/binarny>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA