アプリをダウンロードする
educalingo
binarowa

"binarowa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBINAROWAの発音

binarowa


ポーランド語でBINAROWAはどんな意味ですか?

Binarowa

Binarowaは、ポーランド南部のGorlice郡、Lesser Poland Voivodeship内のGmina Biecz行政区の村です。 1975年から1998年にかけて、行政区はクロスノ地域に属していた。 村は聖教区の席です ジェシェフ教区のBiecz大司教大司教。 BinarowaはBieczのコミューンで最大の面積で、1525 haとカウントされます。 地域は山岳地帯で、村はBiecz、Święcany、Szerzynam、Racławiceと接する村落に分かれています。 村はMałopolskieWooden Architecture Trailにあります。

BINAROWAと韻を踏むポーランド語の単語

bagnica moczarowa · bojarowa · bomba zegarowa · bondarowa · bulka barowa · carowa · gielda towarowa · godzina zegarowa · gospodarka towarowa · gruszka zarowa · harowa · kamera fotogrametryczna pomiarowa · koza bezoarowa · lokomotywa parowa · parowa · przestrzen wielowymiarowa · silownia parowa · studzienka przeciwpozarowa · trabka fanfarowa · wnuk nazarowa

BINAROWAのように始まるポーランド語の単語

bin · bin laden · binah · binarny · binarny system liczbowy · binarowski · binaryzacja · binaryzm · binda · bindal · bindaz · bindaż · bindowac · bindownica · bindra · binduga · bingo · binistor · binoche · binokle

BINAROWAのように終わるポーランド語の単語

ambasadorowa · antropologia kultury kulturowa · bankierowa · borowa · bron termojadrowa · chata bobra chata bobrowa · chemia jadrowa · courths mahlerowa · czysta wyborowa · dabrowa · doktorowa · drukarka laserowa · dyrektorowa · elektrownia atomowa jadrowa · emalia lakiernicza lakierowa · energetyka jadrowa · energetyka wiatrowa · energia jadrowa atomowa termojadrowa · ewolucja kulturowa · zarowa

ポーランド語の同義語辞典にあるbinarowaの類義語と反意語

同義語

«binarowa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BINAROWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語binarowaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbinarowaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«binarowa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Binarowa
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Binarowa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Binarowa
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Binarowa
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Binarowa
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Бинарова
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Binarowa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Binarowa
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Binarowa
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Binarowa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Binarowa
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Binarowa
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Binarowa
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Binarowa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Binarowa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Binarowa
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Binarowa
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Binarowa
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Binarowa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

binarowa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Бінарова
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Binarowa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Binarowa
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Binarowa
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Binarowa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Binarowa
5百万人のスピーカー

binarowaの使用傾向

傾向

用語«BINAROWA»の使用傾向

binarowaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«binarowa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、binarowaに関するニュースでの使用例

例え

«BINAROWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbinarowaの使いかたを見つけましょう。binarowaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nazwy miejscowe dawnego powiatu Bieckiego - Tomy 19-26 - Strona 9
Binarowa, dawniej Binarowa Wola, także Bienarowa, Bieniarowa, Bienarow, Winarowa, wś w pow. gorlickim; Binarowa Wola (1363) XVII KM m 759; De Benarowa 1391-7 SH; Binarowa (1415) XVII KZb I 210; Benarow 1427 SH; Byenarowa ...
Kazimierz Rymut, 1975
2
Kościoły drewniane Małopolski - Strona 15
Binarowa polozona jest w poludniowo-wschodniej czçsci Polski, w Ze- wnçtrznych Karpatach Zachodnieh, pomiçdzy Pogórzem Ciçzkowiekim a Dolami Jasielsko-Sanockimi, nad potokiem Sitanka, lewym doplywem rzcki Ropy, 4 km na ...
Jadwiga Marcinek, ‎Regionalny Ośrodek Studiów i Ochrony Środowiska Kulturowego w Krakowie, 2000
3
Biecz - Strona 35
Lokowana była na prawie magdeburskim w 1347 r. Z Bieczem związana została przez sąsiedztwo i szpital biecki, który miał na jej terenie swoje sołectwo. Binarowa była własnością królewską i w dawnych wiekach słynęła z wyrobu płócien.
Tadeusz Ślawski, 1986
4
Wystroje malarskie kosciolow drewnianych - Strona 302
14 Binarowa — wiek XVI — XVII — ściana północna prezbiterium — fragment ze sceny Ecce Homo, fot. ze zbiorów Instytutu Sztuki PAN. s. 27 Orawka — wiek XVIII — strop w nawie — Św. Jan na puszczy — fragment, fot. T. Przypkowski. j.
Stanisław Szymański, ‎J. Bulhakowna, 1970
5
Gmina Biecz: Biecz, Kosciól Sw. Michala Archaniola W ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
6
Polska--arcydzieła w architekturze
Binarowa. ekspresja. w. drewnianym. wnętrzu. Kościół konstrukcji zrębowej, składa się z prostokątnej nawy i trójbocznie zamkniętego prezbiterium. Wieżę o pochyłych ścianach dobudowano zapewne w XVII w. W niewielkim ołtarzu głównym ...
Krzysztof Nowiński, 2003
7
Zabytki plastyki gotyckiej województwa krośnieńskiego: ... - Strona 141
Reprodukcja wg Chrzanowski, Kornecki 1976. 17. Matka Boska z Dzieciątkiem. Binarowa, kościół par. Fot. P. Łopatkiewicz. 18. Cztery Święte Dziewice: Małgorzata, Dorota, Katarzyna i Barbara. Binarowa, kościół par. Fot. P. Łopatkiewicz. 19.
Piotr Łopatkiewicz, 1996
8
Łemkowie w historii i kulturze Karpat - Część 1 - Strona 44
We wszystkich wyżej wymienionych przypadkach mamy do czynienia na pewno z osadźcami polskimi i to nieraz z bardzo odległych stron. Ponadto w tym rejonie powstają Binarowa i Moszczenica. Mają one przywileje wystawione przez króla ...
Jerzy Czajkowski, 1995
9
Morfogeneza osiedli wiejskich w Polsce: - Strona 73
Binarowa, d. pow. Gorlice, stan z 1970 r. Wieś łańcuchowa 1 - własność prywatna, 2 - Państwowy Fundusz Ziemi, 3 _ państwowe gospodarstwa leśne Binarowa, formerly poviat Gorlice. A copy of the village plan of 1970. The double row forest ...
Halina Zofia Szulc, 1995
10
Kościoły drewniane: najbardziej polskie-- - Strona 36
Binarowa. gm. Biecz pow. gorlicki woj. małopolskie Pierwszy kościół w Binarowej stal już w roku 1415. Obecna świątynia zbudowana została około roku 1500. Początkowo składała się z prostokątnej nawy i nieco wydłużonego prezbiterium, ...
Roman Mirowski, 2005

用語«BINAROWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbinarowaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kopalnia srebra ze Śląska może trafić na listę UNESCO
... Drewniane kościoły południowej Małopolski: Binarowa, Blizne, Dębno, Haczów, Lipnica Murowana, Sękowa, Park Mużakowski, Hala Stulecia we Wrocławiu, ... «Onet.pl, 9月 15»
2
Od zachodu do wschodu na górze zbójników i Świętego Krzyża …
Binarowa – kościół św. Michała Archanioła (lista UNESCO) – Octava Ensemble – „Verba Sacra”. 16 sierpnia, godz. 12. Dłużec – kościół św. św. Mikołaja i ... «Dziennik Polski, 7月 15»
3
Międzynarodowa koalicja na rzecz Kanału Augustowskiego
... Park Mużakowski, Puszcza Białowieska, drewniane kościoły Małopolski (Dębno, Binarowa, Blizne, Sękowa, Lipnica Murowana oraz Haczów) oraz drewniane ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
4
Music Enchanted by Wood Festival
She will be performing at the UNESCO-listed Church of St Michael the Archangel in Binarowa on 10 August. Roman Catholic Church of SS Peter Philip and ... «thenews.pl, 7月 14»
5
Prawie cała Puszcza Białowieska wpisana na Listę Światowego …
... Kalwaria Zebrzydowska, Kościoły Pokoju (w Jaworze, w Świdnicy), Drewniane kościoły południowej Małopolski (Binarowa, Blizne, Dębno, Haczów, Lipnica, ... «Gazeta.pl, 6月 14»
6
Malopolsko zaujme historií i přírodou
... (Kalwaria Zebrzydowska), hrady (Pieskowa Skała a Nowy Wiśnicz) a gotické dřevěné kostelíky (Binarowa, Sękowa, Lipnica Murowana, Dębno Podhalańskie). «Havířovský deník, 2月 14»
7
Binarowa, czyli malowane rekolekcje
Stylistycznie i artystycznie malarstwo w Binarowej nie jest równe. Gołym okiem widać, że było wykonane w różnym czasie i przez różnych mistrzów. Podobnie ... «PCh24.pl, 12月 13»
8
Kanał Augustowski. Druga przymiarka do listy UNESCO
... Puszcza Białowieska, drewniane kościoły Małopolski (Dębno, Binarowa, Blizne, Sękowa, Lipnica Murowana oraz Haczów) oraz drewniane cerkwie karpackie ... «Gazeta.pl, 8月 13»
9
Nuevos Monumentos de Patrimonio de la Humanidad en Polonia
... dos de ellas en la región de Subcárpatos (Blizne y Haczów) y cuatro en la vecina región de Polonia Menor (Debno, Binarowa, Lipnica Murowana y Sekowa). «Expreso.info, 7月 13»
10
Polskie cerkwie na liście UNESCO
... park pielgrzymkowy w Kalwarii Zebrzydowskiej, kościoły drewniane południowej Małopolski: Binarowa, Blizne, Dębno, Sękowa, Haczów, Lipnica Murowana, ... «Niezalezna.pl, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Binarowa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/binarowa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA