アプリをダウンロードする
educalingo
binaryzm

"binaryzm"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBINARYZMの発音

binaryzm


BINARYZMと韻を踏むポーランド語の単語

agraryzm · antymilitaryzm · antytrynitaryzm · aszaryzm · autorytaryzm · barbaryzm · caryzm · cezaryzm · dokumentaryzm · dysbaryzm · egalitaryzm · elementaryzm · elitaryzm · fabularyzm · fragmentaryzm · gwaryzm · humanitaryzm · hungaryzm · kancelaryzm · karbonaryzm

BINARYZMのように始まるポーランド語の単語

bin · bin laden · binah · binarny · binarny system liczbowy · binarowa · binarowski · binaryzacja · binda · bindal · bindaz · bindaż · bindowac · bindownica · bindra · binduga · bingo · binistor · binoche · binokle

BINARYZMのように終わるポーランド語の単語

komunitaryzm · koncyliaryzm · linearyzm · madziaryzm · milenaryzm · militaryzm · millenaryzm · monetaryzm · parlamentaryzm · partykularyzm · penitencjaryzm · proletaryzm · protokolaryzm · solidaryzm · totalitaryzm · uniformitaryzm · unitaryzm · utylitaryzm · wikaryzm · woluntaryzm

ポーランド語の同義語辞典にあるbinaryzmの類義語と反意語

同義語

«binaryzm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BINARYZMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語binaryzmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbinaryzmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«binaryzm»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

binaryzm
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

binaryzm
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

binaryzm
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

binaryzm
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

binaryzm
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

binaryzm
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

binaryzm
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

binaryzm
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

binaryzm
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

binaryzm
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

binaryzm
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

binaryzm
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

binaryzm
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

binaryzm
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

binaryzm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

binaryzm
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

binaryzm
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

binaryzm
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

binaryzm
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

binaryzm
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

binaryzm
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

binaryzm
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

binaryzm
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

binaryzm
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

binaryzm
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

binaryzm
5百万人のスピーカー

binaryzmの使用傾向

傾向

用語«BINARYZM»の使用傾向

binaryzmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«binaryzm»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、binaryzmに関するニュースでの使用例

例え

«BINARYZM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbinaryzmの使いかたを見つけましょう。binaryzmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podręczny słownik językoznawstwa stosowanego: dydaktyka ...
Binaryzacja f Binaryzm Binaryzm ang. binarism; franc. (le) binarisme; niem. (der) Binarismus; roś. binarizm. W teorii informacji (określane również jako binaryzacja) rozkładanie sumy rozpatrywanych możliwości poprzez dzielenie każdej z nich ...
Aleksander Szulc, 1984
2
Strukturalism a marksizm - Strona 105
Ta „metodologia różnic" znajduje swój najbardziej konsekwentny wyraz w binaryzmie, właściwym szkole praskiej (zwłaszcza R. Jakobsonowi) i szkole kopenhaskiej. Polega on na tym, że poszczególne jednostki definiuje się przez wskazanie ...
Łucja Banachowska, 1969
3
Inna scena: ciało, płeć, pożądanie : tożsamość seksualna i ...
kulturowa. przestrzeñ pojeciowa. zbudowana. z par binarnych, musimy pamietaé, ze binaryzm „tu"/„tam" zawsze bedzie rozstrzygniety na korzyác tego pierwszego. Wiemy wszak, ze tylko jeden czlon pary jest dominuja.cy, ...
Agata Adamiecka-Sitek, ‎Dorota Buchwald, 2008
4
Tekst czy głos?: Waltera J. Onga antropologia literatury - Strona 19
Do jej przejawów zalicza m. in. binaryzm ujçc otaczajacego swiata - wystçpujacy od Ramusa po strukturalizm - chociaz ... ze binaryzm bywa skuteczny w aktach inte- lektualizacji, które maja „zatrzymac" rzeczywistos'é niewyczerpanaw swej ...
Józef Japola, 1998
5
Oblicza Wschodu: religia, ideologia, polityka, gospodarka - Strona 16
mi właściwościami wyrosłej na podobnym gruncie rosyjskiej religijności i duchowości są oprócz eschatologizmu: mistyczny realizm, wyjątkowo silne ukierunkowanie na całość i pragnienie totalności, a także binaryzm ...
Marian Broda, ‎Marka M. Dziekan, 2004
6
Fantazmat zróżnicowany: socjologiczne studium przemian ...
Derrida zwrócił jednak uwagę, że opozycje te zbudowane są na szczególnej zasadzie: pierwszy człon opozycji jest zawsze członem dominującym, z jego perspektywy zaprojektowany jest cały opozycyjny binaryzm, w związku z czym drugi ...
Jacek Kochanowski, 2004
7
List, nowela, opowiadanie: analizy i interpretacje - Strona 189
SkladaJ4 siç na nie elementy wiedzy merytorycznej, pozajçzykowej, takie jak np. koncepcja ujmowania czasu w kultu- rze (por. binaryzm czasu w ST), czy zagadnienia pragmalingwi- styczne . Idee binaryzmu ilustrujemy przy pomocy Ksiçgi ...
Tadeusz Budrewicz, ‎Halina Bursztyńska, 2001
8
Zapożyczenia w polskiej leksyce ogólnej i specjalistycznej ...
BINARYZM Podobno jest przyslowie góralskie: albo bedzie padac — albo nie bedzie padac (PRI 4 XII 97, g. 1023). Mozna je potraktowac jako przejaw binaryzmu typu tak — nie. Ale przeciez tez jest wiele zjawisk posrednich: i tak na przyklad ...
Stanisław Podobiński, ‎Marcin Preyzner, 2001
9
Kryzys męskości w kulturze współczesnej - Strona 35
Sposób ubierania się był ważną formą kategoryzowania ludzi i ról społecznych, a także potwierdzania binaryzmu i hierarchii płci. Ubiór „włączał" i „wykluczał", rozróżniał (mężczyznę od kobiety, szlachcica od chłopa, matronę od prostytutki).
Zbyszko Melosik, 2002
10
Pro Spatial with SQL Server 2012 - Strona 84
In order to create a WKB representation thatretains the full fidelity of the original point supplied in this example, which has x-, y-, and z-coordinates, you can use the As BinaryZM() method instead. This will serialize any geometry or geography ...
Alastair Aitchison, 2012

用語«BINARYZM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbinaryzmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Graff: Gdzie jesteś, polski feminizmie? Pochwała sporu i niejasności
Polaryzacja ta sprawia jednak, że bardzo poważnemu zawężeniu ulega przestrzeń, w której mogą artykułować się głosy niewpisujące się w istniejący binaryzm ... «Krytyka Polityczna, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Binaryzm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/binaryzm>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA